Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandioqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDIOQUEIRO EN PORTUGAIS

man · di · o · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDIOQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandioqueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANDIOQUEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mandioqueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mandioqueiro

Didymopanax morototoni

Didymopanax morototoni

Didymopanax morotoni est un arbre originaire d'Amérique du Sud, présent au Brésil de la forêt amazonienne au Rio Grande do Sul. L'espèce est également connue sous le nom de mandioqueira, morototó, mucututu, matataúba, para-para, marupá-uba-falso ou sambacuim . C'est un grand arbre, peut atteindre 30 mètres de hauteur et un tronc de 60 à 90 centimètres de diamètre. Son bois est utilisé en menuiserie générale, dans divers produits tels que des sculptures, des cadres, du contreplaqué, des cadres de portes, des jouets, etc. L'arbre est élégant et peut être utilisé pour l'aménagement paysager. Notes et références ↑ Morototó ... Didymopanax morotoni é uma árvore nativa da América do Sul, presente no Brasil desde a Floresta Amazônica até o Rio Grande do Sul. A espécie também é conhecida como mandioqueira, morototó, mucututu, matataúba, para-pará, marupá-uba-falso ou sambacuim. É uma árvore de grande porte, podendo chegar a 30 metros de altura e tronco de 60 a 90 centímetros de diâmetro. Sua madeira é usada na marcenaria em geral, em vários produtos como talhas, molduras, compensados, batentes, brinquedos, etc. A árvore é elegante e pode ser usada para paisagismo. Notas e referências ↑ Morototó...

Cliquez pour voir la définition originale de «mandioqueiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDIOQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDIOQUEIRO

mandileiro
mandilete
mandim
mandinga
mandingado
mandingar
mandingaria
mandingo
mandingueiro
mandioca
mandiocaba
mandiocaçu
mandiocal
mandiola
mandioquinha
mandioquinha-do-campo
mandipinima
mandiú
mandiúva
mandiva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDIOQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de mandioqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDIOQUEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandioqueiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mandioqueiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDIOQUEIRO»

mandioqueiro caipira didymopanax morotoni árvore nativa américa presente brasil desde floresta amazônica até grande espécie também conhecida como mandioqueira morototó mucututu matataúba para pará marupá falso sambacuim mandioqueiro dicionário informal nome popular mília araliáceas ocorre todo carreiro carreirinho letras censura soltou rédeas exagero cantam falando sexo cama travesseiro criticam minha dupla somos mandioqueiromandioqueiro vagalume música ouvir letra legenda português mandioca eiro pequeno agricultor cultiva terras aforadas blog mandiocaço assim legítimo saudades adora estar junto não importando número pessoas reunidas vale morototonii aubl dcne planch instituto especificações gerais familia araliaceae científico nomes comuns folha paulo vira herói cult nordeste primeiro filme produzido pela educadora batatais priberam sabia consultar qualquer

Traducteur en ligne avec la traduction de mandioqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDIOQUEIRO

Découvrez la traduction de mandioqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandioqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandioqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mandioqueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandiario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandioqueiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mandioqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mandioqueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mandioqueiro
278 millions de locuteurs

portugais

mandioqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandioqueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandioqueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandioqueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mandioqueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mandioqueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만 디오케이로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandioqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mandioqueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mandioqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mandioqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandioqueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandioqueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandioqueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mandioqueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandioqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mandioqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandioqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandioqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandioqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandioqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDIOQUEIRO»

Le terme «mandioqueiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandioqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandioqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandioqueiro».

Exemples d'utilisation du mot mandioqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDIOQUEIRO»

Découvrez l'usage de mandioqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandioqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Terra do Santo e o Mundo dos Engenhos: estudo de uma ...
mos através do termo mandioqueiro. Assim, enquanto a categoria agricultor é principalmente autodesignativa, a categoria mandioqueiro surge basicamente na relação entre a rua e os sítios. Se, num primeiro momento, esta parece ser uma ...
Doris Rinaldi Meyer, 1980
2
Adaptacao de tecnologias para os pequenos produtores rurais
A partir deste mes o documento mensal que prepara vamos sob o nome de "Informacao Tecnica dobre mMandioca" passsara a denominar-se Informativo Mandioqueiro pelo fato de conter duas secoes: uma de natureza tecnica e outra informativa sobre a ...
O. G. Reis, 1978
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Mandioqueiro: termo de uso em Pernambuco para designar o pequeno lavrador que trabalha em terras arrendadas, e se ocupa quase exclusivamente na plantação de mandioca (Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguésa) .
4
O Escândalo da Mandioca
... foi inclusive visitá-lo na prisão, e usar lentes de correção, afirmou perante o juiz Genival Matias em 17 de agosto de 1982,que viu o mandioqueiro Heronides Cavalcanti no dia 02 de março de 1982, se preparando para viajar para Floresta,  ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
5
A mesa de Mariana: produção e consumo de alimentos em Minas ...
Nelson Omegna (1961) acentua que, "não obstante as virtudes nutrícias do angu serem superiores à da farinha de mandioca, o homem pobre preferia ficar sendo 'mandioqueiro' a comer o prato típico dos servos da senzala". O mineiro ...
Sônia Maria de Magalhães, 2004
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
... do que uma unidade física ... sua unidade provinha das relações mantidasde longa data entre suas várias porções com vocação e atividade diferentes ( recôncavo canavieiro, recôncavo fumageiro, recôncavo mandioqueiro e da cerâmica, ...
‎2008
7
Macandumba
Seeleasnãobeber, lá noManaças, com os amigalhetes dele... Beber, nãobebeu. O santomense sempre não lhe largava a porta doquintal mandioqueiro, vigiava nas desculpas de apreciaraarte do outro. Excomungar, isso menos:Adão Simão  ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
8
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
... mercado e foram desastrosas ao setor mandioqueiro. Conforme registrado nos gráficos abaixo, em 1990 e 91, face as intervenções de governo, foram praticados os mais baixos preços. Acrescente-se que, esses baixos preços, os elevados ...
9
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
... os Bakairi são, ainda hoje, um povo "mandioqueiro". Desse tubérculo eles obtêm 67,9% de carboidratos e 26,4% de proteínas. A pesca, como fonte de energia e proteínas animais, suplanta aquelas obtidas por meio da caça e do abate do ...
Edir Pina de Barros, 2003
10
Revista Arvore
Famílias e Respectivos Espécies Nome Regional RB CM AN AC ARDI AC EAE ;. < .. terebinthifolius Raddi Arocin-pi menta x ARALIACEAE Schefflera angusitsslma (March) D.G.Frodm Mandioqueiro x BORAG1NACEAE Cordto superba Cham.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDIOQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandioqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiza, a solitária
... de um mandioqueiro cheia de dólares. Assim, o Dr Levy, um brilhante Chicago Boy, quando se lhe depara a chance, o que lhe vem frente, aliás, por detràs, ó! «O Antagonista, août 15»
2
Dilma: 'Quem acaba atingido pela política do quanto pior, melhor é …
E tome discursos mandioqueiros para claques previamente selecionadas. Avatar. 11/08/2015 13:11:16carlos camposAnônimo. O PT gritou Fora Constituinte ... «SRZD, août 15»
3
Governo quer consolidar expansão da classe média, diz Dilma
23/07/2015 11:19:54Carlos Henrique Gouveia de Mello=JD=BobAnônimo. O blábláblá mandioqueiro da mulher sapiens.Sabe nada inocente,a mandioca tá ... «SRZD, juil 15»
4
Mandiocultura reage no Sul do Piauí e safra deste ano anima os …
Cada uma emprega cerca de 30 mandioqueiros. "Aqui nós proseia, acha graça, faz amizades, briga tudo a custa da mandioca", disse animada a agricultora ... «Globo.com, mai 15»
5
Recuperação da mandioca no Nordeste faz cair o preço no Sudeste
Ele é um dos 7 mil produtores do centro-oeste paulista, onde está a maior concentração de mandioqueiros do estado. Por ano, a produção chega a mais de 1,3 ... «Globo.com, mai 15»
6
Produtores entram em acordo com farinheiras
Um acordo entre os mandioqueiros e os proprietários das indústrias foi firmado sexta-feira passada e colocou fim à manifestação. Ainda na sexta-feira, tratores ... «odiario.com, avril 15»
7
Mandioqueiros e fecularias entram em acordo e greve é encerrada
Umuarama – Um acordo firmado ontem entre produtores de mandioca e donos de fecularias pôs fim a manifestação da categoria que se arrastava há 15 dias. «Umuarama Ilustrado, avril 15»
8
Cidade Morena tem rica história no esporte desde o Mato Grosso Uno
Convocado para prestar o serviço militar veio para Campo Grande, onde logo apelidou os Campo-grandenses de “mandioqueiros”. Pelo sotaque e pela raiz ... «Capital News, août 14»
9
No Mercadão Municipal, Bin Laden agora cobra R$ 400 para fazer …
Me perguntavam se eu era terrorista, árabe, eu falava não, sou mandioqueiro aqui de Mato Grosso do Sul”, conta. Foram seis meses de negócio aberto. «Campo Grande News, nov 13»
10
PRF flagra caminhoneiros com carga de madeira ilegal no Pará
... conduzido por um pernambucano de 43 anos, foi constatado 5.360 quilos de excesso de madeira das espécies conhecidas como “Buiucu”, “Mandioqueiro”, ... «Globo.com, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandioqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mandioqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z