Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mangue" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANGUE EN PORTUGAIS

man · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mangue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANGUE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mangue

Mangrove

Manguezal

La mangrove est un écosystème côtier qui transite entre les milieux terrestres et marins, une zone humide caractéristique des régions tropicales et subtropicales. Associé aux berges des baies, des baies, des bars, des embouchures, des lagunes et des recoins côtiers, où il y a une rencontre fluviale ou maritime, ou directement exposé au littoral, il est soumis au régime des marées, dominé par les espèces. légumes, auxquels sont associés d'autres composants végétaux et animaux. Contrairement aux plages de sable et aux dunes, le couvert végétal de la mangrove est installé dans des substrats de vasa de formation récente, de faible pente, sous l'action quotidienne des marées d'eau salée ou, au moins, saumâtres. Le terme «mangrove» doit être distingué de «mangrove», un terme commun donné à l'espèce d'arbre caractéristique de ces habitats. Manguezal é um ecossistema costeiro, de transição entre os ambientes terrestre e marinho, uma zona úmida característica de regiões tropicais e subtropicais. Associado às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde haja encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, está sujeito ao regime das marés, sendo dominado por espécies vegetais típicas, às quais se associam outros componentes vegetais e animais. Ao contrário do que acontece nas praias arenosas e nas dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra. Devem-se distinguir os termos "manguezal" de "mangue", termo comum dado às espécies arbóreas características desses habitats.

Cliquez pour voir la définition originale de «mangue» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANGUE


bangue
ban·gue
bumerangue
bu·me·ran·gue
caingangue
cain·gan·gue
cangue
can·gue
estanca-sangue
es·tan·ca·san·gue
exangue
e·xan·gue
gangue
gan·gue
juangue
ju·an·gue
langue
lan·gue
nhangue
nhan·gue
pau-de-sangue
pau·de·san·gue
pau-sangue
pau·san·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
quixiligangue
qui·xi·li·gan·gue
sangue
san·gue
sarangue
sa·ran·gue
suangue
su·an·gue
taulipangue
tau·li·pan·gue
tiê-sangue
ti·ê·san·gue
uirapitangue
ui·ra·pi·tan·gue

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANGUE

manguapa
manguara
manguarão
manguari
manguá
manguço
mangue-da-praia
mangue-de-obó
mangueação
mangueador
manguear
mangueira
mangueiral
mangueirão
mangueirense
mangueiro
manguela
manguense
manguerim
manguezal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANGUE

bilingue
bilíngue
dengue
estilingue
estingue
frazangue
gibangue
merengue
mugangue
multilingue
nabangue
neuvangue
pingue-pongue
plurilingue
quichilangue
rancuãiangue
ringue
temangue
trilingue
trilíngue

Synonymes et antonymes de mangue dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUE»

mangue vegetação bioma vermelho baja localização clima agencia manguezal ecossistema costeiro transição entre ambientes terrestre marinho zona úmida característica regiões tropicais subtropicais associado margens baías enseadas mangues solo degradação introdução podemos encontrar litorâneas brasil nestas áreas avança formando biomas infoescola típico alagadas tropical subtropical importante não confundir mangue dicionário informal tereno pantanoso junto lagoas mares árvores plantas deste mesmo terreno características escola kids planta chamada fácil identificada possuir raízes saem várias alturas caule ramificam para hotéis seco hoteis avaliações tripadvisor veja dicas fotos ótimas ofertas pousadas vovó home fundação lança projeto mídias sociais dezembro comentários bahia viajeaqui informações turísticas guia quatro rodas sobre vilarejo ficou famoso servir cenário novela tieta lapa cachaçaria casa visitar quase obrigação quem centro histórico situado lavradio casarão início séc

Traducteur en ligne avec la traduction de mangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANGUE

Découvrez la traduction de mangue dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mangue» en portugais.

Traducteur Français - chinois

红树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mangue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mangrove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदाबहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنغروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мангровое дерево
278 millions de locuteurs

portugais

mangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরান গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manglier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangrove
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マングローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹그로브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangrove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng ngập mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்புநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारफुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mangrov
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangrovia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mangrowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мангровое дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangrove
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγκρόβια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mangrove
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangrove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangrove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANGUE»

Le terme «mangue» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mangue».

Exemples d'utilisation du mot mangue en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANGUE»

Découvrez l'usage de mangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O santeiro do Mangue e outros poemas
Este livro reúne - o poema 'O santeiro do mangue' que procura denunciar as instituições burguesas, a Igreja e a exploração das relações humanas no antigo bairro do meretrício carioca; os versos de 'Cântico dos cânticos para flauta ...
Oswald de Andrade, 1991
2
Meninos do mangue
Presentes em toda a costa do Brasil, em cidades como Recife e Rio de Janeiro, os manguezais viraram bairros alagados, cuja população sobrevive da riqueza biológica. 'Meninos do mangue' conta histórias dessas pessoas.
Roger Mello, 2001
3
Os argonautas do mangue
Em 'Os argonautas do mangue', André Alves retrata sua pesquisa de antropologia visual e de memória oral com os caranguejeiros dos manguezais da ilha de Vitória.
André Alves, Etienne Samain, 2004
4
A República do Mangue: controle policial e prostituição no ...
Juçara Luzia Leite, ao defrontar com esse trabalho pode observar como se articularam as dimensões política, social, moral do Rio de Janeiro a partir da década de 1950.
Juçara Luzia Leite, 2005
5
Maracatu Atomico: Tradition, Modernity, and Postmodernity in ...
Several masters« theses on topics related to mangue and the Recife scene are already coming out (see, e.g.,Sharp 2001). It remainsto clarify afewpoints related to mangue andits discussion herein. In a recent interview for theweb magazine ...
Philip Galinsky, 2013
6
Os manguezais e nós: uma síntese de percepções
na floresta feita de mangues". Pergunta-se, então, o que veio antes, o português mangue ou o espanhol mangle! Evidentemente, ambas são formas adaptadas da mesma palavra original. Mas essa palavra com certeza não é nem portuguesa ...
Marta Vannucci, 2003
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Dava o mangue sereíba como frutos umas espigas, tamanho de um palmo, parecidas com feijões, de onde se extraiam umas espécies de favas. Os caranguejos que viviam nos lameiros aos pés dos mangues sereíbas se alimentavam das ...
Dirceu Lindoso, 2005
8
Música e simbolização: manguebeat : contracultra em versão ...
Rio, pontes e overdrives - impressionantes esculturas de lama 3. Mangue, Mangue, Mangue, Mangue, 4. E a lama come mocambo e no mocambo, tem molambo 5. E o molambo já voou, caiu á no calçamento Bem no sol do meio-dia 6.
Rejane Markman, 2007
9
Ciência ambiental: primeiros mestrados
EIA N° IMPACTOS IDENTIFICADOS l(A)+ Colonização do manguezal por espécies predominantemente eurihalinas 2* Isolamento de um trecho de mangue devido à implantação de acessos à ponte 3* Aumento da vulnerabilidade do ...
‎1998
10
Trip
Alguns desses personagens obscuros (mas importantes na vida de Chico e nos desdobramentos do Mangue) são mostrados agora com exclusividade nas páginas da TRIP. Impressionantes esculturas de lama, reconstruídas nos perfis que o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olinda promove ação de limpeza do mangue na foz do Rio Beberibe
“Estamos dando início a um processo de despoluição do mangue, com a limpeza, retirada de entulhos, pneus, sacolas, botas, garrafas pet, e que se juntará a ... «Prefeitura de Olinda, juil 15»
2
Criança de quatro anos é resgatada após quatro horas perdida no …
De acordo com o 4º Batalhão da Polícia Militar, os pais teriam contado que o menino se perdeu no mangue próximo à sua casa quando foi procurar o pai. «Diário Catarinense, juil 15»
3
CTTU » Via Mangue será interditada para realização de corrida …
Neste domingo, a partir das 6h, a pista oeste da Via Mangue, na Zona Sul, será interditada para a realização da corrida Claro Run Tour Recife. A Companhia ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
4
Manguezal foi o principal ecossistema atingido em vazamento de …
De acordo com o biólogo Mario Moscatelli, que sobrevoou a região na manhã de ontem, a área do manguezal, nas margens da baía, recebeu a maior parte do ... «DM.com.br, juin 15»
5
Obras para finalização da Via Mangue são retomadas no Recife
Quase um ano depois da inauguração da primeira etapa da Via Mangue, as obras de finalização da pista leste da avenida foram retomadas esta semana. «Globo.com, mai 15»
6
Corpo de adolescente é encontrado no mangue do bairro Coroa do …
O corpo de Breno Conceição Souza, de 16 anos, foi encontrado na tarde da terça-feira (24) dentro do manguezal do bairro Coroa do Meio em Aracaju. «Globo.com, mars 15»
7
Memorial Chico Science está ameaçado pela má conservação. Foto …
Liderados pelo grupo Raízes do Mangue, defensores e entusiastas do movimento manguebeat se reuniram esta tarde na Rua da Aurora, próximo à escultura ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
8
Baleia é encontrada encalhada em mangue na cidade de Turiaçu, MA
O animal ficou preso na vegetação de um mangue e acabou se ferindo. De acordo com informações dos moradores do local, o Corpo de Bombeiros foi ... «Globo.com, févr 15»
9
Estudante seguia para a casa de uma amiga no Pina quando foi …
Encontra-se internada no Hospital da Restauração uma adolescente de 15 anos que foi estuprada, roubada e esfaqueada na Via Mangue, na Zona Sul do ... «NE10, janv 15»
10
No Recife, protesto de moradores interdita a Via Mangue
Um protesto interditou por quase uma hora a Via Mangue, que liga a Ponte Paulo Guerra ao bairro de Boa Viagem, na Zona Sul do Recife, na tarde desta ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mangue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z