Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvaísco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVAÍSCO EN PORTUGAIS

mal · va · ís · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVAÍSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvaísco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALVAÍSCO


Francisco
Fran·cis·co
Vasco
vas·co
areísco
a·re·ís·co
carrasco
car·ras·co
casco
cas·co
churrasco
chur·ras·co
cisco
cis·co
conosco
co·nos·co
disco
dis·co
faísco
fa·ís·co
fresco
fres·co
genuísco
ge·nu·ís·co
isco
is·co
marisco
ma·ris·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pisco
pis·co
risco
ris·co
tabasco
ta·bas·co
tedesco
te·des·co
visco
vis·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALVAÍSCO

malva-maçã
malva-rosa
malvaceira
malvada
malvadamente
malvadez
malvadeza
malvado
malvale
malvalistro
malvar
malvasia
malvasia-da-passa
malvasia-do-bairro
malvasia-fina
malvasia-grossa
malvasia-miúda
malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALVAÍSCO

asco
carnavalesco
chasco
connosco
cosco
cusco
damasco
dantesco
fiasco
fisco
fosco
frasco
fusco
gigantesco
molusco
prisco
quisco
refresco
tasco
verdasco

Synonymes et antonymes de malvaísco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALVAÍSCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malvaísco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malvaísco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVAÍSCO»

malvaísco alteia malvaísco dicionário informal nome planta mesmo altéia vide alcea rosea cantinho aromáticas bismalva canhamera gigantes malva arvorina china índia japão papoila português botânica gênero plantas medicinais malváceas priberam malvaíscomalvaísco sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cosignificado aulete principais são althaea officinalis folhas cânhamo cannabina grande sphaeralcea chá remédios caseiros saiba para serve pretende acalmar tosse crónica este remédio entre outras aplicações léxico malvácea fôlhas raízes medicinaes altheia espéc malvaviscus arboreus plantamed botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos blog cheiros alteias referidas vezes

Traducteur en ligne avec la traduction de malvaísco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVAÍSCO

Découvrez la traduction de malvaísco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvaísco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvaísco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沼泽锦葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malvaísco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marshmallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल-mallow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطمى عشب من الفصيلة الخبازية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зефир
278 millions de locuteurs

portugais

malvaísco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাভূমি-উদ্ভিদবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guimauve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marsh-Mallow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eibisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーシュマロウ-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습지 아욱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marshmallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy-bụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு-மல்லோ போன்ற உண்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्श-गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zefiri tatlılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zefir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зефір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marsh-nalba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουκούμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras-malva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsh-malva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sefyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvaísco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVAÍSCO»

Le terme «malvaísco» est communément utilisé et occupe la place 76.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvaísco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvaísco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvaísco».

Exemples d'utilisation du mot malvaísco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVAÍSCO»

Découvrez l'usage de malvaísco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvaísco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Como se disse, a malva e o malvaísco fazem parte da receita para a preparação da tisana conhecida sob o nome de "tisana das quatro flores". O malvaísco é uma planta comum, que cresce nas bordas das fossas úmidas ou nas margens ...
Frederico Moreira, 1971
2
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
O melhor remedio, se a inflammação fôr leve , he de evitar a luz , e lavar a miudo com infusão de malvaísco em quanto houver irritação, e com agua fresca ao depois, purgando no fim o doente huma até duas vezes com o sal amargo.
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
3
Gazeta das aldeias
Alteia (Althea officinalis, L.) — Т. c. por Malvaísco — Fôlhas. Artemisia (Artemisia vulgaris, L.) — T. c. por Artemisia verdadeira — Fôlhas e sumidades. Arnica ( Arnica montana, L.) — Flores. Cardo Santo (Cnicus benedictus, L.)— Planta ioteira.
4
Manchete
HERBÓREO: Consulta — Além de conselhos a respeito de dieta e higiene de vida, os médicos podem recomendar raiz de consolda-mai- or e raiz de malvaísco para reduzir a irritação e a inflamação dos órgãos digestivos. A despeito dos ...
5
A flora da Amazônia
Estomatite Crista de Galo — Japana e Malvaísco. Febre (de ação sudorífica) Abútua — Alfavaca — Anil — Caape- ba — Caferana do Pará — Capim Amargoso — Carapanaúba — Castanha Sapucaia — Erva de Bicho — Erva Grossa ...
Roberto Martins Rodrigues, 1989
6
Ewé òrìṣà: uso litúrgico e terapêutico dos vegetais nas ...
MALVAÍSCO. Nomes populares: Maba-do-relno (CE), hortelò^plmenta (RJ) Nome científico: Coleus ambroinicus Benth., Labiatae Orixá: Exu Elementos: Fogo/feminino Folha aromática, usada como tempero na culinária popular ...
José Flávio Pessoa de Barros, Eduardo Napoleão, 1999
7
Correcções
Tinham ido comprar Pais Natal de malvaísco, embalagens de fio prateado, persianas, secadores de cabelo de oito dólares e pegas de cozinha com temas natalícios. Enfiavam os dedos grossos como salsichas nas pequenas carteiras, ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
8
As luzes de Leonor: romance
Alteia, líquenes, chicória selvagem, erva-do-diabo, ambrósia, funcho, eufórbio, malvaísco... Enche sacos com tudo o que encontra e à noite entretém-se a estudá-los, a admirar-lhes as diferenças, a catalogá-los. Por vezes a cozinhá-los, até a ...
Maria Teresa Horta, 2011
9
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Tita estava sentada perto de uma fogueira queimando um malvaísco. A seu lado, John Brown propunha-lhe casamento. Tita tinha aceitado acompanhar John num serão num rancho vizinho para festejar ter acabado de lhe dar alta.
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
10
Obras médicas de Pedro Hispano
... preparem-se numa confecção, liquefazendo tudo e acrescente-se cera branca e goma arábica e adragante, de maneira a ficar semelhante a um unguento, e faça-se primeiro uma estufa 1 sobre o peito, com decocto de malvaísco, até suar;  ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvaísco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malvaisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z