Téléchargez l'application
educalingo
malápio

Signification de "malápio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALÁPIO EN PORTUGAIS

ma · lá · pio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALÁPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malápio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALÁPIO

Alípio · arrepio · caleidoscópio · cardápio · copio · cupio · esculápio · giroscópio · larápio · melápio · montepio · município · olímpio · particípio · pio · piopio · presépio · princípio · ápio · ópio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALÁPIO

malavindo · Malawi · malaxação · malaxadeira · malaxador · malaxar · malácia · malácio · maláctico · malári · malária · malárico · Malásia · malásio · malbaratado · malbaratador · malbaratar · malbaratear · malbarato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALÁPIO

Cáspio · aucúpio · cinescópio · cinetoscópio · endoscópio · estetoscópio · laringoscópio · límpio · marsúpio · microscópio · negatoscópio · oftalmoscópio · osciloscópio · otoscópio · periscópio · pipio · rodopio · telescópio · trapio · ímpio

Synonymes et antonymes de malápio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALÁPIO»

malápio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · maçãs · beiras · são · mais · benéficas · notícias · universitárias · bravo · esmolfe · malápio · fino · serra · pêro · pipo · todas · autóctones · têm · muito · maior · concentração · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · melápio · trás · mandrião · larápio · porto · variedade · maçã · doce · temporã · origem · obscura · adjetivo · regionalismo · malandro · socialtwist · tell · informal · manhoso · minhas · flores · hoje · site · onde · estou · registada · sobre · maças · pipoalápio · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · malápios · feminino · comum · dois · géneros · português · corr · prov · trasm · variedades · regionais · pomoideas · drap · centro · foto · alcaide · fundão · gouveia · ifec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malápio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALÁPIO

Découvrez la traduction de malápio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malápio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malápio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

malápio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malápio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Malápio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

malápio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malápio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

malápio
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malápio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

malápio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malápio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malápio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

malápio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

malápio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

malápio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malápio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malápio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

malápio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malápio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malápio
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malápio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

malápio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

malápio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

malápio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malápio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malápio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malápio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malápio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malápio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALÁPIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malápio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malápio».

Exemples d'utilisation du mot malápio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALÁPIO»

Découvrez l'usage de malápio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malápio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Macieira, que dá malápios. * *Malápio*,^1m.(corr.de melápio) * *Malápio*,^ 2 adj.Prov. trasm. Manhoso. Mandrião. Larápio. * *Malaquês*,m.Moéda de prata, mandada cunhar em Malaca por Affonso de Albuquerque. Cf. Barros, Déc. II, l.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim
PERO MALÁPIO — em S. Miguel, XV — 134. PERO MALÁPIO ROSA — em S. Miguel, XV — 134. PERO MARMELO — em S. Miguel, XV — 135. PERO MARTIM GIL — em S. Miguel, XV — 136. PERO MOURO — o mesmo que MAÇÃ BRAVIA ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1954
3
European landraces: on-farm conservation, management and use
... Viseu, Carregal do Sal Riscadinha Chão da Cunha Beira Litoral, Viseu, Mangualde Verdeal de Bodiosa Beira Litoral, Viseu, Bodiosa Malápio da Ponte Beira Litoral, Viseu, Mortágua Pipo de Basto Beira Litoral, Viseu, Lamego Camoesa de ...
M. Veteläinen, Negri, V., N. Maxted, 2009
4
A Granja
Pêro doce, malápio rosa, pêro rosado — E actualmente a variedade mais cultivada em toda a Ilha, posto que a sua introdução seja relativamente recente, talvez em meados do século passado. Planta não muito robusta, mas rústica, ...
5
Outros Contos da Montanha
E continuou com o mesmo tom: – Deixa estar que já levas o troco. Dei-lhe uma dentada na anca traseira e o desaforado dá-me no mesmo instante um coice que me ia rebentando o olho! Rijo como um malápio não concebia que bicho ou  ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
MALÁPIO, MELÁPIO O 'Novo Dicionário' remete da primeira para a segunda destas formas, da qual tem por corruptela a outra, dando-lhe como étimo o vocábulo mel, que apenas explicaria a primeira sílaba, e é de presumir que seja mera ...
7
Gazeta das aldeias
24$00 41900 Vaga... . Parda. . . . 17930 31965 Pêro ooroado . 31900 51900 Pêro do Douro . 30900 50900 Pêro malápio . , 25900 2õ$0O Pevide . . . . 25900 40900 Rosa .... 25900 25900 Serrado . . . 32950 50900 Pôra Parda. . . . [ Pigarça .
8
Língua portuguesa
Tem propriedades idênticas à macela. (**) Eu julgava que a Margaça Era a mulher de algum home; Mas é a triste de uma erva, Que nem o gado a come. Majarico — Manjarico, planta aromática. MalápioMalápio, variedade de maçã .
9
Passos perdidos
Não sabe o que é maçã do paraíso quem nunca provou o malápio do Douro. Mas, onde pára esse fruto abençoado? Pêro de inefável perfume e inefável gosto, não deixou um rebento para enxerto. Foi substituído pelo bravo de Esmolfe, bom ...
João de Araújo Correia, 1967
10
Brotéria: cultura e informaçao
Aljofrar: «relvêdo muito sombrio, perolado das camarinhas do orvalho». Camilo, Serões. Pêro-malápio, m. Nome que na Extremadura dão a uma bela variedade de poro que alhures chamam simplesmente malápio. Pêro-sousa, m. Variedade  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALÁPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malápio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cientistas portugueses isolam compostos benefícios para a saúde a …
... a maçã Malápio da Serra, por ser a mais rico em fibra, e para comparação uma Golden, que é uma das maçãs mais consumidas cá em Portugal», explica a ... «TV Ciencia - Noticias, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malápio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malapio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR