Téléchargez l'application
educalingo
maligno

Signification de "maligno" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALIGNO EN PORTUGAIS

ma · lig · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maligno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALIGNO

benigno · cigno · condigno · digno · divodigno · fidedigno · indigno · maldigno · signo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALIGNO

maliciosamente · maliciosidade · malicioso · malicório · maligna · malignamente · malignante · malignar · malignidade · malignito · malim · malimolência · malina · malinação · malinado · malinar · malinense · malinês · malinha · malinidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALIGNO

abiegno · agno · amino · elaiagno · eleagno · esfagno · estagno · interregno · italiano · latino · magno · mano · marino · milano · mogno · moreno · no · piano · regno · trirregno

Synonymes et antonymes de maligno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALIGNO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maligno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALIGNO»

maligno · danoso · fatal · funesto · grave · infesto · lesivo · maléfico · nefasto · nocente · nocivo · perigoso · pernicioso · peçonhento · prejudicial · tóxico · lentigo · tumor · cura · meningioma · benigno · câncer · hospital · israelita · albert · einstein · todo · seja · para · médico · neoplasia · crescimento · maligno · dicionário · português · propenso · dizer · fazer · maldade · rapaz · revela · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · malignos · feminino · maligna · malignas · informal · característica · pessoa · apta · maldades · maliciosa · endemoniada · inglês · wordreference · portuguese · malignant · disease · life · threatening · doença · ameaçadora · adjadjective ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maligno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALIGNO

Découvrez la traduction de maligno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maligno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maligno» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Malo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malignant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घातक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبيث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злокачественный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maligno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malignan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maligne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Malignant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiểm ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரியம் மிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्वेषयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

habis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maligno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złośliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злоякісний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maligne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοήθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malign
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondartet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maligno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALIGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maligno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maligno».

Exemples d'utilisation du mot maligno en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MALIGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot maligno.
1
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.
2
Manuel Bocage
Tu, de quantos dragões o Inferno encerra, / És o pior, Inveja pestilente! / Morde a virtude, ao mérito faz guerra / Teu detestável, teu maligno dente.
3
Friedrich Nietzsche
O riso é um prazer maligno que se toma com uma consciência pura.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALIGNO»

Découvrez l'usage de maligno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maligno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coração Maligno
Gretchen Lowell, a Beleza Mortal, charmosa psicopata revelada em “Coração Ferido”, escapou da cadeia e das mãos de seu perseguidor Archie Sheridan.
Chelsea Cain, 2010
2
Sangue Maligno
Intenso e arrebatador, Sangue Maligno é o terceiro volume da série Casa das Comarré, de Kristen Painter, e um best-seller internacional.
Kristen Painter, 2013
3
Temas Em Psico-oncologia
A adjetivação - maligno ou benigno - acrescentada às palavras tumor ou neoplasia indica se a doença é ou não do tipo mais grave, o maligno, que tende a provocar a morte. Câncer é sinónimo de tumor maligno e resulta da proliferação ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
4
Prédicas e alocuções
Ele o odeia, mas como dele não consegue se livrar; ele o ama com aquele obscuro amor obsessivo, com o qual também o maligno, o diabo ainda tem uma memória de sua origem em Deus, na pureza. O maligno procura ser discípulo do  ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
5
RITUAL DO ESPIRITO MALIGNO
Rogério é um adolescente que gosta de rock e adora se aventurar em lugares pouco frequentados com seus amigos Slash e Roger.
WANDRIA COELHO
6
Aspectos epidemiológicos do mesotelioma maligno de pleura no ...
No Brasil há pouca informação com bases populacionais sobre mesotelioma de pleura.
Germania Araujo Pinheiro, 2003
7
A Luz do Avivamento
Ele representava o maligno daquela época. Porque ele era o Rei da Babilônia. O espírito que opera nos filhos da desobediência. Nabucodonosor representado hoje pelo maligno quer nos prender num sentimento babilônico de ter, ser e ...
Jeferson Paprocki Gomes
8
metafísica do fenômeno, A
EPOCHÉ - GÉNIO MALIGNO - TEOLOGIA DA ONIPOTÊNCIA DIVINA O conceito objetivo sem objeto. Investigação de uma estrutura de pensamento A origem escolástica e aristotélica da noção de intencionalidade tem sido evocada ...
Muralt, André de, 1998
9
A Historia De Messias
Ele também exige que o espírito maligno ou demônio que possuiu a pessoa revele seu nome e natureza, sucumba ao Filho de Deus e deixe sua vítima humana em paz. Quando o espírito maligno ou demônio finalmente parte, o exorcista ...
César Augusto Torres
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
De m& manha : ». g. besta ; muía maliciosa. Sä Mir. Estr. f. 175. f. e B. 2. 4. 4. e note-se, que di, ziáo os Antigos cavallo manhoso de boas partes, e malicioso o que hoje dizemospor antifrase me* nhoso , sestroso. §. Máo, maligno. §, Traverso ...
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maligno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vejam Mark Hamill a desejar um Luke Skywalker maligno... Há dez …
Depois da exibição do trailer de Star Wars: O Despertar da força, os fãs têm especulado sobre o paradeiro de Luke Skywalker, ele que como sabemos, ficou ... «IGN Portugal, oct 15»
2
Sentença do tumor maligno veio "na lata" e chegou o dia de retirar …
A biópsia confirmou que era tumor maligno em dois nódulos e é um misto de sentimentos. Muita coisa que passa à sua cabeça. Desde que eu fiquei sabendo, ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Indiano com 'espírito maligno' é libertado após 15 anos
Um homem foi libertado após permanecer 15 anos trancado no oeste da Índia, depois que sua família considerou que ele estava possuído por um "espírito ... «Terra Brasil, juil 15»
4
O espírito maligno do vento
O nome furacão veio dos Índios Taino, e significa espírito maligno do vento. Os furacões são a ocorrência climática mais destrutiva da terra e os únicos a ... «Século, juin 15»
5
Danubio revela tumor maligno em atleta pego em antidoping no …
Nesta segunda, o adversário do time paulista comunicou oficialmente a descoberta de um tumor maligno no testículo do jogador Marcelo Tabárez, que já havia ... «ESPN.com.br, avril 15»
6
Bernardinho revela que retirou tumor maligno do rim direito após o …
Dono de seis medalhas olímpicas, treinador da seleção brasileira e do Rio de Janeiro na Superliga feminina de vôlei, Bernardinho revelou em entrevista à ... «Globo.com, déc 14»
7
Os quatro tumores malignos que tiraram 45 mil anos de vida aos …
Os portugueses perderam, em 2012, mais de 45 mil anos de vida devido a quatro tumores malignos, de acordo com o relatório "Portugal - doenças oncológicas ... «Visão, nov 14»
8
Oplans Nognog, Maligno just 'political noise' —Palace
"'Yung ingay doon: Nag-aaway ang Oplan Nognog at Oplan Maligno. But ano naman ang relevance noon sa araw-araw na governance ng ating Pangulo? «GMA News, oct 14»
9
Vigilante se despede de cão em vídeo e emociona internautas
O pastor alemão tinha um tumor maligno bem perto do coração e foi sacrificado no último sábado (4). Todo o processo foi filmado pelo dono, o também ... «Globo.com, oct 14»
10
Jovem tem um tumor maligno e decidiu quando vai morrer
A 1 de janeiro de 2013, recebeu a notícia que ninguém quer ouvir: tinha um gliobastoma, um tumor maligno no cérebro. Inicialmente disseram-lhe que podia ter ... «TVI24, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maligno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maligno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR