Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guaraná" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARANÁ EN PORTUGAIS

gua · ra · ná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARANÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guaraná est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARANÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraná» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guaraná

Guarana

Guaraná

Paullinia cupana Kunth, communément appelé guaraná, guaraná et uaraná, est un cipó originaire de l'Amazonie. On le trouve au Brésil, au Pérou, en Colombie et au Venezuela, cultivé principalement dans la municipalité de Maués, dans l'état d'Amazonas et de Bahia. Il appartient à la famille des Sapindaceae. Paullinia cupana Kunth, vulgarmente chamado guaraná, guaranazeiro e uaraná, é um cipó originário da Amazônia. É encontrado no Brasil, Peru, Colômbia e Venezuela, sendo cultivado principalmente no município de Maués, no estado do Amazonas e na Bahia. Pertence a família Sapindaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «guaraná» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUARANÁ


Paraná
pa·ra·ná
acaraparaná
a·ca·ra·pa·ra·ná
aná
a·ná
arauaná
a·rau·a·ná
aruaná
a·ru·a·ná
camaná
ca·ma·ná
caraná
ca·ra·ná
carapaná
ca·ra·pa·ná
crixaná
cri·xa·ná
detuaná
de·tu·a·ná
guaianá
guai·a·ná
guaná
gua·ná
macaná
ma·ca·ná
maná
ma·ná
marauaná
ma·rau·a·ná
naná
na·ná
panapaná
pa·na·pa·ná
tananá
ta·na·ná
uaná
u·a·ná
uaraná
u·a·ra·ná

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUARANÁ

guaraju
guarajuba
guarajubeira
guarajus
guarajuva
guarajuvira
guaral
guarambá
guaramirense
guaranazal
guarane
guaranhém
guarani
guaraniaçuano
guaranina
guaraniólogo
guaranítico
guarantãense
guarapa
guaraparaíba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUARANÁ

aco
anhaui
ari
garapaná
gre
ipuri
jurimaná
macu
mai
marataná
meti
miriqui
momaná
mucu
pamaná
peri
sui
tacu

Synonymes et antonymes de guaraná dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARANÁ»

guaraná capsula cerebral efeitos pentagono beneficios lenda fruta paullinia cupana kunth vulgarmente chamado guaranazeiro uaraná cipó originário amazônia encontrado brasil peru colômbia venezuela sendo cultivado guaraná antarctica home promoção seleção prêmios participe primeira garrafa reciclada youtube love marca moda feminina desde conquistando legião fãs atraídas estilo único inconfundível característicos ambev produtos energia contagia autenticamente brasileira produzido base fruto pousada paraty inaugurada novembro esta localizada áreas mais privilegiadas nosso bairro tranquilo seguro utilização cutivo escola relativamente pequeno possui casca vermelha polpa branca assemelha muito forma olho mineiro naturalmente gostoso como momentos vida conheça tudo sobre nós bebidas seja vindo naturais

Traducteur en ligne avec la traduction de guaraná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARANÁ

Découvrez la traduction de guaraná dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guaraná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guaraná» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guaraná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guarana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुआराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуараны
278 millions de locuteurs

portugais

guaraná
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guarana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guarana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guarana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guarana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아라나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guarana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guarana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guarana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guarana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaranà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guarana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуарани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guarana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guarana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guarana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guarana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guarana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guaraná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARANÁ»

Le terme «guaraná» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guaraná» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guaraná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guaraná».

Exemples d'utilisation du mot guaraná en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUARANÁ»

Découvrez l'usage de guaraná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guaraná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A lenda do guaraná: mito dos índios Satereré-maué
A série Morená apresenta os mitos de nossos índios em linguagem acessível que conserva o tom mágico e a poesia, com ilustrações inspiradas nas culturas indígenas de onde foram transcritos.
Maria Ciça Fittipaldi, 1999
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
201 GUARANÁ PENEIRA (referindo-se ao preparo do guaraná) "(...) a casca é dura. e dentro tem uma película ou membrana negra; tirada se tosta a semente (. ..) então se passa por peneira fina. e se fazem paus (...)." Santarém, PA, 1762 D.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Decorreram mais 14 anos até que Berthelot e Dechastelus identificassem a guaranina à cafeína, ficando assim explicado definitivamente a razão de ser o guaraná um alimento de poupança para os sertanejos de vários Estados brasileiros, ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
4
Almanaque Brasil Socioambiental:
os ínDios sAteré-mAwé, filhos Do guArAnÁ Inventores da cultura do guaraná, os índios Sateré-Mawé domesticaram essa planta silvestre e criaram o processo de beneficiamento, possibilitando que o guaraná fosse conhecido e consumido ...
‎2008
5
Palavras, Brinquedos e Brincadeiras
Com a finalidade de preparar os alunos para a recepção da história do guaraná, o professor divide a turma em pequenos grupos e propõe a decifração de uma mensagem. Para tanto, nas classes de alunos já alfabetizados, entrega a cada ...
Juracy Assmann SARAIVA, 2011
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Waraná: o Legítimo Guaraná dos Sateré-Mawé VlNCEHT CARELU - 1955 1142/ -ifí Conflitos e Demandas nas. ISA Mauricio Fraboni DEscoBmDOREs DAs VIRTUDES HTOTERÁPIcAs DO GUARANÁ, os sATERÉ-MAWÉ, POR vu/EREM NO ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Placar Magazine
Já campeão, Guaraná quer completar a festa na última prova Foi assim em 1973 , em 1974, em 1975, em 1976. Por isso, ninguém discutia: Alfredo Guaraná Menezes Jr. era, sem dúvida alguma, um dos melhores pilotos brasileiros, mas ...
8
Análise do uso de jingles em propagandas: Guaraná ...
Cássia Matos Pelaes ÁNALISE DO USO DE JINGLES EM PROPAGANDAS GUARANÁ ANTARCTICA: CAMPANHA DE 1991 Trabalho de Conclusão de Curso, apresentado como requisito para obtenção do grau de bacharel em Comunicação Social – Publicidade e ...
Cássia Matos Pelaes, 2013
9
Placar Magazine
GuBfBlíB CBfíÊpBSO A temporada termina num clima de muitas confusõe^ UM TITULO Ao ser ultrapassado por Vital Machado, na última volta da corrida de domingo, Guaraná decidiu fechá-lo. Os dois colidiram, saíram no tapa — e ...
10
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Frutos Folhas do Guaraná O Guaraná é um arbusto originário da Amazônia, encontrado no Brasil e Venezuela, cultivado principalmente no município de Maués AM e na Bahia. Seu nome científico é Paullinia cupana Kunth e pertence a ...
EDVALDO R ALMEIDA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARANÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guaraná est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neymar e Medina se desafiam em ação de Guaraná Antarctica
O filme "Troca" marca o término da parceria entre Guaraná Antarctica e a agência DM9. "Criamos um conceito consistente e que se reforça a cada etapa da ... «EXAME.com, oct 15»
2
Teatro Amazonas recebe 'Série Guaraná' nesta quinta-feira (8)
A Orquestra Amazonas Filarmônica apresentará a "Série Guaraná" nesta quinta-feira (8), no Teatro Amazonas, Centro de Manaus. Na apresentação, os ... «Globo.com, oct 15»
3
Consumidor tem infecção intestinal após ingerir guaraná Kuat
A Coca-Cola-CVI Refrigerantes indenizará em R$ 10 mil um consumidor que passou mal após ingerir guaraná Kuat. O valor da indenização, a título de danos ... «Bondenews, juil 15»
4
Guaraná Antarctica será vendido em cápsulas
O passo inicial da parceria firmada entre Ambev e Whirlpool, dona da marca Brastemp, é que o Guaraná Antarctica será vendido em cápsulas. Ou seja, o ... «Meta Análise, mai 15»
5
Neymar joga videogame com fã em ação do Guaraná Antarctica
São Paulo - Em sua nova campanha, o Guaraná Antarctica Black incentiva o consumidor a provar – literalmente – o desconhecido. A marca que já levou até o ... «EXAME.com, mai 15»
6
Ambev aceita alterar propaganda do Guaraná Black
A Proteste havia pedido providências ao Conar e aos Procons de São Paulo e do Rio de Janeiro, no início do mês, pela propaganda do Guaraná Antarctica ... «EXAME.com, févr 15»
7
Órgão pede que Guaraná Antarctica Black prove que tem açaí
Brasil - A Proteste, entidade de defesa do consumidor, pediu nesta quarta-feira (11) que o Procon obrigue a Ambev a comprovar se há açaí no Guaraná ... «Regiao Noroeste, févr 15»
8
Guaraná Antarctica 'sabor açaí' não tem açaí nos ingredientes do …
O Guaraná Antarctica Black lançado neste mês pela Ambev tem gerado polêmica nas redes sociais. Anunciado como uma mistura do tradicional refrigerante ... «Globo.com, janv 15»
9
Antarctica lança refrigerante de guaraná com açaí
O Guaraná Antarctica também se rendeu ao açaí. A marca de refrigerante anunciou nesta quinta-feira (8) o lançamento do Black, bebida que combina o sabor ... «Globo.com, janv 15»
10
Bahia se torna maior produtora de guaraná do mundo
O Território do Baixo Sul da Bahia produziu 2.800 toneladas de guaraná no ano de 2014, superando a Amazônia, com 1.100. Esse valor coloca a região como ... «A Tarde On Line, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guaraná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guarana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z