Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malignar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALIGNAR EN PORTUGAIS

ma · lig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALIGNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malignar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALIGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maligno
tu malignas
ele maligna
nós malignamos
vós malignais
eles malignam
Pretérito imperfeito
eu malignava
tu malignavas
ele malignava
nós malignávamos
vós malignáveis
eles malignavam
Pretérito perfeito
eu malignei
tu malignaste
ele malignou
nós malignamos
vós malignastes
eles malignaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malignara
tu malignaras
ele malignara
nós malignáramos
vós malignáreis
eles malignaram
Futuro do Presente
eu malignarei
tu malignarás
ele malignará
nós malignaremos
vós malignareis
eles malignarão
Futuro do Pretérito
eu malignaria
tu malignarias
ele malignaria
nós malignaríamos
vós malignaríeis
eles malignariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maligne
que tu malignes
que ele maligne
que nós malignemos
que vós maligneis
que eles malignem
Pretérito imperfeito
se eu malignasse
se tu malignasses
se ele malignasse
se nós malignássemos
se vós malignásseis
se eles malignassem
Futuro
quando eu malignar
quando tu malignares
quando ele malignar
quando nós malignarmos
quando vós malignardes
quando eles malignarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maligna tu
maligne ele
malignemosnós
malignaivós
malignemeles
Negativo
não malignes tu
não maligne ele
não malignemos nós
não maligneis vós
não malignem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malignar eu
malignares tu
malignar ele
malignarmos nós
malignardes vós
malignarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malignar
Gerúndio
malignando
Particípio
malignado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALIGNAR


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALIGNAR

malibundo
maliciador
maliciar
maliciosamente
maliciosidade
malicioso
malicório
maligna
malignamente
malignante
malignidade
malignito
maligno
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar
malinense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALIGNAR

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

Synonymes et antonymes de malignar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALIGNAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malignar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malignar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALIGNAR»

malignar corromper perverter viciar malignar dicionário português tornar maligno recrudescer informal flexão demaligno característica pessoa apta fazer maldades conjuga conjugação gerúndio malignando particípio passado conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traducteur en ligne avec la traduction de malignar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALIGNAR

Découvrez la traduction de malignar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malignar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malignar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malignar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maligno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To malign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनाम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malignar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malignar
278 millions de locuteurs

portugais

malignar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malignar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malignar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malignar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malignar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malignar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo malign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malignar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malignar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malignar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malign hale getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malignar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malignar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malignar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malignar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malignar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malignar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malignar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malignar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malignar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALIGNAR»

Le terme «malignar» est assez utilisé et occupe la place 38.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malignar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malignar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malignar».

Exemples d'utilisation du mot malignar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALIGNAR»

Découvrez l'usage de malignar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malignar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer maligno о que era benigno : v. g. accidente , que Ibt malignou л fcbrt. §. Fazer rnio rnoralmentej v. g. ne. nbum afecto Ibt malignou а Шепеао. $. Malignar y v. n. tazer-se maligno : v. g. malignou a ftbre. §. De ordinario nao fazemos soar o ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MALIGNADO , p. pass, de Malignar. MALÍGN AMENTE , adv. Com malignidade. MALIGNAR , v. at. Fazer maligno o qne era benigno : v. g. accidente , que ¡be malignou a febre. §. Fazer máo moralmenre : v. g. ne- nimm affecto Ibe malignou а ...
António de Morais Silva, 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
( Lat. malilia,) Maliridsamente , adv. maliciously, with intention ol mischief; also maliciously, or spitefully* Malirioso, s, adj. malicious, full ni malice, spiteful. Malignado, a, adj. See the verb Malignar, Malignarnenle , adv. malignantly. Malignar ...
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Seetheverb mail were set very thing; also Malignar. a mail. Sayademalha, armour , Malignamente, adv. malignant- or coat of mail. Armor com- ly. snya de malha, to mail. Esca- Malignar v. a. to corrupt, to jiamos daquelle jieri^o pela maA vitiate.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
See also Malice. (Lot mahtin.) Mai ci6sam4nie, adv. malicious ly.with intention of mischief <r/<o maliciously, or spitefully Maliciftso, a, adj. malicious, ful pf malice, spiteful. jMalicnado, a, adj. See the verr Malignar. Vlalignamente, adv. malignant  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... escrevem muitas palavras com gm e gn, posto que nalgumas quasi se não pronun cia o g, e noutras se ommitte totalmente na pronunciação : v. g. augmentar, dogma, enigma, fragmento, pigmeo, pragma Uca : e assignar, malignar, dignar, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Traves*o) Maligna , s.f. fièvre ma ligne Malignamente , adv. ma lignement Malignar , v. a. empirer, altérer, corrompre , infester, vieier Malignidade, s f. mali gnité Maligno , adj. m. gna , f. malin , ligne Mallograr-se , v. r. man quer, ne pas ...
‎1812
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... o por outras muitas causas: e se não se lhes acode a tempo , passam a malignar-se , e lançam na cova com muita facilidade. E succede isto mais facilmente aos Tapuyas mansos das aldéas do que aos bravos ; porque os mansos remando ...
9
Revista universal Lisbonense
Isto digo eu só para dar quatro penadas no quadro que tanto me agradou ; não faço applicação á Revista ; o seu mal lhe basta ; cila mesma se mostra gravemente atacada da tal febre auetorica, e, o que pcor é, quasi a ponto de malignar.
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
_ formigão nos cornos sendo, mais podendo malignar-se. Por um laçaço que lhe deu, o João Gomes passou mal. Outras reses perpassavam. _ “Eu quero o boi rouxinol e esse fronteiro aspantado! Um eu vou topar na vara, o outro tarrafeado.
João Guimarães Rosa, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALIGNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malignar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Isso vai malignar o ânimo do grande capital. Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de ... «Correio do Estado, nov 14»
2
Silvio Pellico (24 giugno 1789 – 31 gennaio 1854)
Ad onta ch'io così da parecchi anni sentissi, sfuggiva di conchiudere: “Sii dunque conseguente! sii cristiano! Non ti scandalezzar più degli abusi! non malignar ... «Paperblog, févr 01»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malignar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malignar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z