Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACA EN PORTUGAIS

ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maca

Maca

Maca

La maca est utilisée pour transporter les victimes à l'ambulance ou dans un endroit sûr. Le type standard de civière peut être trouvé dans les terrains de sports, les écoles, les magasins et les lieux de travail. Les types les plus simples, faits de bâche, sont utilisés pour placer la bosse sur une civière plus robuste ou des civières de type poussette disponibles dans les ambulances. Il existe des civières spéciales, telles que les orthopédiques, et les différents types utilisés pour le sauvetage. A Maca é utilizada para transportar vítimas para a ambulância ou local seguro. O tipo de maca padrão pode ser encontrada em campos esportivos, escolas, lojas e locais de trabalho. Os tipos mais simples, feito de lona, são usados para colocar o acidentado em uma maca mais forte ou em macas tipo carrinho existentes em ambulâncias. Há macas especiais, como as ortopédicas, e os diversos tipos usados para resgate.

Cliquez pour voir la définition originale de «maca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
araca
a·ra·ca
ataca
a·ta·ca
babaca
ba·ba·ca
barraca
bar·ra·ca
caca
ca·ca
caraca
ca·ra·ca
casaca
ca·sa·ca
cuaca
cu·a·ca
faca
fa·ca
laca
la·ca
naca
na·ca
paca
pa·ca
pataca
pa·ta·ca
placa
pla·ca
ressaca
res·sa·ca
saca
sa·ca
taca
ta·ca
vaca
va·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACA

mabuinguiri
macaá
macaba
macabeu
macabi
macabires
macabrear
macabrismo
macabro
macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACA

Malaca
acaiaca
alcobaca
arapiraca
arataca
butaca
cardíaca
carne-de-vaca
carraca
catraca
champaca
cloaca
iaca
jaca
matraca
ninfomaníaca
panaca
polaca
raca
toaca

Synonymes et antonymes de maca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACA»

maca para estetica comprar legno suplemento massagem fruta peruana maca utilizada transportar vítimas ambulância local seguro tipo padrão pode encontrada campos esportivos escolas lojas locais trabalho tipos mais simples feito lona auxilia emagrecimento aumenta libido minha tubérculo originário cordilheira andes conhecida brasil planta cujo formato assemelha conheça diminui apetite ainda pensar dieta adeus carboidratos não carboidrato muitas fibras nova globo repórter descubra segredos estimula yanina brinca fama marido toma claro mostra orgulhosa filho segundo fruto poderes estimulantes beneficios farmácia manipulação tempos óleo algo lançado estrelato seus efeitos miraculosos bola erva compre aqui superalimento dentre

Traducteur en ligne avec la traduction de maca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACA

Découvrez la traduction de maca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помет
278 millions de locuteurs

portugais

maca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিবিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Litter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흩 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściółka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kullet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACA»

Le terme «maca» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maca».

Exemples d'utilisation du mot maca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACA»

Découvrez l'usage de maca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maca!: Adaptogen and Hormonal Regulator
Look for authentic Maca root, not the stem, leaves, etc, as some unscrupulous producers will use the entire plant even though only the root has medicinal properties. ♢ Buy only pure Maca from reputable companies that have knowledge and ...
Beth M. Ley, 2003
2
The transition of maca from neglect to market ...
The transition of maca from neglect to market prominence > Bibliography on maca available at CIP Quirós C, Epperson A, Valladolid A. 1995. Avances en el estudio de la fisiología y biología reproductiva de la maca (Lepidium meyenii).
Hermann, M., Bernet, T.
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Embora seja considerada um afrodisíaco, não há até hoje nenhuma evidência biomédica de que a maca realmente seja um afrodisíaco para o homem, isto é, que aumente a libido. Maca na brasa Tomei conhecimento do uso da maca como ...
Gil Felippe, 2005
4
The Raw Food Diet Myth: What You Need to Know about the Raw ...
You can buy raw honey in health food stores and on the Web for about 12 dollars a pound. Maca Maca is an off-white powder that has a vaguely sweet taste to it. Maca root grows in the mountains of Peru. It is a radishlike root vegetable that is ...
Ruthann Russo, 2008
5
Natural Medications for Psychiatric Disorders: Considering ...
Other documented uses for maca include the alleviation of menstrual irregularities and female hormonal imhalances, including menopausal symptoms and chronic fatigue syndrome (63,67). In traditional Peruvian herbal medicine, maca is ...
David Mischoulon, Jerrold F. Rosenbaum, 2008
6
Superfoods: The Food and Medicine of the Future
The local natives recommended the Spanish eat maca and feed their animals maca. So remarkable were the results that Spanish chroniclers gave in-depth reports. Apparently, some of the first written Spanish records from the Andes are ...
David Wolfe, 2009
7
Fisioterapia na práitca esportiva
Se não houver nenhum desses profissionais, será preciso mover o paciente, sob orientação expressa de um médico e com uso de uma maca de resgate (Fig. 9.25). O princípio mais importante do transporte de um indivíduo na maca de ...
William E. Prentice
8
Better Nutrition
You'd probably say "yes," which is what people throughout Peru, Europe, and Japan are saying to maca (Lepidium meyenii), a radish- like tuber that grows in the high altitudes of Peru's central highlands. This simple plant may be one of the  ...
9
Lost Crops of the Incas: Little-known Plants of the Andes ...
Maca (Lepidium meyenii) is a largely unknown crop found at higher altitudes than perhaps any other crop in the world — for example, at altitudes up to 4,300 m in the northern Peruvian Puna near Lake Junfn. Even most of the Indians of the  ...
National Research Council (U.S.). Advisory Committee on Technology Innovation, 1989
10
Andean Roots and Tubers: Ahipa, Arracacha, Maca and Yacon
Andean roots tubers at the crossroads; Ahipa: pachyhizus (Wedd.) Parodi; Arracacha: arracacha xanthirrhiza Bancroft; Maca: Lepidium meyenii Walp; Yacon: Smallanthus sconchifolius (Poepp. & Endl.).
Michael Hermann, Joachim Heller, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jogador sofre nas mãos de 'piores carregadores de maca do mundo …
O jogador Leonardo Koutris, do Ergotelis, sofreu com dois carregadores de maca trapalhões durante partida da segunda divisão do campeonato grego contra o ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Renata Fan é retirada de maca de programa ao vivo
A derrota dolorida teve direito até à uma maca. Renata Fan que estava de vestido vermelho, cor do Internacional, teve que deitar na maca e "receber os ... «Blasting News, juil 15»
3
Pacientes disputam maca no PS de Cuiabá e um agride o outro …
Em disputa por uma maca, um paciente agrediu o outro no Pronto-Socorro de Cuiabá, como mostram imagens gravadas pelo celular. A vítima estava deitada ... «Globo.com, juin 15»
4
Grávida cai de mesa de cirurgia após maca quebrar durante parto …
Uma grávida que estava na mesa de cirurgia na Maternidade Ana Braga, na Zona Leste de Manaus, caiu da maca da unidade durante o procedimento de parto ... «Globo.com, juin 15»
5
Falta de macas traz caos ao atendimento de emergência pelo país
As macas das ambulâncias estão sendo improvisadas como leitos hospitalares comuns. Sem a maca, que é o equipamento mais básico de atendimento, ... «Globo.com, août 14»
6
Fisioterapeuta inglês torce tornozelo após gol e sai de maca
O fisioterapeuta da seleção da Inglaterra , Gary Lewin, torceu o tornozelo ao comemorar o gol de empate do time inglês contra a Itália e saiu de maca para ser ... «Terra Brasil, juin 14»
7
Bebê recém-nascido morre após cair de maca em hospital de …
Um bebê recém-nascido morreu após cair de uma maca em um hospital de Itapecerica da Serra, na Grande São Paulo. Ele nasceu de cesariana com três ... «R7, mai 13»
8
Maca quebra durante parto e recém-nascido morre na queda na …
SALVADOR - A polícia de Porto Seguro, na Bahia, vai abrir inquérito para apurar a responsabilidade pela morte de um recém-nascido que teve traumatismo ... «O Globo, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z