Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcriado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCRIADO EN PORTUGAIS

mal · cri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malcriado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALCRIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALCRIADO

malcassá
malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido
malcomportado
malconceituado
malcondizer
malconduzido
malconfiar
malconformado
malconservado
malcontentadiço
malcontente
malcorrente
malcozer
malcozinhado
malcriação
malcriadez
malcuidado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALCRIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Synonymes et antonymes de malcriado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malcriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malcriado

ANTONYMES DE «MALCRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «malcriado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de malcriado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCRIADO»

malcriado abarroado abrutalhado asselvajado descortês fúfio grosseiro incivil incivilizado indecente indelicado inurbano educado cortês fino junto separado nova ortografia hifen desafio malcriado dicionário informal pessoa educação não ouvidos mais velhos alguém derespeitador português indivíduo menino criado dúvidas palavras existem língua portuguesa estão corretas palavra está errada adjetivo refere acordo ortográfico devemos escrever esta regra malfeitoria novo pois limita base redação priberam curso gratuito antônimo adjeitvo formada advérbio criou inglés wordreference wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino malcriados feminino malcriada tradução inglês traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations

Traducteur en ligne avec la traduction de malcriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCRIADO

Découvrez la traduction de malcriado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcriado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malcriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bratty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مطيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непослушный
278 millions de locuteurs

portugais

malcriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vilain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いたずらな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

못된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch ngợm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्रात्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaramaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niegrzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неслухняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCRIADO»

Le terme «malcriado» est assez utilisé et occupe la place 22.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcriado».

Exemples d'utilisation du mot malcriado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MALCRIADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot malcriado.
1
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALCRIADO»

Découvrez l'usage de malcriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ELEFANTINHO MALCRIADO
Má-criação é uma coisa que não cabe em lugar nenhum lugar, não é verdade?
ANA MARIA MACHADO
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(EMB) má-criação, malcriação, malcriado 1 . Má-criação e malcriação são formas variantes. A forma malcriação (ausente dos dicionários mais recentes, e de formação semelhante à de malfeitoria) tem sido condenada, considerando-se que ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
malconservado Indivíduo que envelheceu precocemente, que não procurou conservar-se jovial. É um insulto particularmente agressivo se dirigido a senhoras marcadas, precocemente, pelo tempo. malcriado Aplica-se a pessoa que não ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Cancioneiro popular duriense
António Cabral. 262 — O ratinho malcriado O ratinho malcriado foi fazer queixa ao pai. Ai que me rata os folhos todos! Ai que me rat' ó-i-ó-ai! Debaixo do meu baú 'stá um rato que não sai. Ai que me rata os folhos todos! Ai que me rat' ó-i-ó- ai ...
António Cabral, 1983
5
Why David Sometimes Wins: Leadership, Organization, and ...
Ibid., 239–242. 7. UFWOC, “Constitution,” Article V, section 2. 8. AWOC, Rules and Regulations of A.W.O.C., Articles I and II. 9. Taylor, Chavez, 197. 10. Dunne, Delano, 93. 11. Levy, Cesar Chavez, 242–243. 12. Ibid., 242. 13. El Malcriado, no.
Marshall Ganz, 2010
6
The Chicano Movement: Perspectives from the Twenty-First Century
“Strawberry strike erupts in Oxnard,” El Malcriado, 24 Jun 1974. Wells pointed out that, “Berry growers regarded the WGA as their most powerful political representative on union issues,” see Wells, Strawberry Fields, 88. “César Chávez to aid ...
Mario T. Garcia, 2014
7
Realizing the Impossible: Art Against Authority
The paper's name, Malcriado, positions the farmworker struggle, like the other movements I discuss, simultaneously within both class and ethnic struggles. While "malcriado" simply means "ill-bred," Chavez explained in an interview with fellow ...
Josh MacPhee, Erik Reuland, 2007
8
The New Left and Labor in the 1960s
Dick Meister and Anne Loftis, A Long Time Coming, ch. 12; "Boycott," El Malcriado, 22 Dec. 1965: "Boycott," El Malcriado, 26 Jan. 1966. 8. "AFL-CIO Fully Supports Consumer Boycott of DiGiorgio Corporation," AFL-CIO News, 14 May 1966, pp.
Peter B. Levy, 1994
9
Delirios
Mélito era filho do garanito Um gaiato esquisito Que por onde passava Nada de bom deixava Era tão malcriado Só dizia palavreado Às moças da aldeia Quer fosse bonita ou feia Até que um dia O barco Santa Maria Na última viagem que ...
Maria Luzia da Fronteira
10
Realizando Seus Desejos
Quando estava conduzindo uma de minhas observações de campo sobre o desenvolvimento, no Detroit Metropolitan Airport, vi dois exemplos ao longo do continuum "malcriado-bom". O exemplo malcriado veio de uma família de cinco ...
Paul Pearsall

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loro declara ante la policía y se queda sin casa por malcriado
Loro declara ante la policía y se queda sin casa por malcriado. Sucedió en la India. El animal fue acusado por una mujer de insultarla, algo que no se pudo ... «El Comercio, août 15»
2
Jens Lehmann: "El jugador chileno no es tan malcriado como el …
El ex portero de la selección alemana desmenuza la Bundesliga y al fútbol europeo. Alexis Sánchez, Arturo Vidal y Claudio Bravo también entran en su análisis ... «LaTercera, août 15»
3
Santos Silva acusa diretor de Informação da TVI de ser o “ayatollah …
Sérgio Figueiredo disse que Augusto Santos Silva “foi despedido por ser malcriado”. Ex-governante socialista, que qualifica o seu afastamento como um ato de ... «Expresso, juil 15»
4
TVI. “Santos Silva foi despedido por ser malcriado
O diretor de Informação da TVI escreve esta segunda-feira que Augusto Santos Silva, ex-ministro, “não voltou à TVI24 por ser malcriado e não porque a sua voz ... «Expresso, juil 15»
5
Para acabar de vez com um monólogo patético e deprimente
Mas por ser malcriado, não porque a sua voz é incómoda. Qual liberdade de expressão!!! É de decência que se trata. E da ética que ele tanto apregoa. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
6
'El príncipe Lestat' vuelve 20 años después más maduro y menos …
... el retorno de los grandes favoritos (además del príncipe malcriado del título, ... ni siquiera el Príncipe Malcriado puede unir la ingente cantidad de tramas y ... «El Huffington Post, mai 15»
7
Carlitos Páez “En los Andes me sentí útil, acá era un malcriado
El escritor y conferencista Carlos Páez presentó su libro “Desde la cordillera del alma” en El Observador TV. El hijo del artista Carlos Páez Vilaró se definió ... «El Observador, mai 15»
8
Combate: "'Zumba' es un malcriado y engreído"
La productora lo calificó como un niño malcriado y engreído que está haciendo sus berrinches tras no poder ser salvado de la eliminación por sus compañeros. «El Popular, mars 15»
9
Si no quieres hijos malcriados, no hagas esto
Si no quieres hijos malcriados, no hagas esto. Mujer. Mujer. Si esto no es corregido a tiempo hará de tus hijos en el futuro seres arrogantes, egoístas, ... «La Prensa Gráfica, mars 15»
10
Recadinho malcriado! Marquezine mostra 'dedo' para fotógrafo
Bruna Marquezine não perdeu o charme nem na hora de mandar um recadinho malcriado para o fotógrafo que estava na porta da boate Café de La Musique, ... «Tribuna Hoje, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malcriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z