Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNIFICAR EN PORTUGAIS

mag · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magnificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MAGNIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu magnifico
tu magnificas
ele magnifica
nós magnificamos
vós magnificais
eles magnificam
Pretérito imperfeito
eu magnificava
tu magnificavas
ele magnificava
nós magnificávamos
vós magnificáveis
eles magnificavam
Pretérito perfeito
eu magnifiquei
tu magnificaste
ele magnificou
nós magnificamos
vós magnificastes
eles magnificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu magnificara
tu magnificaras
ele magnificara
nós magnificáramos
vós magnificáreis
eles magnificaram
Futuro do Presente
eu magnificarei
tu magnificarás
ele magnificará
nós magnificaremos
vós magnificareis
eles magnificarão
Futuro do Pretérito
eu magnificaria
tu magnificarias
ele magnificaria
nós magnificaríamos
vós magnificaríeis
eles magnificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu magnifique
que tu magnifiques
que ele magnifique
que nós magnifiquemos
que vós magnifiqueis
que eles magnifiquem
Pretérito imperfeito
se eu magnificasse
se tu magnificasses
se ele magnificasse
se nós magnificássemos
se vós magnificásseis
se eles magnificassem
Futuro
quando eu magnificar
quando tu magnificares
quando ele magnificar
quando nós magnificarmos
quando vós magnificardes
quando eles magnificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
magnifica tu
magnifique ele
magnifiquemosnós
magnificaivós
magnifiquemeles
Negativo
não magnifiques tu
não magnifique ele
não magnifiquemos nós
não magnifiqueis vós
não magnifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
magnificar eu
magnificares tu
magnificar ele
magnificarmos nós
magnificardes vós
magnificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
magnificar
Gerúndio
magnificando
Particípio
magnificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGNIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGNIFICAR

magnésico
magnésio
magnético
magnéton
magnétron
magnicida
magnicídio
magnificação
magnificador
magnificamente
magnificat
magnificatório
magnificável
magnificente
magnificentíssimo
magnificência
magniloquência
magnipotente
magnissonante
magnitude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGNIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de magnificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de magnificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAR»

magnificar ampliar engrandecer exaltar glorificar cantata letras download magnificar dicionário informal tornar visível grande luxuoso espetacular exuberante excelente português proeza priberam língua portuguesa cifra club tabernáculo davi aprenda tocar cifras música santo nome belo eterno para sempre amém quero louvor adorar inglês wordreference matching entries from other side magnify figurative exaggerate importance exagerar importância vagalume ouvir letra legenda conjugação conjugar grupo vocalis natal gloria music empresa fundada objetivo difundir nacionalmente cantatas musicais artistas envolvidos aulete enaltecer louvores feito portal magnificasses magnificasse magnificássemos magnificásseis magnificassem magnificares magnificarmos magnificardes magnificarem conjuga gerúndio magnificando particípio passado aleluia novo clipe ouçam anjos cantar nasceu reis spanish central merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de magnificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNIFICAR

Découvrez la traduction de magnificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magnificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To magnify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличивать
278 millions de locuteurs

portugais

magnificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবর্ধিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membesarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu vergrößern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡大します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggedhekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிதாக்குவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुति करताना यहूदी लोकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrandire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powiększać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγεθύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNIFICAR»

Le terme «magnificar» est assez utilisé et occupe la place 26.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnificar».

Exemples d'utilisation du mot magnificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAR»

Découvrez l'usage de magnificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MÁGNHO , adj. antiq. Magno , que alguns escrevèrâo matibo ( como i/¡.í/7/oo, repunbar , in- sinbe , inexpunhavel , <bc ) ; grande. Elucidar. MAGNIFÉSTO. V. Mamjetto. Elucidar. MAGNIFICAÇÂO , s. f. O acco de magnificar , engrandecer.
António de Morais Silva, 1813
2
J.S. Bach, the Breitkopfs, and Eighteenth-century Music Trade
... Rajfi id Orgam. a 1 ttiL 4 gl. JUoguifitar, lattinifdjc. taV&tVr, Magnificar i 1 Corn/, 1 rVo/w, 4 Karl, Vnkmnlh. a I ||L »aWi, Rnggitro, Magnifiaat a J Violim, 1 Viokttt, 4 Voti, Or, /: Magnificat j CAor. i j Violini, 1 Viokeee, fagoteo, a Cornttti, } Trombmi, ...
George B. Stauffer, 1996
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MAGNIFICAÇÂO , s. t. O acto de magnificar , engrandecer. MAGNIFICADO , p. pass, de Magnificar. MAGNIFICA DÔR s. m. О que engrandece. MAGNÍFICAMENTE , adv. Com grandeza-: v. g. tratarse. ; rtctbtr alguem ; vestirse magníficamente.
António de Morais Silva, 1813
4
Lógica e linguagem na Idade Média
Os correlativos da bondade da alma são o bonificam o. o bonificável e o bonificar: os da grandeza, o magnificativo, o magnificável e o magnificar, e assim em diante. O aspecto formal da alma vem dado pelos correlativos que indicam a  ...
Luis A. De Boni (organizador)
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Magnificaçaô , a acçaô de magnificar , e de engrandecer com bonras, com gloria . Amplification de gloirt. ( Amplificado glorias, honoris, íkc.) Magnificar , engrandecer com louvores. Magnifier, exalter , louer quelqu'un, l'élever par des louanges ...
Joseph Marques, 1764
6
Historia da vida, morte ... de santa Isabel sexta rainha de ...
... nunca ambicioso, piedozo sempre , naõ desejava aug- mentar o Império , procurava magnificar o amparo ; •porque augmentar o Império pôde ser fortuna , magnificar o amparo he beneficência; e os Reys saõ mais gloriosos pelas mercês ...
Fernando Corrêa de la Cerda (bp. of Oporto.), Elizabeth (st, consort of Denis, king of Portugal.), 1735
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MAGNIFICAÇÀO, s.f. acto Je magnificar. MAGNIFICADOR f s.m. o que magnifica. MAGNIFICAR , v.a. exaltar. MAGNIFICENCIA,/./. grande»,' MAGNIFICO , adj. splendide MAGNILOCO, adj. grandiloco; MAGNITUDE, s.f. asiron. gran em qne se ...
José da Fonseca, 1843
8
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
Bernardo, outie hum religioíò mancebo mnit» denoto de noílà Senhora, &: de rezar cftc Cântico da Magnificar, porque cm cada veríò, & cm ca da palaura tinha rauy deuotas meditações, lem- brandofe fempre da glotiofa Virgem. Eítc dcP ...
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
Magnificar” é de uso raro, ou mesmo precioso, reservado a escassas situações: “magnificar uma proeza, um risco” é irônico ou deliberadamente retórico, o que não ocorre com a re- port that magnified the risks involved. ¡ Igualmente a acep.
Santos,agenor, 1977
10
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
... mas por ter mais vassallos que beneficiar como filhos; porque o seu animo, nunca ambicioso, piedoso sempre, não desejava augmentar o imperio, procurava magnificar o amparo; porque augmentar o imperio pode ser fortuna, magnificar o ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cifuentes sobre los Whatsapps del PP: " Entiendo que cuando hay …
"Entiendo que los medios de comunicación cuando hay una pequeñita escaramuza, por llamarlo de alguna manera, eso se quiera magnificar pero realmente ... «Te Interesa, oct 15»
2
Os riscos da Petrobras nos EUA, por André Araújo
O grupo de jornalistas que cobre o tema "petrolão" tende a magnificar as penalizações que cairão sobre a Petrobras nos Estados Unidos. É verdade que o ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»
3
INAH no debe magnificar los daños en los templos
Pide el obispo José María de la Torre Martín a peritos y expertos del INAH que no magnifiquen los daños que muestran las iglesias y templos; resaltó que en el ... «El Heraldo, oct 15»
4
El autor de la masacre de Oregón preguntó a los alumnos si eran …
«No quiero magnificar al agresor, no quiero magnificar su nombre, no quiero magnificar sus intenciones», argumentó el portavoz de la Policía John Hanlin en ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
El atacante de colegio universitario de Oregón asesinó solo cristianos
"No quiero magnificar al agresor, no quiero magnificar su nombre, no quiero magnificar sus intenciones", dijo hoy Hanlin a CNN. Otros pidieron durante la ... «Diario La Página El Salvador, oct 15»
6
"Quisieron magnificar la resolución, que tuvo un efecto mínimo"
“Clarín, La Nación, y un poco El Cronista quieren magnificar el tema haciendo tapas de algo que en la realidad afectó sólo a un 0,7 por ciento”, aseveró el ... «Télam, sept 15»
7
Germà Bel: 'És cínic disculpar les retallades de Tsipras i magnificar
L'estat espanyol s'ha activat en aquesta pre-campanya del 27-S. El darrer missatge apocalíptic sobre el procés d'independència ha vingut guiat per ... «VilaWeb, août 15»
8
Fecomércio-RS faz novo alerta sobre efeitos danosos do aumento …
... no PIB e no emprego teriam consequências potencialmente danosas, pois tenderiam a magnificar os efeitos já percebidos pela economia gaúcha em 2015”, ... «Correio de Noticias, août 15»
9
Culpa SSA a ciudadanos de magnificar el chikungunya
Más de tres horas con la misma información y con muchas justificaciones por la falta de resultados en acciones, el secretario de Salud, Alfonso Cobos Toledo, ... «El Expreso de Campeche, août 15»
10
Luisa Ortega Díaz acusó a Comité de DDHH de ONU de falta de …
Dijo que el Comité de Naciones Unidas secunda la matriz de opinión creada "con fines de magnificar un hecho que nada responde a la realidad (...), porque no ... «El Universal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magnificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z