Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aljuba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALJUBA EN PORTUGAIS

al · ju · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALJUBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aljuba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALJUBA


aijuba
ai·ju·ba
ajuba
a·ju·ba
ararajuba
a·ra·ra·ju·ba
barajuba
ba·ra·ju·ba
guarajuba
gua·ra·ju·ba
gurijuba
gu·ri·ju·ba
itajuba
i·ta·ju·ba
juba
ju·ba
jujuba
ju·ju·ba
jurujuba
ju·ru·ju·ba
macajuba
ma·ca·ju·ba
majuba
ma·ju·ba
manjuba
man·ju·ba
pirajuba
pi·ra·ju·ba
quijuba
qui·ju·ba
sucurijuba
su·cu·ri·ju·ba
sucurujuba
su·cu·ru·ju·ba
tajuba
ta·ju·ba
tatajuba
ta·ta·ju·ba
tujuba
tu·ju·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALJUBA

aljaveira
aljazar
Aljezur
aljofaina
aljofarar
aljofareira
aljofrado
aljofrar
aljofre
aljorce
aljôfar
Aljubarrota
aljubarrotense
aljubádigo
aljube
aljubeiro
aljubeta
aljubeteiro
Aljustrel
aljuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALJUBA

acajuba
aiurujuba
anjuba
borajuba
capejuba
capijuba
cujuba
garajuba
griujuba
gruijuba
guarijuba
gurejuba
japujuba
mandijuba
maparajuba
marapajuba
mijuba
muirajuba
murajuba
tanajuba

Synonymes et antonymes de aljuba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJUBA»

aljuba dicionário priberam língua aljubaaljuba sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino aljuba português veste curta semelhante colete meias mangas gibão informal vestimenta origem árabe consistia espécie túnica larga descia até joelhos portuguesa porto editora acordo ortográfico española usual hisp alǧúbba

Traducteur en ligne avec la traduction de aljuba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALJUBA

Découvrez la traduction de aljuba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aljuba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aljuba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aljuba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aljuba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jellyfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aljuba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aljuba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aljuba
278 millions de locuteurs

portugais

aljuba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aljuba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aljuba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aljuba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aljuba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aljuba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aljuba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aljuba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aljuba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aljuba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेलीफिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aljuba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aljuba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aljuba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aljuba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aljuba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aljuba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aljuba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aljuba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aljuba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aljuba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALJUBA»

Le terme «aljuba» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aljuba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aljuba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aljuba».

Exemples d'utilisation du mot aljuba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALJUBA»

Découvrez l'usage de aljuba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aljuba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Por aljubão, de aljuba)" CDF. Cp. port. gabão (n. 532-b). E, ainda, corte, s. m. " Ato ou efeito de cortar... Peça de pano suficiente para um objeto de vestuário: um corte de calças..." CDF; cortar, v. t. "Dividir com instrumento de gume... Talhar ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Sou aceusado de haver omittido na presente edição os dous artigos Ainafrol e Aljuba do antigo supplemento. O primeiro não foi omittido. Passou sim a ficar incorporado no outro Airafral, que os leitores acharão a pag. 42 do tomo i. A razão ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Under The Influence: Questioning the Comparative in Medieval ...
Such was the case of the aljuba, a long shirt of Andalusi origin commonly used during the thirteenth century that endured as a staple of Iberian wardrobes well into the seventeenth century.33 Clearly then, interpreting the adoption of costume  ...
Cynthia Robinson, Leyla Rouhi, 2005
4
The Spaniards: An Introduction to Their History
Henry IV's favorite, Miguel Lucas de Iranzo, rode horseback "a la jineta" (what would in America, oddly enough, be called English style, that is, with the leg from hip to knee horizontal and from knee to foot vertical) "with a Morisco aljuba [ jubbah ...
Américo Castro, 1971
5
A-F
(a) Aljuba: era Vestidura Mourisca , comprida , ecom mangas. À.fílljulvas, balamirãorí :capazes permittiâo-se aos Mouros, que ficarão em Portugal. Desta parece mais natura 'o nome de Aljuba-rôta; assim como, não longe do Pombal , ainda ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Son accusado de haver omittido na presente edição os eus artigos Ainaƒrol e Aljuba do antigo supplemento. . e o 0 primeiro não foi omittido. Passou sim a ficar incorporado no outro Aim/ral, '1110 OS leitores' acharão a pag. 62 do tomo r .
‎1865
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
(a) Aljuba: era Vestidura Mourisca , comprida , ecom mangas. Aljubar, balandráas; :capazes permittião~se aos Mouros, que nc'ario emƒPorrugal. Desta parece mais natura' o nome de Aljuba-rôta; assim como, não longe do' Pombal , ainda ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Obras Completas de José de Alencar
Eram o Visconde da Aljuba e o Dr. Nogueira, que enfiando os olhos pela vidraça , acompanhavam os movimentos da Guida, fazendo a propósito algumas observações. _ O farsolá é capaz de lograr-nos! dizia o visconde designando Ricardo.
José de Alencar, 2012
9
Investigações filológicas
A indumentária deve aos mouros os termos ceroulas (ár. cirwãl, pl. çarãwil) e aljuba, jubão, gibão (ár.jubba). As ceroulas eram, como ainda hoje, folgadas e amarravam-se junto ao corpo, tanto em cima como em baixo perto do tornozelo.
Manuel Said Ali, Evanildo Bechara, 2006
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Piel, Aljuba, Almejía Los tipos de esta serie, como los de la serie III, se vestían sobre la saya y admitían encima el manto, pero cabe agruparlos en una categoría distinta por ser de uso restringido entre los cristianos, y por ser trajes talares en ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALJUBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aljuba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Momentos fulgurantes
Uno imagina términos como jubón, saya, remoquete o aljuba ahí medio muertos que de pronto alguien resucita al abrir el Libro del buen amor o una comedia ... «La Opinión de Málaga, juil 14»
2
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
Pasé a la novela con El perfume de bergamota tras investigar la muerte por envenenamiento cutáneo con una aljuba (saya) de Yusuf II, sultán de Granada ... «Granada Hoy, mai 14»
3
Ecaho Show all'Arte del Cavallo
Le fattrici vedono in testa Aljuba, da Ajman Moniscione per Naama della Vigna, della Arborea Società Agricola e allevato da Pietro Infusino. Secondo posto di ... «Equitando, mai 11»
4
Counterfeit Clothing Bust Snags 9
Two men, Ali Shaheen, 27, and Said Aljuba, 30, both of Chicago Ridge, were charged with felonies and appeared in Cook County Criminal court Thursday. «NBC Chicago, avril 11»
5
La historia de los reyes nazaríes esconde un reguero de sangre …
Su muerte, al parecer, se debió a las sustancias tóxicas que adornaban una aljuba (prenda de vestir). Este monarca mantuvo buenas relaciones con sus reinos ... «Ideal Digital, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aljuba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aljuba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z