Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manotaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANOTAÇO EN PORTUGAIS

ma · no · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOTAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manotaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANOTAÇO


bonitaço
bo·ni·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
fortaço
for·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço
virotaço
vi·ro·ta·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANOTAÇO

manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria
manométrico
manomêtrico
manona
mano
manopla
manoscópio
manoseado
manoseador
manosear
manoseio
manostato
manoteador
manotear
manoteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANOTAÇO

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
capataço
espaço
estudantaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
peitaço
traço
valentaço

Synonymes et antonymes de manotaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANOTAÇO»

manotaço levei infinito musica mastros grupo download celso souza palco site oficial anos iniciam gravações novo manotaço está começando nova etapa gravação será projeto técnica náutica ltda estabelecida desde dando seguimento trabalho manutenção consultoria praticado longo música kboing músicas para você ouvir ouça artista nacionais internacionais divertir cifras traduções muito mais dicionário português cast manotazo centro pancada cavalo letras vídeos vagalume como baio crina seda deus campeiro trancão vanera gaiteiro tutano china informal expressão manota subsequentemente quer dizer mico gafe erro confira clipes canto sagrado edson brito

Traducteur en ligne avec la traduction de manotaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOTAÇO

Découvrez la traduction de manotaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manotaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manotaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manotaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manotaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manotaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manotaço
278 millions de locuteurs

portugais

manotaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manotaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manotaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manotaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manotaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manotaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manotaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manotaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manotaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manotaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manotaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manotaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manotaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manotaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manotaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manotaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manotaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manotaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manotaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manotaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOTAÇO»

Le terme «manotaço» est communément utilisé et occupe la place 72.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manotaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manotaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manotaço».

Exemples d'utilisation du mot manotaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANOTAÇO»

Découvrez l'usage de manotaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manotaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MANOTAÇO - Subs. 1. Pancada que o cavalo dá com uma das patas dianteiras, ou com as duas, quando perseguido ou tolhido; manoteio. 2. Pancada que uma pessoa dá com a mão. MANOTEADO - Adj. Roubado, furtado, logrado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
... velejador Carlos Altmayer Gonçalves, o Manotaço, aliás as melhores churrasqueiras feitas para barcos, como tudo o que é confeccionado pela empresa do Manotaço. A carne estava muito bem assada, assemelhando-se à nossa picanha.
Jorge Vidal, 2003
3
Grotão do café amarelo
Com a pancada forte ele até rolou no chão, e quase a onça o alcançou no último manotaço. Quando Sabino terminou de contar, Pedrinho já tinha crescido na admiração de toda a gente. — Bicho manteúdo, de pêlo lustroso! — disse ele ...
Francisco Marins, 1986
4
Guia turístico 1997: Map
CTG MANOTAÇO - Possui um pequeno museu. - Visitação: 8h30min às 23h - Rua da Cascata, 789. IGREJA SÃO PEDRO - Matriz da Paróquia - Visitação: 6h às 22h - Praça Major Nicoletti. IGREJA EVANGÉLICA - Matriz da comunidade da  ...
‎1997
5
Barco de papel
Manotaço Se fôssemos julgar apenas pelo nome, teríamos de formar uma imagem deformada a respeito do Centro de Tradições Manotaço, da cidade de Gramado. Trata-se, entretanto, de uma entidade que não faz feio nem sai perdendo, ...
Carlos Reverbel, 1976
6
O fogo dos teus olhos:
Um dia ainda morro do coração; mal pensamos que as coisas vão melhorar e tomamos “manotaço” de novo. — Pois é... — Sarah olhou para si mesma e quase gritou quando outro pensamento que não o que ela pretendia dizer invadiu sua ...
Letícia Bolzon Silva
7
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Manotaço, s. m. (do cast. manotazo) pancada que o ca- vallo dá com a mão para diante ou para o lado: sendo contra o chão é patada. Marcado, s. m. o homem amigo de enganar: diz-se mais especialmente do que negocia. Os homens da ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
8
Obra poética: edição crítica
Ditou as regras da versificação para a poesia clássica. Maneia — Peia constituída por dois pedações de couro ligados por uma argola, formando uma espécie de pulseira que envolve a canela do animal. Manotaço — pancada que cavalo dá ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Veja-se Bóias. Mano a mano, ou de mano a mano ; jogar mano a mano é jogarem somente duas pessoas. Manotaço, s. m. (do cast. manotazo) pancada que o Cavallo dá com a mão para diante ou para o lado: sendo cont-a o chão d patada.
10
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... palanqueação, sogaço, tosação, bolaço, marcação, manotaço, etc. o sufixo “ aço” também exerce função aumentativa, p. ex: campeiraço, fachudaço, graudaço, lindaço, cotubaço, aceadaço, ponchaço, prateadaço, morrudaço, gavionaço, ...
Antônio Carlos Machado

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOTAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manotaço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiz Coronel: o Futebol Campeiro de Bagé
Naquele instante, chutando macegas, entravam em campo as equipes do Manotaço e do Redomão, decidindo o Campeonato Bagual da Grande Bagé. «Zero Hora, oct 15»
2
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Depois de 26 anos de lida, Vladimir aprendeu a distinguir os avisos sonoros e visuais dos animais e, assim, consegue se precaver de coices e manotaços. «Zero Hora, sept 15»
3
Patrão do CTG O Fogão Gaúcho destaca melhorias nas sedes …
... ao preço de dez reais cada. No dia nove de agosto, o CTG realizará baile de aniversário dos seus 66 anos. Haverá jantar e fandango com o grupo Manotaço. «Panorama, juil 14»
4
Angela Ro Ro, 35 de anos de sucesso 02/05/2014
As Noites Gaúchas serão animadas por Ataliba e Grupo, pela invernada do CTG Manotaço e pelo grupo M'Byas, de Campo Bom. As Noites Italianas terão ... «Paraná-Online, mai 14»
5
Perfil de Luiz Antonio
As Noites Gaúchas serão animadas por Ataliba e Grupo, pela invernada do CTG Manotaço e pelo grupo M'Byas, de Campo Bom. As Noites Italianas terão ... «Paraná-Online, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manotaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manotaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z