Signification de "manjorra" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MANJORRA EN PORTUGAIS

man · jor · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANJORRA

Manjorra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE MANJORRA

Découvrez la traduction de manjorra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manjorra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manjorra» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: manjorra
• Traducteur Français - espagnol: Manjorra
• Traducteur Français - anglais: Manjorra
• Traducteur Français - hindi: manjorra
• Traducteur Français - arabe: manjorra
• Traducteur Français - russe: manjorra
• portugais: manjorra
• Traducteur Français - bengali: manjorra
• Traducteur Français - français: manjorra
• Traducteur Français - malaisien: manjorra
• Traducteur Français - allemand: manjorra
• Traducteur Français - japonais: manjorra
• Traducteur Français - coréen: manjorra
• Traducteur Français - javanais: manjorra
• Traducteur Français - vietnamien: manjorra
• Traducteur Français - tamoul: manjorra
• Traducteur Français - marathi: manjorra
• Traducteur Français - turc: manjorra
• Traducteur Français - italien: manjorra
• Traducteur Français - polonais: manjorra
• Traducteur Français - ukrainien: manjorra
• Traducteur Français - roumain: manjorra
• Traducteur Français - grec: Μαντζούρα
• Traducteur Français - afrikaans: manjorra
• Traducteur Français - suédois: manjorra
• Traducteur Français - norvégien: manjorra

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANJORRA»

Découvrez l'usage de manjorra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manjorra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

MANJORRA MANJORRA, s. f. "Travessa, fixada no eixo central da nora, e à qual se prende o gado para extração da água do poço ou cisterna" CDF. Cp. ár. pop. majarr(ah'), < cl. majarr. "Barrete; viga; trave; ç± cl. mijarr. Corda (literalmente ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

O Lavrador do Sertão

... tudo, espremessem as canas e deixasse ecoar nos montes e arredores o seu rugido aziago, inconfundível que perante muitos que ouviram, poucos sabem imitar. Sio Zé sentado na manjorra com um pé no cabeçal 85 O Lavrador de Sertão.

NILDA NEVES

Novo dicionário da língua portuguesa

... de gallinha, farinha eamêndoas. * *Manjaronas*, m. pl.Bras. Tríbo de aborigenes, que habitam no Pará. * *Manjeira*, f.T.de ParedesdeCoira Transtôrno, decepção. (Cp. mágeira) * *Manjola*, f. Bras. O mesmo que mangual . * *Manjorra*,

Cândido de Figueiredo, 1937

A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages

Weight used for diamonds. MANJOLATÎ, man-hol-aiJ, va. To corry a hawk in the hand, in a bawket or a ca^e. MANJORRA'DA, man-ltor-rah'- doh, tf Excessive eatinir. MÁNLEVA'R, man-tay-var1, va. To contract. MANLIE'VA, man-ìf-ay'-vah, tf 1.

Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...

... identified by Kunitzsch 1961:77 as Gamma and Delta Canceris. manil: see mandil. manjal: see manzel. manjarra: see almagerra. manjorra: see almanjar(ra) . manna and manner: see mana. manquil (Arag.) "rabble": perhaps from And. man ...

Federico Corriente, 2008

Os barranqueiros: (folclore)

(folclore) Saul Martins. * Os barranqueiros chamam manjarra a cada uma das travessas que fazem girar, pela ação de bois, as moendas do engenho de pau. Será corruptela de alman- jarra ou de manjorra? *i* Abelha gorda é o mesmo que ...

Saul Martins, 1969

Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe

"Um mandil da mesma brancura que tinha no peito, comple- tava o estranho vestuário da velha" (A. Garrett, in Portugal, p. 251). manjorra - travessa da nora. Ver almanjarra. Mansur (Al-) - o Vitorioso: Almanzor, emir da Espanha sarracena.

Rubem Franca, 1994

O imigrante libanês em São Paulo: estudo da fala

Vai ã cisterna, prende a azêmona na argola da manjorra, põe água na modesta jarra. Vai fazer café e adoça-o com saboroso açúcar— candi . 0 marido, um mameluco, conhecido pela alcunha Boca-Torta, bem ce_ dinho, já se levanta com ...

Neuza Neif Nabhan, 1989

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MANJORRA, s. /. Travessa, fixada no eixo central da nora. e i qual se prende o gado para extrair água de poço ou cisterna. (Cp. Almanjarra). MANJOVO, *. m. Ornato guerreiro, o mesmo que MANJU, ». m. O mesmo que manchu. MANJUA, s.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

manjiroba. manjerona, s. J., adj. 2 gên. e s. 2 gên. manjerona-do-ca Hipo, s. j. Pl.: manje- ronas-do-campo. manjffera, s. j. manjola, s. J. manjolão, s. m. manjolinho, s. m. manjorra (6), s. J. manjuba, *. /. Var.: manjuva. mano, s. m. manobra, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961