Téléchargez l'application
educalingo
mama-na-égua

Signification de "mama-na-égua" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAMA-NA-ÉGUA EN PORTUGAIS

ma · ma · na · é · gua


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMA-NA-ÉGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mama-Na-Égua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAMA-NA-ÉGUA

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · anágua · argua · averigua · contigua · desagua · ingua · légua · língua · meia-água · mingua · míngua · pau-de-amarrar-égua · régua · trégua · água · égua

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAMA-NA-ÉGUA

mama · mama-de-cachorra · mama-de-mulher · mamaçudo · mamada · mamadeira · mamado · mamadouro · mamadura · mamagem · mamaiacu · mamajuda · mamal · mamalgia · mamalhudo · mamalogia · mamalogista · mamalógico · mamaltar · mamaluco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAMA-NA-ÉGUA

apazigua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · desambigua · enxagua · frágua · funcho-de-água · interlíngua · melro-de-água · má-língua · nágua · nígua · omágua · palha-de-água · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

Synonymes et antonymes de mama-na-égua dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMA-NA-ÉGUA»

mama-na-égua · mama · égua · dicionário · informal · querer · coisa · facilidade · fazer · outro · faça · nosso · lugar · português · bras · sujeito · palerma · toleirão · inepto · aulete · copiar · imprimir · definicao · ceará · mamar · novo · este · serviço · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · bloco · fest · notícia · mais · está · indeciso · diretores · garantem · melhor · quinta · edição · muitas · inovações · sonhos · interpretação · cerca · resultados · blog · chicó · quer · aumentar · número · cargos · para · ladrão · carteirinha · partido · governo · depois · fome · festa · junina · agecom · sítio · alfredo · fernandes · agência · comunicação · realizada · localizado · tarumã · postado · nordeste · enciclopédia · piauí · idiota · ababacado · pomboca · tronchura · tenha · cuidado · armando · olhe · médico · disse · aquele · sabe · nova · ortografia · mistério · mulher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mama-na-égua à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAMA-NA-ÉGUA

Découvrez la traduction de mama-na-égua dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mama-na-égua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mama-na-égua» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

母乳中的母马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mama-en-yegua
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mom in the mare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्तन-इन-घोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثدي في وفرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Грудные-в-Мара
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mama-na-égua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তন-ইন-Mare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

L´allaitement en mare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ibu di dalam kuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brust-in-Stute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

母乳でメア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가슴 - 인 - 암말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ibu ing marmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vú-in-mare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்பக உள்ள கலங்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्तन-इन-घोडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Meme-in-kısrak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Seno-in-mare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Breast-in-mare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Грудні-в-Мара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

San-in-mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαστού-in-mare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma in die merrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bröst-in-mare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bryst-in-mare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mama-na-égua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMA-NA-ÉGUA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mama-na-égua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mama-na-égua».

Exemples d'utilisation du mot mama-na-égua en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMA-NA-ÉGUA»

Découvrez l'usage de mama-na-égua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mama-na-égua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova ortografia sem mistério:
mama-de-mulher mama de mulher mamãe-de-aluana mamãe de aluana mamãe -de-luana mamãe de luana mamãe-de-luanda mamãe de luanda mamãe-e- papai mamãe e papai mama-em-onça mama em onça mama-na-égua mama na  ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Dicionário brasileiro de insultos
mama-na-égua Tolo, inepto. mamarracho Palavra espanhola para identificar um pintor muito ruim. mambembe Designa o ator ou o grupo teatral de má qualidade . Estende-se a qualquer indivíduo que produz com incompetência, gerando ...
Altair J. Aranha, 2002
3
TESTEMUNHA DO MEDO
Dependendo da situação, costuma cortar o nó górdio, definido por ele como resolver dificuldades com rapidez e/ou violência , o que o leva também a achar que Roberto é quase um mama-na-égua, quer dizer, nesses casos, um sujeito ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
4
Revista Acauã
Lavem... Mama-na-égua. Pode-se dizer isso de um homem sozinho que sobe a ladeira, pensando, pensando e cansado, cansado e com fome subindo a ladeira ? - Mama-na-égua, não. Homem subindo a ladeira não pode ser isso, não pode  ...
5
Bichos cearenses na obra de Alencar
"Mama-na-égua" é dar alguém o epíteto de ordinário, péssimo, indesejável. Há o verbo eguar ou bestar = andar à toa, sem destino: "ele anda por aí eguando". " Baixa-da-égua" é lugar indefinido: "vá para a baixa da égua!". "Arre égua!
Raimundo Girão, 1977
6
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Ex.: Essa dor que ela tem é por causa da mãe do corpo. Mama-na égua. Asneirão, papa-mosca. Ex.: Pra que está perdendo seu tempo falando com esse mama-na-égua? Mamparra. Velhacaria. Ex.: Deixe-se de mamparra pois todo mundo o ...
Geraldo Queiroz, 1989
7
Alencar 100 [i.e. cem] anos depois: homenagem da Academia ...
"Mama-na-égua" é dar alguém o epíteto de ordinário, péssimo, indesejável. Há o verbo eguar ou bestar = andar à toa, sem destino: "ele anda por aí eguando". " Baixa-da-égua" é lugar indefinido: "vá para a baixa da égua!". "Arre égua!
‎1977
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Especie de árvore, propria para construcoes. MAMA-NA-ÉGUA, adj. e ,. m. Bras, do N. Vaidoso, toleirâo. (Cf. Leonardo Mota, Violeiros do Norte). MAMANGA, s. /. BOT. Designacáo brasileira da Cassia quinquangulata Rich., arbusto da familia ...
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
seu cara de "mama-na-égua" . . "MAMAO-MACHO" — 63 — Diz-se das pessoas de rosto longo e chupado. "... seu ventas de "mamão-macho * . . . *' MAMELUCO — 45 — Filho de europeu e de mulher indfgiena. " . . . a resistência do elemento  ...
10
Cantador, musa e viola
Ao redor de quatro légua Tem cabra mama-na-égua . . . Terra boa é o Cariri!" Mais ou menos nessa linha de idéias, são atribuídos a José de Matos os versos que o poeta teria improvisado, certo dia, numa feira em Missão Velha, quando lhe ...
Eduardo Campos, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mama-Na-Égua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mama-na-egua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR