Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACA EN PORTUGAIS

sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sortir

Saca

Saca est une unité de mesure de poids équivalente à 60 kilogrammes utilisée au Brésil pour mesurer les grains. Principalement le café. Dans le sud et le centre du Brésil, le sac ou sac de 50 kg est utilisé pour mesurer le soja, le maïs et les haricots ... Saca é uma unidade de medida de peso equivalente a 60 quilogramas utilizada no Brasil para medir grãos.Principalmente café. No Sul e Centro do Brasil usa-se a saca ou saco de 50 Kg para medir soja milho e feijão...

Cliquez pour voir la définition originale de «saca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
araca
a·ra·ca
ataca
a·ta·ca
babaca
ba·ba·ca
barraca
bar·ra·ca
caca
ca·ca
caraca
ca·ra·ca
casaca
ca·sa·ca
cuaca
cu·a·ca
faca
fa·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
naca
na·ca
paca
pa·ca
pataca
pa·ta·ca
placa
pla·ca
ressaca
res·sa·ca
taca
ta·ca
vaca
va·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACA

saburu
saca-balas
saca-bocado
saca-estrepe-da-mata
saca-estrepe-de-campinas
saca-filaça
saca-fundo
saca-gaxetas
saca-metal
saca-molas
saca-nabo
saca-peloiro
saca-rabo
saca-rolha
saca-soca
saca-trapo
saca-tutano
sacabuxa
sacacas
sacação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACA

Malaca
acaiaca
alcobaca
arapiraca
arataca
butaca
cardíaca
carne-de-vaca
carraca
catraca
champaca
cloaca
iaca
jaca
matraca
ninfomaníaca
panaca
polaca
raca
toaca

Synonymes et antonymes de saca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACA»

saca polia hidraulico samba rolamento parafuso gedore pino anzol rolha band saca unidade medida peso equivalente quilogramas utilizada brasil para medir dicionário informal mesmo entende manja ligado também usado enfatizar dito adiante cifra club marchinhas carnaval aprenda tocar cifras música marcinho ouvir letra kboing águas vão rolar garrafa cheia não quero sobrar passo mão bebo até afogar deixa jornal contrário news comandado pelo jornalista marcelo zorzanelli atração leva rádio noticiário fake montado piadas

Traducteur en ligne avec la traduction de saca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACA

Découvrez la traduction de saca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумка
278 millions de locuteurs

portugais

saca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACA»

Le terme «saca» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saca».

Exemples d'utilisation du mot saca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACA»

Découvrez l'usage de saca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SACA
Gonzalo de Pablo. SACA SACA Gonzalo de Pablo Front Matter.
Gonzalo de Pablo, 2013
2
CHUPAR MANGA COM SACA-ROLHA
'Chupar Manga com Saca-Rolha' expõe fatos que mostram como ampliar sua percepção para a prática de atitudes transformadoras na família, na escola e na organização, em respeito ao direito que cada pessoa tem de ser e de fazer suas ...
MARIA LUCIA SIMOES
3
Embroidering identities: a century of Palestinian clothing
Garments from many regions are illustrated and described. The volume includes a glossary of Arabic terms and a checklist to the exhibit.
Iman Saca, Maha Saca, University of Chicago. Oriental Institute. Museum, 2006
4
La Pretendida reforma naval de Felipe III: La politica de ...
La politica de proteccionde bosques, saca y elaboracion de maderas para la construccion naval Jesus Varela Marcos. LA PRETENDIDA REFORMA NAVAL DE FELIPE III: LA POLÍTICA DE PROTECCION DE BOSQUES SACA Y ...
Jesus Varela Marcos, 19
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
4 E porque nofla teençom he a dita saca seer vedada o mais que podermos , e que nom sejamos per tantos , nem assy a miude por ello requerido , acordamos com os Isantes Dom Pedro , e Dom Henrique meus Irmaaõs , e outros do noflo ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Lições de francês aventuras de garfo, faca e saca-rolhas
Em 'Lições de francês', Peter Mayle, um fanático pelos bons pratos, faz uma instrutiva excursão gastronômica e etílica pela França.
Peter Mayle, 2002
7
Ismaili Hymns from South Asia: An Introduction to the Ginans
5 calani calieh gunah na karieh, iman rakho saca; utam calani ehijano.jo saci rakho vaca; calani calieh odham karieh, sc bicarine karana; ke gunah na hove jis men rab ka, rab sen to sahi darana. 6 jo koi sace pahth cale, sab koi us ke pahth  ...
C. Shackle, Zawahir Moir, 2000
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
A expressão figurada do P. Vieira , que as mentiras tem muita saca nas grandes cidades quer dizer que girão muito, e por muitas mãos; que tem grande gasto, e sahida; que muitos as vendem, e com ellas negoceão , etc. V. Moraes v. saca; ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Decadas da Asia
que Saca Capitão de Dio , filho de Meli- que Az , concorriam todas estas causas de odio , assi por os modos que teve em peitar , para que Soltam Modafar não desse aquelle Estado de Dio a elle Badur (como dissemos ; ) como por lhe não ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Asia
Como o Governador mandou Gaspar Paes a Melique Saca a seu requerimento , e do que com elle passou. NEste tempo estava Melique Saca , fi- lho de Melique Az Capitão de Dio, na terra dos Resbutos em casa de seu sogro com temor ...
João de Barros, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saca de açúcar cristal atinge R$ 70 na semana, maior valor desde …
A saca de 50 kg do açúcar cristal atingiu R$ 70,84 na última segunda-feira, dia 26, o maior valor nominal desde março de 2011, segundo divulgou o Centro de ... «Canal Rural, oct 15»
2
Clima provoca valorização da saca de soja
As chuvas no Sul e a falta de umidade no Centro-Oeste estão elevando os preços da soja no mercado físico nacional e as cotações de curto prazo na bolsa de ... «Canal Rural, oct 15»
3
Diteal recebe inscrições do '2º Saca-Salão de Arte Contemporânea …
Os artistas interessados em participar do '2º Saca' podem retirar o kit de inscrição até o dia 21 de novembro na recepção do Complexo Cultural Teatro Deodoro ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
4
Saca nos "super tubos"
'Saca' esteve sete anos no circuito e apenas falhou por lesão a etapa lusa em 2013, contando cinco presenças, nas quais foi eliminado por quatro vezes na ... «RTP, oct 15»
5
Alta do dólar favorece mercado interno do milho em Mato Grosso …
A saca de milho em Mato Grosso varia nesta segunda-feira de R$ 14,10 (Sorriso e Tangará da Serra) a R$ 19,20 (Alto Araguaia) em plena reta final de colheita. «Olhar Direto, août 15»
6
Saca de soja tem alta de 3,85% em MS no início de julho
O preço médio da saca de 60 quilos de soja registrou uma alta de 3,85% nos primeiros 13 dias de julho em Mato Grosso do Sul , segundo dados da mais ... «Globo.com, juil 15»
7
Saca de soja valoriza 2,12% em MS na primeira semana de junho
O preço médio da saca de soja teve uma valorização de 2,12% em Mato Grosso do Sul na primeira semana de junho. É o que aponta a mais recente circular ... «Globo.com, juin 15»
8
Aumento no preço da saca de cebola chega a 260% no Sul de Minas
Com o aumento no preço da saca, o quilo chega e a ser vendido por R$ 7, o que pesa no bolso dos fregueses. Mas, do outro lado, quem vende comemora. «Globo.com, juin 15»
9
Preço da saca de soja cai 5,77% em MS na primeira quinzena de …
O preço médio da saca de soja caiu 5,77% em Mato Grosso do Sul na primeira quinzena de maio. Segundo dados do Informativo Casa Rural, da Federação de ... «Globo.com, mai 15»
10
Governo divulga preço mínimo do café para 2015/2016
Os preços estarão em vigor até março de 2016. O tipo arábica se mantém com o preço mínimo de R$ 307 a saca de 60 quilos. Já o conilon fica cotado a R$ 193 ... «Canal Rural, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z