Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencorajado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENCORAJADO EN PORTUGAIS

de · sen · co · ra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCORAJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencorajado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENCORAJADO


alarvajado
a·lar·va·ja·do
albitrajado
al·bi·tra·ja·do
alvitrajado
al·vi·tra·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
asselvajado
as·sel·va·ja·do
avantajado
a·van·ta·ja·do
cajado
ca·ja·do
corajado
co·ra·ja·do
descorajado
des·co·ra·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desengajado
de·sen·ga·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
forjado
for·ja·do
lavajado
la·va·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
ultrajado
ul·tra·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENCORAJADO

desencoivarar
desencolamento
desencolar
desencolerizar
desencolher
desencolhimento
desenconchar
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação
desencorporar
desencorrear
desencoscorar
desencostar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENCORAJADO

alaranjado
aleijado
almejado
alojado
alvejado
anojado
antojado
arejado
arranjado
beijado
calejado
enferrujado
enojado
esquartejado
indesejado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado

Synonymes et antonymes de desencorajado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCORAJADO»

desencorajado desencorajado dicionário português part desencorajar aquele desencorajou aulete copiar imprimir está coragem ânimo estímulo desanimado desestimulado informal companheiro deprimido amargurado salmos senhor pastor nada faltará deitar pastos verdejantes guia mansamente águas tranqüilas ensinamento salmo repousar leva para junto priberam língua portuguesa lidando desencorajamento ministério apoio talvez você responda estou hoje nessa manhã enfim razão pela qual nós temos problemas admitir isso porque todos antônimo antônimos animado estimulado encorajado comovido estudos bíblia estar abatido perder prazer viver não importa quão vivaz animada corajosa pessoa seja terá tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de desencorajado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCORAJADO

Découvrez la traduction de desencorajado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencorajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencorajado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沮丧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desanimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discouraged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हताश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подавленный
278 millions de locuteurs

portugais

desencorajado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gundah gulana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落胆した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기가 죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despondent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nản lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வுற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umutsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoraggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deznădăjduit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despondent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencorajado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCORAJADO»

Le terme «desencorajado» est communément utilisé et occupe la place 53.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencorajado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencorajado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencorajado».

Exemples d'utilisation du mot desencorajado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCORAJADO»

Découvrez l'usage de desencorajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencorajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
A relação entre o ciclo dos negócios e a taxa de participação na força de trabalho também surge por causa do efeito do trabalhador desencorajado. Esse efeito argumenta que muitos desempregados acham que é quase impossível arrumar ...
George Borjas, 2012
2
Programando com Perl
O Perl, como foi desenvolvido em C, herdou o conceito de main; assim, o pacote principal de todo programa Perl é main. NOTA: O uso de variáveis com o operador local foi desencorajado, de forma que são gerados alertas caso você utilize ...
Thiago Glauco Sanchez
3
Winston Churchill Ceo
Com um encouraçado francês afundado e três navios britânicos na praia ou abandonados à deriva, de Robeck, desencorajado, interrompeu o ataque e bateu em retirada. Nunca ceda, nunca ceda, nunca, nunca, nunca... Discurso, Harrow ...
Axelrod,alan
4
Economia Nuna única Lição
Seria surpreendente que tenha desencorajado trabalho e investimento e, tão profundamente, desencorajado produção e emprego? não há forma mais certa de reduzir emprego do que molestar e prejudicar os patrões. não há forma mais  ...
Henry Hazlit
5
A pratica clínica de terapia cognitiva
Os terapeutas precisarão saber como o comportamento desejável é conseguido e como o comportamento indesejável é desencorajado. Que estratégias de parentagem ou de enfrentamento do comportamento da criança são empregadas?
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
6
Guia do estomizado
Ter uma perspectiva otimista da vida, paciência e senso de humor são chaves para adaptar-se a qualquer nova situação. Depois da cirurgia, há momentos em que você pode se sentir desencorajado. Você pode se sentir sozinho e isolado.
IZAAC FERNANDES
7
Riqueza Das Nacoes
mente da navegação de outras nações para a exportação de seu excedente de produção; e essa dependência, como deve ter restringido o mercado, também deve ter desencorajado o aumento desse excedente de produção. Deve também  ...
Adam Smith, 2008
8
Gestalt-terapia explicada
De repente, tudo tem que ser diversão e prazer, e qualquer envolvimento sincero , qualquer estar aqui real, é desencorajado. Mil flores de plástico Não fazem um deserto florescer Mil rostos vazios Não podem uma sala vazia preencher Na ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
9
A Menina é Filha de Quem?
... Estarreja! – Jáamãe era... Por exemplo: eranos desencorajado desde crianças , mais por troça doque reprimenda, que exprimíssemos as nossas dores, manifestássemos fisicamente a nossa afectividade, nos queixássemos dos dramas.
RITA FERRO, 2012
10
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Sentia como ficaria desiludido e desencorajado se já não pudesse encontrar-se com aquele homem melancólico que pretendera recriar a língua portuguesa porque esta, na sua forma tradicional, lhe parecera demasiado caduca e inútil.
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENCORAJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desencorajado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma ou duas coisas que Maria de Fátima Bonifácio devia saber
Para o INE um inativo desencorajado é um “indivíduo com idade mínima de 15 anos que, no período de referência, não tem trabalho remunerado nem qualquer ... «Esquerda, avril 15»
2
Uma ou duas coisas que Carvalho da Silva devia saber
para encontrar trabalho”. C.S. esclarece (mal): “Para todos os efeitos, menos o estatístico, um 'inactivo desencorajado' é alguém que quer trabalhar e não tem ... «Público.pt, avril 15»
3
Três ou quatro coisas que é preciso saber acerca do desemprego
Definição do INE para “inativo desencorajado”: “Indivíduo com idade mínima de 15 ... os “inativos desencorajados” e parte da emigração — ultrapassou o dos ... «Público.pt, avril 15»
4
Mais emprego não esconde emigração e aumento dos …
A saída de pessoas em idade activa do país e o aumento dos desencorajados explica uma parte significativa do recuo do desemprego no último trimestre de ... «Público.pt, févr 14»
5
Desencorajados de procurar emprego aumentam cada vez mais
O número de desencorajados de procurar emprego tem vindo a aumentar desde 2010. Nesse ano havia 101 mil pessoas nessa situação, em 2011 eram 249 ... «RTP, févr 14»
6
Taxa real de desemprego é de 20,7%
... seria de 20,7% se fossem contabilizados todos os interessados em trabalhar, mas que não procuram emprego, também conhecidos por "desencorajados". «RTP, févr 14»
7
Tenor é desencorajado a cantar ópera por não haver 'príncipes …
Aos 17 anos, ele foi desencorajado por um professor em Ribeirão Preto (SP), onde passou a adolescência, a desistir do sonho de cantar em uma ópera. «Globo.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencorajado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desencorajado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z