Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandingueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDINGUEIRO EN PORTUGAIS

man · din · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDINGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mandingueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDINGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDINGUEIRO

mandijuba
mandil
mandileiro
mandilete
mandim
mandinga
mandingado
mandingar
mandingaria
mandingo
mandioca
mandiocaba
mandiocaçu
mandiocal
mandiola
mandioqueiro
mandioquinha
mandioquinha-do-campo
mandipinima
mandiú

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDINGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de mandingueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDINGUEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandingueiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mandingueiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDINGUEIRO»

mandingueiro bruxo feiticeiro mandingueiro dicionário informal cheio manhã ardiloso supersticioso malevôlencia para vida capoeira astuto português indivíduo mandinga macumbeiro mestre pastinha caso estivesse vivo hoje abril estaria completando anos vários outros capoeiristas seus contemporâneos foram quase quilombola oficina letras luanda angola coro trazido navio negreiro escravizado evolução ednardo vagalume música ouvir letra legenda sapucaia musica clipe vaqueiro derrubei todo tipo touro cavalo gibão chapéu luta capoeirasongbook portuguese nego nagô jogou regional bimba criou video manduca praia associação lagoa azul refrao começado carreira huntington beach estados unidos classificação avaliações detalhes abre janela artes marciais academias estúdios dança joel

Traducteur en ligne avec la traduction de mandingueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDINGUEIRO

Découvrez la traduction de mandingueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandingueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandingueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mandingueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mandingueiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mandingueiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mandingueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mandingueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mandingueiro
278 millions de locuteurs

portugais

mandingueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandingueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandingueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandingueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mandingueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mandingueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만딩 게이로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandingueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mandingueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mandingueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mandingueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandingueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandingueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandingueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mandingueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandingueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mandingueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandingueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandingueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandingueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandingueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDINGUEIRO»

Le terme «mandingueiro» est communément utilisé et occupe la place 61.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandingueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandingueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandingueiro».

Exemples d'utilisation du mot mandingueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDINGUEIRO»

Découvrez l'usage de mandingueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandingueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempestade de Poesias
O. Mandingueiro. Um certo dia pela manhã Quando me olhava no espelho, Percebi que meu rosto Estava muito feio. Resolvi olhar para o meu corpo E examinei o aqui e ali. E percebi que todo ele Estava estranhamente enrugado. Percebi ...
2
Ring of Liberation: Deceptive Discourse in Brazilian Capoeira
Another synonym for a capoeirista is mandingueiro, which originates from a name for the African group(s) generally called the Mande or Mandinka people. In Brazil these people had a reputation for knowledge of herbal healing and related  ...
J. Lowell Lewis, 1992
3
Tempos, narrativas e ficções: a invenção de si
Não tem mandingueiro que resista. Além disso, Cordão de Ouro foi furado com uma faca de ticum, que é a árvore dos mistérios. Dia de sexta-feira o homem não pode ter relação com mulher. Besouro caiu porque o afilhado o ajeitou, pegou o  ...
Maria Helena Menna Barreto Abrahão, 2006
4
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Henrique — Ja que falou nesse melão — eabocolo, naõ posso deixar de fazer uma vezita ao Mandingueiro. Oh caspite ! que homenzarraõ he o General Felguieras\ He um Capitaõ-mor de patua, e corpo ftixado ; tem espada com arucubaca ...
5
História de Irecê Para Jovens
A fim de conservar este dom, o mandingueiro tinha de ter uma exemplar conduta moral, e praticar continuamente orações fortes. Se um mandingueiro morresse em consequência de um tiro, era consenso geral que ele deixou de seguir as ...
JACKSON RUBEM
6
Irecê: História, Casos E Lendas
A fim de conservar este dom, o mandingueiro tinha de ter uma exemplar conduta moral, e praticar continuamente orações fortes. Se um mandingueiro morresse em conseqüência de um tiro, era consenso geral que ele deixou de seguir as ...
Jackson Rubem
7
Songbook
... G#7(13) C#7(9) C#7(b9) F#7(13) maneira tão po pular Sou tão batuqueiro Quanto qualquer F#7(bl3) B7(9) / C#7 / / / A6 / D7(9) / G#7(13) G#7(bl3) C#7(9) Tocador de pandei ro é Sou tão mandingueiro Tão C#7(b9) F#7(13) F#7(bl3) B7( 9) ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
8
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
A primeira testemunha a ser ouvida no Sumário é outro índio- caboclo Leonardo Francisco, feitor, que confirma que Miguel "é tido e havido notoriamente por mandingueiro e carrega a mandinga dentro de uma bolsa que traz a tiracolo e se  ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
9
Literatura popular em verso: Antologia
HISTÓRIA DO BOI MANDINGUEIRO E O CAVALO MISTERIOSO [2.° VOL.] O leitor deve lembrar-se do romance antepassado do grande Boi Mandingueiro e Genésio o afamado 5 atento ouvindo o boiadeiro falar sobre o Mandingueiro, ...
Casa de Rui Barbosa, Manoel Cavalcanti Proença, 1964
10
Dicionário brasileiro de insultos
Mandachuva. mandingueiro O que faz mandingas, bruxarias. Feiticeiro. Mandinga é uma região da África com população de negros cruzados com berbere-etiópicos com fama de mágicos e feiticeiros. mandinguento Mandingueiro.
Altair J. Aranha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDINGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandingueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orange Slices: Brazilian art form capoeira mixes fighting, dance and …
“Nothing is translated,” says Jackson “Mestre Mosquito” Ferreira, owner of Capoeira Mandingueiro in Huntington Beach, who organized the pier roda. Ferreira is ... «OCRegister, juin 15»
2
Paulistão 1954: IV Centenário da capital marcado pela classificação …
O presidente do Palmeiras na época, após uma visita a um pai de santo, mandou a equipe jogar de azul por recomendação do mandingueiro porque "daria ... «Vavel.com, avril 15»
3
Terreiro de Jesus acolhe profissionais especialistas em explicar a …
... é resistência cultural, além de patrimônio”, defende o segurança Jivaldo Santos, 52, também conhecido como Mestre Macaco, mandingueiro há 40 anos. «Correio da Bahia, mars 15»
4
HearthStone: aprenda nove decks básicos para vencer partidas …
Caso receba “Avivar” - carta que dá mais duas manas -, utilize-as no lugar do “Mandingueiro VoduMandingueiro Vodu˜. Isso porque, com 4 de mana adicionais, ... «Globo.com, juin 14»
5
O hexa chegou primeiro na Mocidade Alegre
... benzer, ervas para curar / Tem reza forte da Maria Benzedeira / Firmo o batuque no meio desse terreiro / Na crença do mandingueiro / Figa de guiné, patuá”. «Bom Dia Sorocaba, mars 14»
6
Mestre de capoeira angola é um dos convidados do XIII Encontro de …
Isso é ser mandingueiro. Não é ser sabido, tirar proveito, mas é estar mais esperto, mais aguçado com o que acontece no mundo. Tags: Capoeira Angola ... «EBC, juil 13»
7
Mocidade Alegre: ouça os sambas concorrentes
A DO MANDINGUEIRO FIGA DE GUINÃ?, PATUÁ Refrão lindo dessa samba, diferente! Favoritíssimo Na MINHA opinião tres escolas tem sambas favoritissimos ... «SRZD, juil 13»
8
Peixão com mandinga
... nessa onda de vasculhar os hábitos de seus conterrâneos que ele se transformou num verdadeiro chef mandingueiro – ou apreciador de ervas de mandinga. «Abril, janv 13»
9
[WoWPop] Acrocalypse Now
Ele tem ao seu comando Guerrilheiro da Selva de Kurzen, Mandingueiro de Kurzen, Tropa de Choque de Kurzen, Elite de Kurzen, Subchefe de Kurzen e vários ... «Wowgirl, août 12»
10
BGV carece de espaços públicos de lazer
Há o projeto Menino Mandingueiro, que atende, hoje, cerca de 30 crianças com atividade de capoeira. Pelo bloco carnavalesco Erva Santa, todo mês de ... «Jornal Agora, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandingueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mandingueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z