Téléchargez l'application
educalingo
manjado

Signification de "manjado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANJADO EN PORTUGAIS

man · ja · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manjado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANJADO

alaranjado · alfanjado · almejado · alojado · alvejado · arranjado · arrojado · cajado · desarranjado · desejado · despejado · despojado · engajado · enojado · forjado · franjado · lisonjado · planejado · rajado · viajado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANJADO

manja · manja-léguas · manjaco · manjadoira · manjadoura · manjaleco · manjaléu · manjangome · manjar · manjar-branco · manjar-dos-anjos · manjar-grude · manjar-imperial · manjar-principal · manjar-real · manjarra · manjata · manjável · manjedoira · manjedoura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANJADO

abajoujado · ajoujado · alarvajado · aleijado · anojado · antojado · arejado · avantajado · bafejado · beijado · calejado · desencorajado · enferrujado · esquartejado · indesejado · mijado · pejado · tracejado · traquejado · ultrajado

Synonymes et antonymes de manjado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJADO»

manjado · manjado · dicionário · informal · ficar · graça · tornar · popular · perder · atenção · acontece · geralmente · quando · algo · torna · repetido · português · part · manjar · espionado · observado · ouvido · visto · priberam · língua · portuguesa · aulete · bras · gír · muito · conhecido · não · encerra · surpresa · interesse · banal · toda · encontras · prá · pedir · dinheiro · está · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · había · tradução · espanhol · mais · traduções · para · forró · vagalume · ouça · músicas · como · floresta · encantada · amor · hora · voltar · casa · todas · outras · porto · editora · acordo · ortográfico · numerito · augusto · nunes · veja · estou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manjado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANJADO

Découvrez la traduction de manjado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manjado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manjado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

manjado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

manjado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manjado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

manjado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manjado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

manjado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manjado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manjado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manjado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

manjado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

manjado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manjado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manjado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

manjado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manjado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manjado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manjado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manjado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

manjado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manjado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαμμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manjado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manjado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manjado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manjado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANJADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manjado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manjado».

Exemples d'utilisation du mot manjado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJADO»

Découvrez l'usage de manjado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manjado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Comandou a Seleção na campanha vitoriosa do bicampeonato. marcou gois de cabeça, perna esquerda, falta, desnorteou os adversários com seu drible manjado. O técnico Aimoré Moreira até que tentou man- O RIO era a Capital e o centro ...
2
Placar Magazine
... atacantes está muito manjado. Os adversários já sabem o que o Brasil irá fazer. Sabem que os volantes vão dominar a bola e olhar para os laterais. Estes avançam e os volantes recuam. É sempre mais fácil enfrentar equipes previsíveis.
3
Mídias: multiplicação e convergências
A rua termina numa mais-que-centenária ponte de ferro inglesa (fabricada em Barbican, Londres), pintada de vermelho (lugar muito manjado para locações publicitárias), que atravessa as decadentes linhas de trem que vão dar na não ...
FABIO SADAO NAKAGAWA, DANIELA KUTSCHAT, FERNANDO FOGLIANO, 2009
4
O último dia do outono: quando o amor acontece entre garotas
Então você podia escrever páginas e páginas de "eu te amo" e entregar para ela . Já pensou a cara dela quando abrisse o envelope? - Clara tentou novamente. - Ah, é meio manjado isso - Dinho torceu o nariz, numa careta engraçadíssima.
Valéria Melki Busin, 2001
5
Uma bebida e um amor sem gelo, por favor
Manjado. Muito manjado. Rafa/27 escreve: Como você se chama? Sozinha/24 escreve: Marina. Rafa/ 27 escreve: Nome bonito. "Nome bonito". Que espécie de comentário é esse? Não se pode dizer que ele é um cara muito esperto. Suspiro  ...
Liliane Prata, 2006
6
Jaboc: romance
Aliás, isso não era plágio naquele tempo. Por isso mesmo, a literatura que se volta sobre si mesma não é privilégio da modernidade, é quase uma condição sine qua non da própria literatura. - Só que esse papo, meu, já está manjado.
Otto Leopoldo Winck, 2006
7
Kulé kulé: educação e identidade negra
Por que se você acentua muito no visual, fica muito manjado, entendeu, polícia de madrugada, você entendeu? É... pessoas, outros grupos, você entendeu? Se você é manjado você é... pode ser atacado, você entendeu? É isso daí." (p.
‎2005
8
Clientelism, Social Policy, and the Quality of Democracy
Doyoudeclare your vote? Não. Eu nãogostonão.Eu nãodigopra quemvou votar não.Nodia, eu seipra quemvou votar e voto.Mas nãogostode sairfalando comAe Bnão,queaí fica manjado, né? No.Idon't liketo.I don'ttellforwhomI am going tovote.
Diego Abente Brun, Larry Diamond, 2014
9
Sodoma Está Velha: romance
Ele é o que a gente chama de manjado. — Não é meu filho. — É filho do marido — informou o homem de terno branco, que continuava ao lado. — Pois é — disse o juiz. — O menino é manjado e andava com uns malandros. Uns ratos de  ...
Assis Brasil, 1985
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the stink; body odor, B.O. Com um bodum desses, o cara val ser manjado de salda. BOFE Eu, ganhar uma bolsa para os States? Ê mais fácil um noi voar ! ter ] £í na. linha (colloq.) for there to be a monkey wrench in the works, for there to be a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manjado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com Beatles, Roberto Carlos traz frescor às músicas de sempre em …
Sem o arranjo manjado da versão de 1971, agora a guitarra faz riffs discretos e crescentes. Roberto também mudou a interpretação e sussurra um 'não, não' no ... «UOL, oct 15»
2
Bayern de onde mesmo?
Pep veio para jogar seu joguinho preferido e manjado de posse de bola, de fazer o adversário falhar, criar espaços distribuindo jogadores e aquela groselha ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Sport inicia 'Era Falcão' diante do Huracán, pela Sula
Qualquer estudo de seu colega de trabalho Eduardo Domínguez foi em cima do Sport de Eduardo Baptista, diga-se de passagem um time já bastante manjado ... «NE10, sept 15»
4
Rock in Rio 2015: show 'manjado' do Metallica celebra dia do metal …
Estar em um show do Metallica hoje em dia é como reassistir aquele seu velho filme preferido, em que você sabe todas as falas de cor mas faz questão de ver ... «Virgula, sept 15»
5
E tem chefe novo chegando para o aniver do Brasserie!!!
... entre os mais pedidos. O aniversário da casa traz também duas sugestões de drinques comemorativos criado pelo manjado mixologista Marcelo Serrano. «Brasileiros, sept 15»
6
Mercadante e seu garoto de sucesso (4)
A vantagem dessa triangulação é que por acordos comerciais internacionais não incide impostos nessas operações financeiras. O esquema é manjado (até eu ... «O Antagonista, sept 15»
7
Lembra dela? Kodak, a gigante da fotografia, lança pau de selfie e …
O manjado acessório foi lançado em duas versões: um menor, por € 19.99, e o maior por € 24.99. A péssima fase é confirmada pelo seu stand. A Kodak divide ... «Globo.com, sept 15»
8
O projeto gráfico vintage do Especial ÉPOCA 1985
Apesar de já ser bem manjado que o design gráfico dessa década era esfuziante, com nenhuma economia nas cores e formas, as revistas semanais de ... «Revista Época, mai 15»
9
Especialista responde dúvidas sobre como denunciar golpes na …
As mulheres queriam um relacionamento sério e ele apenas aplicar um golpe super manjado, mas que ainda faz muitas vítimas. Paulo César da Mota, de 43 ... «Globo.com, mai 15»
10
Opinião: Esquema de jogo do Corinthians ficou manjado; Tite …
Até lá, ele precisa recuperar a moral de seus jogadores e testar algumas alternativas ao esquema 4-1-4-1, que parece ter ficado manjado pelos adversários. «Torcedores.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manjado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manjado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR