Signification de "abelmeluco" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ABELMELUCO EN PORTUGAIS

a · bel · me · lu · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELMELUCO

Abelmeluco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABELMELUCO EN PORTUGAIS

Cajou

Mamona

Castor, aussi connu comme Castor, est le fruit de la roulette, un euphorbe. Il reçoit d'autres noms, en fonction de la région: dans le nord-est brésilien, carrapateira; dans certaines régions d'Afrique, c'est Abelmeluco; dans la langue anglaise, comme le haricot de castor; dans la langue espagnole comme le ricino, higuerilla, higuereta et tártago. Son produit principal est l'huile de ricin, également appelée huile de ricin. Bien qu'ils soient utilisés dans la médecine populaire comme purgatif, cette huile a une large application dans l'industrie chimique en raison d'une caractéristique particulière: un groupe hydroxyle fixé sur la chaîne de carbone. Il n'y a pas d'autre huile végétale produite commercialement avec cette propriété. Les plantes du genre Lesquerella produisent également de l'huile hydroxylée, mais elles ne sont pas encore cultivées commercialement. L'acide gras hydroxylé est appelé acide ricinoléique. Une autre propriété importante de l'huile de ricin doit être composée de 80 à 90% d'un seul acide gras, ce qui lui confère une viscosité élevée et une solubilité à l'alcool à basse température.

Mamona, também conhecida como rícino é o fruto da mamoneira, uma euforbiácea. Recebe outras designações, conforme a região: no Nordeste brasileiro, carrapateira; em algumas regiões da África, é abelmeluco; na língua inglesa, como castor bean; na língua espanhola como ricino, higuerilla, higuereta e tártago. O seu principal produto derivado é o óleo de mamona, também chamado óleo de rícino. Embora seja usado na medicina popular como purgativo, este óleo possui largo emprego na indústria química devido a uma característica peculiar: possui uma hidroxila ligada na cadeia de carbono. Não existe outro óleo vegetal produzido comercialmente com esta propriedade. Plantas do gênero Lesquerella também produzam óleo hidroxilado, mas elas ainda não são cultivadas comercialmente. O ácido graxo hidroxilado se chama ácido ricinoleico. Outra importante propriedade do óleo de mamona é ser composto entre 80 e 90% de um único ácido graxo, o qual lhe confere alta viscosidade e solubilidade em álcool a baixa temperatura.

TRADUCTION DE ABELMELUCO

Découvrez la traduction de abelmeluco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abelmeluco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelmeluco» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: abelmeluco
• Traducteur Français - espagnol: Abelmeluco
• Traducteur Français - anglais: Abelmeluco
• Traducteur Français - hindi: abelmeluco
• Traducteur Français - arabe: abelmeluco
• Traducteur Français - russe: abelmeluco
• portugais: abelmeluco
• Traducteur Français - bengali: abelmeluco
• Traducteur Français - français: abelmeluco
• Traducteur Français - malaisien: Abelmeluco
• Traducteur Français - allemand: abelmeluco
• Traducteur Français - japonais: abelmeluco
• Traducteur Français - coréen: 아벨 멜루코
• Traducteur Français - javanais: abelmeluco
• Traducteur Français - vietnamien: abelmeluco
• Traducteur Français - tamoul: abelmeluco
• Traducteur Français - marathi: abelmeluco
• Traducteur Français - turc: abelmeluco
• Traducteur Français - italien: abelmeluco
• Traducteur Français - polonais: abelmeluco
• Traducteur Français - ukrainien: abelmeluco
• Traducteur Français - roumain: abelmeluco
• Traducteur Français - grec: Αβελμελέκο
• Traducteur Français - afrikaans: abelmeluco
• Traducteur Français - suédois: abelmeluco
• Traducteur Français - norvégien: abelmeluco

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELMELUCO»

Découvrez l'usage de abelmeluco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelmeluco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cp. ár. habb(u) -lmisk, literalmente: grão, semente de almíscar que, neste caso, tem a acepção geral de substância aromática, e aqui de um almíscar vegetal, abundante nas Antilhas e na Guiana. Para o elemento habb, cf. abelmeluco (n.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Sobre o voe. ár. habb, q. v. abelmeluco. Abelmeluco, s. m. Do ár. habb al-mluk, « grão de reis», nome vulgar das cerejas, mesmo na linguagem de certas colónias não árabes de Marrocos, como entre os Judeus de Fez (Louis Brunot e Elie ...

Novo dicionário da língua portuguesa

Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f. Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...

abelmeluco sm. Semente do rícino. < 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP) — abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient. abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic] 1818 ...

Antônio Geraldo da Cunha, 2003

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

... aleli. habb almusk (And.) and habb almusk (Neo- Ar.): 1.1.4.4.1, abelmosco. * hdbb alqur?dn (And.): alboqueron. habb arras {And.): 1.1.3.5, 1.3.1.2.2, abarraz. habb taziz (Neo-Ar.): javacici. habb ilmuluk (Eg.): abelmeluco. hdbba (And.) and  ...

Federico Corriente, 2008

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Abecedario l afbe-ce-dá-'rioI Abegoaria. l a-be-go â-ria. Abelha l a-bêlha. Abellicia l a-belí-cia. Abelmeluco I a-bél-me-lúko. A-belprazer | a-bel-prâ-zêr. Aberta a-bérta. Aberto a-bérto. Abestruz l a-bes-trúz. Abetarda. I a-be-tárda. Abeto l abéto.

Domingos de Azevedo, 1899

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Quanto á significação botânica, actual de abelmosco e abelmeluco, o Sr. Daltro Santos «spera consultar o prof. Cesar Diogo do Museu Nacional". SÃO PAULO ANTIGO — Coreto que xlatln até 1»33 no ORIGEM ÁRABE DAS PALAVRAS ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abelia, s. f. abelicea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (S), s. m. abeloura, s. f. : abeloira . abelouro, s. m.: abeloiro. abemolado, adj. aberaolar, v. abencerrage, s m. Var.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abelhâo, s. m. abelhar, v. abelharuco, s. m. abelheira, s. f. abelheiro, s. m. abclhina, s. f. abelhinha, s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abélia, s. f. abelícea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (ô), s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Abel, m. abelha, /. abelhâo, m. abelhar-se, p. rfl. abelharuco, m. abelheira, /. abelheiro, m. abelhudo, adj. abelidar, p. abelmeluco, m. abelmosco (ó), m. a-bel- prazer (ê), toc. ade. abemolado, adj. abemolar, p. abençoadeira, /'. abençoador ( ó) ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912