Téléchargez l'application
educalingo
malcheiroso

Signification de "malcheiroso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALCHEIROSO EN PORTUGAIS

mal · chei · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCHEIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcheiroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALCHEIROSO

airoso · butiroso · canseiroso · cavaleiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALCHEIROSO

malcasado · malcassá · malcatenho · malcheirante · malcomido · malcomportado · malconceituado · malcondizer · malconduzido · malconfiar · malconformado · malconservado · malcontentadiço · malcontente · malcorrente · malcozer · malcozinhado · malcriação · malcriadez · malcriado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALCHEIROSO

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

Synonymes et antonymes de malcheiroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCHEIROSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malcheiroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCHEIROSO»

malcheiroso · acatingado · fedorento · fétido · malcheiroso · dicionário · português · formada · engenharia · química · sygiel · estudou · fibras · texturas · bolou · tecido · resiste · até · três · colheres · chá · líquido · não · fica · informal · cheiro · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · copiar · imprimir · chei · cheira · antôn · cheiroso · perfumado · portuguese · reverso · meaning · also · malicioso · maconheiro · machê · malcriado · example · antônimo · antônimos · aromatizado · oloroso · odorífico · odoroso · odorífero · aroma · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · malcheirosa · plural · malcheirosos · malcheirosas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malcheiroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALCHEIROSO

Découvrez la traduction de malcheiroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de malcheiroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcheiroso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malcheiroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

smelly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदबूदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه الرائحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вонючий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

malcheiroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্গন্ধযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malodorant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stinkend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臭い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냄새 나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tengik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மணமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घाण वास मारणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis kokulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maleodorante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śmierdzący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смердючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urât mirositoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσοσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stinkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illaluktande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stinkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcheiroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCHEIROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malcheiroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcheiroso».

Exemples d'utilisation du mot malcheiroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCHEIROSO»

Découvrez l'usage de malcheiroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcheiroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadrinhos no Cinema
Letra traduzida da nona música do álbum, The Orgy: Alimente Hephaestus, Aprofunde-se a ele Para o oráculo responsável por todas as coisas Para o belo e profundo inferno dos servos de destino Inferno malcheiroso Para o belo e profundo ...
ALEXANDRE CALLARI, Alexandre Callari, Bruno Zago, Daniel Lopes, BRUNO ZAGO
2
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... dor ou prurido vaginal – Corrimento profuso ou malcheiroso n Exame físico: inspeção cuidadosa da vulva e exame com espéculo da vagina e da cérvice AChAdos ClíniCos Candida albicans n Prurido n Eritema vulvovaginal n Corrimento ...
LANGE, 2011
3
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Contudo, um suor malcheiroso e inoportuno é indicativo de predomínio de pitta. Por exemplo, suar numa temperatura relativamente fria indica um distúrbio de pitta. Se este for o caso, ele deve ser cuidado e curado com o uso de substâncias ...
Dr. Vinod Verma
4
Dionísio e Cia. Na moqueca de dendê: Desejo, Revolução e ...
Em são molambos, sim, molambos negros, molambos mulatos, de seios flácidos, e pele batendo no umbigo, de rostos feios, de pernas sujas e feridas, de sexo malcheiroso se inscreve a desolada descrição dessas mulheres. Molambos é a ...
Jorge de Souza Araujo, 2012
5
O andarlinho e o rei
A bruxa Miséria cria, com suas contas de dividir erradas, um batalhão de miseráveis malcheiros e o vento fedorento que infesta o reino.
Lídice de Castro
6
100 Histórias do outro mundo
Se o outro sabonete é malcheiroso, podem nem querer falar com ele! Mas há sabonetes cheirosos que são bonzinhos, e quando conhecem um sabonete malcheiroso, em vez de se afastarem dele, resolvem ensiná-lo a ser mais bem ...
SARA RODRIGUES, 2012
7
Cartas da Toscana
Malcheiroso, guloso, ranhoso. – Aquele nãoéo namorado da Siena? –pergunta Monica. – Não – respondelhe Emily. – Romperam. Ela dizquenão quer falar sobre isso. * Ao regressara casa, Emily encontra tudoem silêncio. Siena saiu e Paris ...
DOMENICA DE ROSA, 2012
8
O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!
Hipótese: a Kat pode terlhe falado do artigo, das atitudes que dizem muito sobre o que uma pessoa pensa, e ele sentiuse tão mal que inventou que tinha uma prenda para ela, o que confirma que é um grandessíssimo mentiroso malcheiroso!
INDIA DESJARDINS, 2012
9
Uma história do romance de 30
feita logo depois, do menino agonizante: "A criança era só osso e pele: o relevo do ventre inchado formava quase um aleijão naquela magreza, naquele couro seco de defunto, empretecido e malcheiroso" (p. 82). Eis a velharia que de vez ...
Luís Bueno, 2006
10
Práticas Educativas em Defesa do Rio Paraíba do Sul
Eles costumam chamar São Paulo de terra descampada, cuja capital tem um rio que é malcheiroso. Para as pessoas que nunca saíram daquela região, descrever um rio como grande e malcheiroso é se exceder nos adjetivos. Muitos deles ...
Sheyla Fernandes Nascimento

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCHEIROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcheiroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fora do comum
Abro a capota no primeiro quilômetro da estradinha e levo um choque com o odor do malcheiroso Tietê. Essa má impressão, porém, passa logo – assim que ... «Motor Show, sept 15»
2
Supremo confirma pena disciplinar a juiz Rui Teixeira por rejeitar …
... uma forma do verbo atar, os cágados continuam a ser animais e não algo malcheiroso e a Língua Portuguesa permanece inalterada até ordem em contrário". «RTP, juil 15»
3
RONIMÁRCIO NAVES
Discordo, pois hoje ela é um elefante cinza, sujo, maltratado, malcheiroso e doente. A Arena Pantanal possui uma quantidade enorme de salas, banheiros, um ... «Midia News, avril 15»
4
Juiz Rui Teixeira - arrogância e ignorância
os cágados continuam a ser animais e não algo malcheiroso". Ora Rui Teixeira, se dedicasse três minutos a verificar o que escreveu saberia que: As palavra ... «Expresso, mars 15»
5
Gás malcheiroso da flatulência pode evitar câncer e AVC
O sulfureto de hidrogênio, presente em gases malcheirosos, quando inspirado em pequenas quantidades, ajuda a proteger as células contra as doenças ... «Terra Brasil, juil 14»
6
Tudo que você sempre quis saber sobre puns e nunca teve …
Um surto de colite é frequentemente associado com a produção de gases malcheirosos, então é bom consultar um médico se você tem flatulências fedidas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 14»
7
Pergunte a Tina porquê o teu namorado sai líquido mal cheiroso
Se o líquido malcheiroso que sai do pénis do teu namorado for resultado de uma ITS, por exemplo, na minha opinião, é muito importante que vocês conheçam ... «@Verdade Online, oct 13»
8
Rui Teixeira proíbe acordo ortográfico
Magistrado alega que as "actsa não são uma foram do verbo atar" e que "os cágados continuam a ser animais e não algo malcheiroso". "O juiz Rui Teixeira, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 13»
9
Russel Brand e Britney Spears: os mais malcheirosos
Russel Brand foi considerada a estrela masculina mais malcheirosa, num inquérito realizado no Reino Unido, a propósito do lançamento de uma nova ... «TVI24, mai 13»
10
Cidade se orgulha de produzir 'queijo mais fedido do mundo' nos EUA
... os visitantes sobre a característica mais famosa da especialidade da casa – um queijo tão malcheiroso que é considerado “o queijo mais fedido do mundo”. «Globo.com, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcheiroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malcheiroso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR