Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mainá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAINÁ EN PORTUGAIS

mai · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAINÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mainá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAINÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mainá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mainá

Mainá

Mainá

Ampeliceps Mino Gracula Enodes Le terme mainá est un nom commun pour plusieurs oiseaux asiatiques de la famille des sturnidae, en particulier ceux appartenant aux genres Acridotheres et Gracula. Plus précisément, il peut se référer à l'espèce Gracula religieuse, trouvée dans les forêts d'Asie du Sud, plumage noir, avec une tache blanche sur les ailes, et la tête avec des zones nues jaunes sur la nuque et les côtés. Un tel oiseau est capable d'imiter la voix des autres oiseaux, et même quelques mots, en captivité. Aussi appelé le mainate et le mainato. Ampeliceps Mino Gracula Enodes O termo mainá é designação comum a diversas aves asiáticas da família dos esturnídeos, principalmente as pertencentes aos gêneros Acridotheres e Gracula. Mais especificamente, pode referir espécie Gracula religiosa, encontrada nas florestas da Ásia meridional, de plumagem preta, com uma mancha branca nas asas, e cabeça com áreas nuas amarelas na nuca e nas laterais. Tal ave é capaz de imitar a voz de outras aves, e mesmo algumas palavras, quando em cativeiro. Também chamada de mainate e mainato.

Cliquez pour voir la définition originale de «mainá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAINÁ


anhauiná
a·nhaui·ná
ariná
a·ri·ná
ipuriná
i·pu·ri·ná
metiná
me·ti·ná
miriquiná
mi·ri·qui·ná
periná
pe·ri·ná
suiná
sui·ná

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAINÁ

maieusofobia
maieusomania
maiêutica
maiêutico
maimbu
maimona
maina
mainata
mainate
mainato
mainça
mainel
mainframe
mainibu
mainira
maino
mainumbi
maio
maiobá
maionesa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAINÁ

Para
acarapara
aco
a
araua
arua
cama
cara
carapa
crixa
gre
gua
guara
maca
ma
na
panapa
tana
ua
uara

Synonymes et antonymes de mainá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAINÁ»

mainá ampeliceps mino gracula enodes termo designação comum diversas aves asiáticas família esturnídeos principalmente pertencentes gêneros acridotheres mais especificamente pode referir espécie religiosa encontrada florestas ásia meridional plumagem preta mancha branca pousada travessa village praia ossos armação búzios reserve ligue home criadouro galeria promoções mainá petbrazil aqui alguém crie sentido claro obter procriação esse anda muito escondido cães verdadeira busca dicionário informal zool nome passeriforme sturnídeos cerca comprimento ecológica avaliações tripadvisor veja fotos ótimas para classificada como pousadas booking opiniões localizada metros oferece quartos climatizados sauna piscinas livre português originária índia cuja imita fala humana mainás são nativos ornamentais pássaros fazenda

Traducteur en ligne avec la traduction de mainá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAINÁ

Découvrez la traduction de mainá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mainá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mainá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mainá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرزير طائر آسيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

майна
278 millions de locuteurs

portugais

mainá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mynah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mainate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung tiung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mainá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九官鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mynah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mynah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mynah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mynah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığırcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mynah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mainá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mynah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mynah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mynah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mynah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mainá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAINÁ»

Le terme «mainá» est communément utilisé et occupe la place 58.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mainá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mainá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mainá».

Exemples d'utilisation du mot mainá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAINÁ»

Découvrez l'usage de mainá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mainá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trabalhos de antropologia e etnologia
v. 4. Era gente que vivía bajo la tierra. Golpeaban con la flecha el sexo de los hombres y los mataban. Dos hombres salieron a cazar. Mataron a un mono que quedó enganchado; y uno de los hombres salió a buscarlo. El mainá sale y flechó ...
2
Agroenergia e Desenvolvimento de Comunidades Rurais Isoladas
"Geração de energia a partir de oleaginosas da Amazónia (São Francisco de Mainá)"- IME O projeto se propõe a produzir biodiesel na comunidade de São Francisco do Mainá, em Manaus, utilizando o dendê como matéria-prima (cedido  ...
S. Sepúlveda, 2008
3
Quando é dia de futebol
O MAINÁ "Taércele el cuello al cisne... " Quem torceu o pescoço ao mainá de Garrincha certamente nunca leu o famoso soneto de Enrique González Martinez, que manda sacrificar o cisne de plumagem enganadora e reverenciar o mocho,  ...
Carlos Drummond de Andrade, Luis Mauricio Graña Drummond, Pedro Augusto Graña Drummond, 2002
4
Antologia internacional: prosa & verso
Mainá Med eiros Biografia Maria lná de Medeiros, pseudônimo Mainá Medeiros, nasceu no dia 31/12/1914, na cidade de Santa Luzia (PB). Completou seus estudos de primeiro grau na Capital, João Pessoa, onde estudou no Colégio da  ...
Agenor Kacazu, 2005
5
Gigantes do futebol brasileiro
Como não dependiam de que lhe matassem o mainá. Ah, Garrincha gostava tanto daquele mainá! Êle entrou na sua vida de apaixonado pelos passarinhos, presente do Governador da Guanabara, como recompensa pela conquista mais  ...
Marcos de Castro, João Máximo, 1965
6
Caminho de ninguém: romance
Triste dia para eu conhecer Mainá! murmurou ela desanimada, Gostaria de o ver pela primeira vez num dia de felicidade . . . — Mas hoje é um dia de felicidade! afirmou Bruno. Por que não, se estamos juntos, se nos estamos revendo ?
Làsinha Luís Carlos, 1965
7
Diversas adversas
Talvez Elza estivesse na fase de ultrapassar a ansiedade com outros métodos de superação. Ela o amara e o prestigiara por toda uma existência. Promoveu-o sempre e o elevou com solidariedade e conforto moral. O mainá era o ...
Anna Guasque, 1985
8
Estrela solitária: um brasileiro chamado Garrincha
O governador Carlos Lacerda mantinha uma colorida fauna nos jardins do palácio, na qual se incluía um mainá — um pássaro indiano que lhe fora dado pelo industrial português Alberto Silva e que sabia falar. O mainá fazia fiu-fiu, imitava ...
Ruy Castro, 1995
9
Telhando de vidro: Primeiro de abril e várias estórias de ...
Iolando, adivinhe por quanto comprei um mainá. Ora, não estou em dia com o mercado de pássaros. Arrisquei palpite: — Dois mil cruzeiros. Jamais fui tão infeliz! Tonico ou Tinoco virou fera. Bateu na mesa e quase me agrediu: — Você  ...
Nestor de Holanda, 1967
10
Domingos Vera Cruz: (Memórias de um Antropófago Lisboense no ...
Quando a Mainá fez as rezas pra Tupã, aquelas... pra você virar o uirapuru... você guardou como ela fez? Você ainda se lembra das rezas? Lembra? Pois eu gostaria que você fizesse elas pra mim. Não, não! Não é pra eu virar uirapuru não.
Glauco Ortolano, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAINÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mainá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suco detox e saladas são opções para quem exagerou no Natal
Mainá Garcia sugeriu não deixar a salada de lado nos dias posteriores a ceia, principalmente as folhas cruas. Ela salientou ser interessante associar as folhas ... «Globo.com, déc 14»
2
Programa Jogue Limpo inaugura 23ª central de reciclagem
Nesta quarta-feira (5), às 15h, no loteamento Canto do Mainá, em Maceió, será inaugurada a 23ª Central do Jogue Limpo. O novo ponto de coleta dará mais ... «Tribuna Hoje, nov 14»
3
Missa marca 7º dia da morte dos irmãos Emanuel e Emanuelle
Emocionada, Marinúbia Gomes, mãe das vítimas, foi amparada por Mainá Shirnhofer, namorada de Emanuel, e pelo marido, o aposentado Otto Malta. No final ... «A Tarde On Line, oct 13»
4
"A namorada dele está desesperada", diz amigo de irmãos que …
Segundo Alexandre, Mainá Schirnhofer, de 20 anos, está em estado de choque. "A namorada de Emanuel está completamente desesperada, em pânico, em ... «Correio da Bahia, oct 13»
5
Aveia é destaque do Cardápio Saudável em Uberlândia
A nutricionista Mainá Garcia ressaltou alguns dos benefícios do cereal e a quantidade recomendada. "A aveia auxilia na saciedade, no controle de açúcar no ... «Globo.com, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mainá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maina-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z