Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casaca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASACA EN PORTUGAIS

ca · sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASACA


Osaca
O·sa·ca
ensaca
en·sa·ca
rabissaca
ra·bis·sa·ca
ressaca
res·sa·ca
saca
sa·ca
sobrecasaca
so·bre·ca·sa·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASACA

casa
casabeque
Casablanca
casaca-de-coiro
casacasa
casacão
casaco
casada
casadeiro
casadinhos
casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
cardíaca
champaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
taca
vaca

Synonymes et antonymes de casaca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASACA»

casaca download pirarucu vasco zaca radio cazaca marilda casaca comunidade vascaína internet rádio disponível para comentários ouça transmissão fluminense vivo pelo vagalume músicas como anjo samile sereia marina garças jacarenema noite fria todas outras letras cifras vídeos traduções música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito mais banda informações cifra club tabs tablaturas vídeo aulas são acompanhando letra couro

Traducteur en ligne avec la traduction de casaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASACA

Découvrez la traduction de casaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casaca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

裙褂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक कोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان معطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрак
278 millions de locuteurs

portugais

casaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোষাক কোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau de robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian kot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレスコート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연미복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih jas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடை கோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेस डगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappotto di vestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sukienka płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπουφάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjole frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASACA»

Le terme «casaca» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casaca».

Exemples d'utilisation du mot casaca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASACA»

Découvrez l'usage de casaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proletários de casaca: trabalhadores do comércio carioca ...
'Proletários de casaca' aborda diferentes aspectos da vida dos trabalhadores do comércio do Rio de Janeiro, desde a década de 1850 até a primeira do século XX, examinando suas relações de trabalho e sociabilidade, condições de ...
Fabiane Popinigis, 2007
2
Edouard Manet Rebelde de casaca
Considerado um dos maiores pintores franceses da história contemporânea, Edouard Manet marcou o universo da arte com sua visão peculiar da vida moderna.
BETH ARCHER BROMBERT
3
Arsène Lupin - Ladrão de Casaca
Um anti-herói que se dá até ao luxo de ajudar a polícia em casos difíceis. Conheça um oponente à altura de Sherlock Holmes – ou “Herlock Sholmes”, na versão de Maurice Leblanc – e prepare-se para torcer pelo ladrão.
Maurice Leblanc, 2012
4
A Conversão de um Calceta, drama em um prologo a trese ...
Occorreu-me então cortar um pedaço da aba da casaca da. victima, com o fim de o denunciar opportuna~ mente. Esse pedaço da casaca aqui o tem (tirando-o da algibeira e entregando-lhe). Ora. depois deste successo, João Valjean ...
Duarte José de MELLO PITADA, 1868
5
Annaes do Senado Federal
(Bisadas.) Isto é um systema como era o dos Locrianos, e talvez de mais proveito . Cada terra com seus usos. St in Roma fueris romano vivito more. Sr. presidente, a casaca não é incompatível com a boa direcção da guerra, nem da marinna.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1867
6
Revista universal Lisbonense
Sc não fosse uma casaca, saberá que não me encontrava hoje n'esta estrada, com uma carga de spleens capaz de mandar um inglez d'esta para a outra vida. — Tenho curiosidade de saber essa historia. — Já lh'a conto ; c saiba que é a ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
7
Revista popular
Boas noites, amigo Popelin! disse o Casaca-azul O Gelozia não respondeu, nem sequer abriu os olhos ; mas foi collocando logo a sua pala verde. — Olhem, o homem chama-se Popelin ! diziam a meia voz os jogadores de dominó ; como se  ...
8
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Un frac, una casaca. Una casaca bordada. Una casaca con galonee« Un frac roto. Un frac mancnncio. Una casaca de luto. Un traje de caza Un traje de ceremonia. Un uniforme. El corte. El faldón. El cuello. Una manga. Una vuelta. Un bolsillo ...
Leon Smith, 1843
9
Paulo Casaca
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
10
Broadband communications: global infrastructure for the ...
This book provides a comprehensive snapshot of leading-edge research across a structured set of topics vital to broadband communications infrastructure for the information age.
Lorne Mason, Augusto Casaca, International Federation for Information Processing, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rui Casaca: "É uma Taça que já tem a nossa marca e queremos …
Rui Casaca alertou para a dificuldade do Grupo D, após o sorteio da fase de grupos, mas referiu que o SC Braga tudo fará para voltar a conquistar o troféu, ... «Sapo Desporto, oct 15»
2
Vira-casaca, técnico do Sporting retorna ao estádio do Benfica pela …
Quando algum profissional do futebol, seja ele jogador ou técnico, "vira a casaca", o momento mais esperado é pelo retorno à sua antiga casa, mas agora ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Virou a casaca? Neguinho da Beija-Flor canta samba na Mocidade
Mas nada de virar a casaca, não. Pelo menos definitivavamente. É que Neguinho da Beija-Flor recebeu um convite para defender um dos sambas que ... «Globo.com, oct 15»
4
Sócrates vira-casaca
Em boa hora não arrisquei, porque afinal o José é um vira- -casaca – alguém que muda de ideias (ou até de partido político) conforme os seus interesses ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Vira casaca? Globo não sabe se é petista ou está menos tucana
Emissora carioca tem deixado de dar informações importantes sobre investigações que envolvem os principais partidos do país. Globo não sabe se é petista ou ... «Blasting News, août 15»
6
Evento 'vira-casaca' contra Dilma causa indignação no Facebook
O Facebook brasileiro amanheceu em polvorosa quando diversos seguidores de um evento criado em outubro de 2014 contra o então candidato à Presidência ... «BBC Brasil, août 15»
7
Substituto de Tevez na Juventus, Cech 'vira-casaca' e zagueiro …
Segunda-feira é dia de 'Tops da Semana' no ESPN.com.br, com Leonardo Bertozzi. Você vai conferir as principais notícias sobre as negociações e ... «ESPN.com.br, juin 15»
8
Muito reggae e congo na apresentação do Casaca no Shopping …
O congo é uma das marcas do grupo capixaba Casaca, que surgiu na Barra do Jucu, Vila Velha, há 15 anos. O sucesso de uma das maiores referências locais ... «Folha Vitória, mai 15»
9
Comemoração do Vasco: gritos de Casaca e dirigentes valorizados
Após a batalha, a comemoração. O Vasco celebra o título do Campeonato Carioca, conquistado neste domingo, numa churrascaria em Jacarepaguá, na Zona ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
10
Pressão nas redes faz PSDB virar casaca na terceirização
247 – O PSDB virou a casada e embarcou na tese do PT, contribuindo para a 1ª derrota do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB), no adiamento da ... «Brasil 247, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z