Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrozal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARROZAL EN PORTUGAIS

ar · ro · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROZAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrozal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARROZAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arrozal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arrozal

Riz

Arroz

Le riz est une famille d'herbacées qui nourrit plus de la moitié de la population mondiale. C'est la troisième plus grande culture de céréales au monde, seulement surpassée par le maïs et le blé. Il est riche en hydrates de carbone. Pour être cultivé avec succès, le riz a besoin de beaucoup d'eau pour maintenir la température de la pièce à des intervalles appropriés et dans les systèmes traditionnels à forte intensité de main-d'œuvre. Il se développe bien même sur un terrain très escarpé et il est de coutume dans les pays d'Asie du Sud-Est de trouver des terrasses où il est cultivé. Dans tous les cas, l'eau est maintenue en mouvement constant, bien que la vitesse soit très faible. O arroz é uma planta da família das gramíneas que alimenta mais da metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão-de-obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrozal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROZAL


azal
a·zal
açaizal
a·çai·zal
bambuzal
bam·bu·zal
cafezal
ca·fe·zal
capinzal
ca·pin·zal
carazal
ca·ra·zal
gazal
ga·zal
izal
i·zal
jilozal
ji·lo·zal
manguezal
man·gue·zal
mirinzal
mi·rin·zal
mocozal
mo·co·zal
pirizal
pi·ri·zal
quetzal
quet·zal
ranzal
ran·zal
rebentãozal
re·ben·tão·zal
sapezal
sa·pe·zal
sozal
so·zal
umarizal
u·ma·ri·zal
urzal
ur·zal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROZAL

arroteador
arroteamento
arrotear
arroteia
arroto
arroubamento
arroubar
arroubo
arroucado
arroupar
arroxado
arroxar
arroxeado
arroxear
arroz
arrozada
arrozalina
arrozalva
arrozeira
arrozeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROZAL

acurizal
araçazal
babaçuzal
burizal
camarazal
caraguatazal
carandazal
cinzal
granzal
gravatazal
guaranazal
imbuzal
jarazal
ramizal
sarandizal
saranzal
tacuruzal
tucunzal
umbuzal
umirizal

Synonymes et antonymes de arrozal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROZAL»

arrozal pirai chan gyaru arroz planta família gramíneas alimenta mais metade população humana mundo terceira maior cultura cerealífera apenas ultrapassada pelas milho trigo rico hidratos carbono para pousadas hotéis restaurantes cidade arrozal informações fotos pontos turísticos dicas viagem hoteis imóveis encontre venda piraí vivareal procurando bairro muitas ofertas casarão mapa centro cultural memórias vale sedia também associação comunicadores ponto organiza rádio comunitária local durante algum tempo teatro municipal sede banda música existente anos nome santa turismo café construído fazenda cachoeira propriedade capitão josé souza breves prédio marco dicionário português campo semeado arrozeira home você encontra imóvel precisa está aqui wikimapia

Traducteur en ligne avec la traduction de arrozal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROZAL

Découvrez la traduction de arrozal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrozal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrozal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

稻田
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrozal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rice field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चावल का खेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقول الأرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рисовое поле
278 millions de locuteurs

portugais

arrozal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধান ক্ষেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ de riz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이스 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruộng lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirinç tarlası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Campo di riso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole ryżowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рисове поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp de orez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομέα του ρυζιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rys veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risfält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ris felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrozal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROZAL»

Le terme «arrozal» est assez utilisé et occupe la place 26.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrozal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrozal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrozal».

Exemples d'utilisation du mot arrozal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROZAL»

Découvrez l'usage de arrozal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrozal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado
O arrozal deve ser povoado com espécies reprodutoras e não com peixes jovens . Pode-se, assim, colher e comercializar o peixe jovem. Os arrozais que estão demasiado assoreados (obstruídos com lodo) para serem utilizados para o cultivo ...
Aldin Hilbrands, Carl Yzerman
2
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
(Arrozal do Regedor.)-O sr. Luiz Figueira, regedor iias Caldas, tambem tem n' esta localidade um arrozal de pouco mais ou menos 40 a 50 ares de extensão. As aguas de rega provém do arrozal que lhe fica superior, tendo saída, lateralmente ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
3
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
(Arrozal do Regedor.) — O sr. Luiz Figueira, regedor nas Caldas, lambem tem n' es1a localidade um arrozal de pouco mais ou menos 40 a 50 ares de extensão. As aguas de rega provém do arrozal que lhe fica superior, tendo saída, ...
‎1860
4
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Cooperativa Recriarte do Arrozal. 2. Escola de Samba Em Cima da Hora. 3. Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Arrozal. 4. Associação de Artesanato de Piraí Os representantes da Associação de Artesanato de Piraí ...
‎2009
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
tanos, e que a cultura desta graminea se faça de modo que o arrozal pela sua direcção epessimo systema de irrigação não venha continuar, e talvez aggravar, as condições da insalubridade do pantano pre-existente áseara. Os factos mais  ...
6
O Archivo rural
Este calculo suppõe que o solo, na occasião de se introduzir a agua nos alagamentos, já eslà completamente molhado, perfeitamente saturado; o que não succede quando se inunda um terreno de arrozal pela primeira vez ou depois de elle ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
tanos, e que a cultura desta graminea se faça de modo que o arrozal pela sua direcção e pessimo systema de irrigação não venha continuar, e talvez aggravar, as condições da insalubridade do pantano pre-exis- tente á seara. Os factos ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1857
8
Annaes das sciencias e lettras
vãmente sobre a salubridade ou insalubridade do arrozal. É esta uma convicção profunda a que chegámos depois do estudo que havemos feito ácêrea do objecto , e depois , sobre tudo, da leitura e meditação dos diversos relatorios ...
9
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias mathematicas, ...
Sciencias mathematicas, physicas, historico-naturaes, e medicas Academia das Ciências de Lisboa. vamente sobre a salubridade ou insalubridade do arrozal. E esta uma convicção profunda a que chegámos depois do estudo que havemos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
10
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
tanos, e que a cultura desta graminea se faça de modo que o arrozal pela sua direcção e pessimo systema de irrigação não venha continuar, e talvez aggravar, as condições da insalubridade do pantano pre-exis- tente á seara. Os factos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROZAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrozal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrozal, em Piraí, recebe placas com nome de logradouros
Piraí/Arrozal - A Secretaria de Transporte e Trânsito de Piraí promoveu a implantação de parte das placas de com nome de logradouros no distrito de Arrozal, ... «Folha Vale do Café, oct 15»
2
Festa do Folclore leva atrações culturais a Arrozal, distrito de Piraí, RJ
O distrito de Arrozal, em Piraí, no Sul do Rio de Janeiro, recebe neste sábado (29) a Festa do Folclore — que comemora o Dia do Folclore, em 22 de agosto. «Globo.com, août 15»
3
Adolescente é apreendido com cocaína em Arrozal, distrito de Piraí
O flagrante foi registrado na Rua B de Arrozal, distrito da cidade. A equipe foi ao endereço checar uma denúncia de ameaça, que não se confirmou. Ainda de ... «Globo.com, août 15»
4
A ler...Produtores de arroz japoneses criam mural num arrozal
Uma vez finalizado esse processo, os produtores começaram a semear diferentes tipos de arroz para conseguirem as respetivas cores no arrozal, segundo o ... «IGN Portugal, juil 15»
5
'Conversando com Você' tem aprovação dos moradores de Arrozal
Piraí/Arrozal – O distrito de Arrozal, em Piraí, recebeu na noite desta quinta-feira (23) uma prestação de contas da Prefeitura de Piraí das ações desenvolvidas ... «Folha Vale do Café, juil 15»
6
Agência dos Correios é assaltada em Arrozal, distrito de Piraí, RJ
Uma agência dos Correios foi roubada na manhã desta segunda-feira (20), em Arrozal, distrito de Piraí, RJ. Segundo as primeiras informações da Polícia Militar ... «Globo.com, juil 15»
7
Homem é preso em Arrozal após agredir companheira e ser …
Arrozal/Piraí – Um homem, de 50 anos, foi preso na noite de ontem (5), em Arrozal, após agredir a companheira, de 41 anos, e ser flagrado com armas e ... «Folha Vale do Café, mai 15»
8
Deficiência bancária em Arrozal prejudica população
Arrozal/Piraí - A ausência de pleno atendimento bancário em Arrozal, distrito de Piraí com mais de 7 mil habitantes, de acordo com o Censo 2010, além de ... «Folha Vale do Café, avril 15»
9
Polícia estoura 'gatonet' em Piraí, RJ
De acordo com a Polícia Militar (PM), a central funcionava em um casa na Travessa Nossa Senhora da Conceição, no distrito de Arrozal. Anotação com ... «Globo.com, avril 15»
10
Dupla armada assalta lanchonete em Arrozal, distrito de Piraí, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), eles renderam funcionários e levaram R$ 205 do estabelecimento, que fica na Estrada João Guimarães, em Arrozal, distrito da ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrozal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrozal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z