Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manosear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANOSEAR EN PORTUGAIS

ma · no · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOSEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manosear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANOSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manoseio
tu manoseias
ele manoseia
nós manoseamos
vós manoseais
eles manoseiam
Pretérito imperfeito
eu manoseava
tu manoseavas
ele manoseava
nós manoseávamos
vós manoseáveis
eles manoseavam
Pretérito perfeito
eu manoseei
tu manoseaste
ele manoseou
nós manoseamos
vós manoseastes
eles manosearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu manoseara
tu manosearas
ele manoseara
nós manoseáramos
vós manoseáreis
eles manosearam
Futuro do Presente
eu manosearei
tu manosearás
ele manoseará
nós manosearemos
vós manoseareis
eles manosearão
Futuro do Pretérito
eu manosearia
tu manosearias
ele manosearia
nós manosearíamos
vós manosearíeis
eles manoseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manoseie
que tu manoseies
que ele manoseie
que nós manoseemos
que vós manoseeis
que eles manoseiem
Pretérito imperfeito
se eu manoseasse
se tu manoseasses
se ele manoseasse
se nós manoseássemos
se vós manoseásseis
se eles manoseassem
Futuro
quando eu manosear
quando tu manoseares
quando ele manosear
quando nós manosearmos
quando vós manoseardes
quando eles manosearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manoseia tu
manoseie ele
manoseemosnós
manoseaivós
manoseiemeles
Negativo
não manoseies tu
não manoseie ele
não manoseemos nós
não manoseeis vós
não manoseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manosear eu
manoseares tu
manosear ele
manosearmos nós
manoseardes vós
manosearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manosear
Gerúndio
manoseando
Particípio
manoseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANOSEAR


aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
bosear
bo·se·ar
bravosear
bra·vo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
coscosear
cos·co·se·ar
dosear
do·se·ar
ensear
en·se·ar
falsear
fal·se·ar
fanhosear
fa·nho·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
mimosear
mi·mo·se·ar
passear
pas·se·ar
perimorfosear
pe·ri·mor·fo·se·ar
prosear
pro·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANOSEAR

manojeiro
manojo
manola
manolho
manolita
manometria
manométrico
manomêtrico
manona
mano
manopla
manoscópio
manoseado
manoseador
manoseio
manostato
manotaço
manoteador
manotear
manoteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANOSEAR

abrasear
assear
brasear
casear
corsear
desassear
enausear
esbrasear
escassear
frasear
gasear
nausear
parafrasear
perifrasear
pulsear
recensear
refalsear
remansear
travessear
valsear

Synonymes et antonymes de manosear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANOSEAR»

manosear manosear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português cast grande mesmo amanonsiar inglés wordreference spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugação conjugar transitivo utlizado reverso meaning also mañosear manotear manear maneras example conjugation interglot translated from including definitions related words tradução espanhol muitas outras traduções verbos portugueses porto editora oxford dictionaries with phrases examples pronunciation coniugazione portoghese verbub teachme full table along sentences printable version over verbs conjugated internet leading linguee muitos exemplos busca milhões konjugieren verbformen konjugation gerúndio manoseando

Traducteur en ligne avec la traduction de manosear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOSEAR

Découvrez la traduction de manosear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manosear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manosear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

manosear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manosear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manosear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manosear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manosear
278 millions de locuteurs

portugais

manosear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manosear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manosear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manosear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manosear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manosear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manosear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manosear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manosear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manosear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manosear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manosear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manosear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manosear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manosear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manosear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αγγίξετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manosear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manosear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manosear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manosear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOSEAR»

Le terme «manosear» est assez utilisé et occupe la place 33.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manosear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manosear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manosear».

Exemples d'utilisation du mot manosear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANOSEAR»

Découvrez l'usage de manosear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manosear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
(Do esp. manosear. Luís Carlos de Moraes consigna esta última palavra, a par de amanosear. Saubidet define manosear da seguinte maneira: "Ação de fazer carinhos com as mãos aos potros que estão sendo domados para tirar-lhes as ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
¿Porque Soy Pederasta?
Y podemos ser novios sin que nadie se entere y, los padres también tienen sus novias, yo los he visto y una vez uno de ellos, me quiso manosear, yo se lo conté a mi mamá y ella hablo directamente con el cura y cambiaron a ese padre de ...
Jaime Cuevas, 2011
3
Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario
Areyou goingto massage?, tostroke?, to touch? 46 Laptapár Manosear en forma no apropiada To touch in an inappropriate way 47 Láptar/llámkar/yátar Tocar, palpar, manosear, tantear To touch, to handle, to feel, to grasp ...
Menandra Mosquera
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Aquele que amansa cavalo sem montá-lo. MANOSEAR - V. Amansar (um cavalo ) sem montá-lo; tirar-lhe as manhas; domesticá-lo por meios brandos, sem montá -lo. MANOSEIO - Subs. Ato de manosear; domesticação, doma. MANOTAÇO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Using Spanish Synonyms
pulsar un timbre/una tecla ; pulsar la opinión pública la niña acariciaba al perro ; una suave brisa le acariciaba el rostro tojiddle, to mess about with, ¡deja de manosear el vestido! lo vas a to handle (less strong than ensuciar sobar) to feel to ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
carnicería f, n (fodder) pienso m, cebo m; (transmission) transmisión f feel [fit] vi/vt (perceive, experience) sentir(se); (examine with the hands) palpar, manosear; ( suffer) sufrir; (have an opinion) creer; vi (grope, check out) tantear; (seem) ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
1 -bunch (pl bunchesl 2 ser un manojo de nervios - to be a bundle of nerves manopla s.f. 1 (para el frío) -mitten 2 (para la cocina) -oven glove manosear v. 1 ( una cosa) -to touch -to handle: Deja de manosear las naranjas □ Stop han- dling  ...
Cambridge University Press, 2008
8
Reflexiões críticas sobre todos os que escreverão, e ...
(luanto era melhor, que em vez de manosear livros carcomidos, e profecias de negros , apascentassem o seu espirito , lendo o Soldado Cidadão de Mr.Sabrau, para dalli tirarem illações interessantes, e instruirem os nossos compatriotas ...
Maria PINHEIRO UJENA (pseud.), José Agostinho de MACEDO, 1810
9
Reflexões historicas
É verdade ter empregado o meu tempo em assumptos, que tem tanto de escabroso e pouco lisongeiro , quanto a Politica de amenidade ; com tudo não tenho deixado de manosear os melhores Auctores da Politica e Economia dos Gregos e ...
João Pedro Ribeiro, 1835
10
Direitos humanos e sua efetivação pela Corte Interamericana ...
Si estos se descuidan [o] se dejan manosear como O ORDENAMENTO JURÍDICO DOS DIREITOS HUMANOS NAS AMÉRICAS INTERPRETADO PELA CORTE... 1 47.
Fernando G. Jayme, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOSEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manosear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisión preventiva para docente por manosear a su hija
Un juez dictó auto de formal procesamiento con prisión preventiva a un docente universitario acusado de la comisión de tres delitos de actos de lujuria ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
2
Detienen a un hombre acusado de manosear a una joven en un micro
Un hombre de 63 años fue detenido este miércoles por la mañana acusado de manosear a una adolescente de 17 cuando viajaban en un micro de larga ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, oct 15»
3
Lo juzgan por manosear a una nena de 5 años
En la sala de debates del Juzgado Correccional Nº 2 comenzarán a juzgar hoy a un sujeto de apellido Cárdenas, acusado de ultrajar a un criatura de 5 años en ... «El Ancasti Editorial, oct 15»
4
Hombre es buscado por manosear a niña
OCEANSIDE.- La policía de la ciudad de Oceanside busca a un hombre sospechoso de manosear a una menor de 10 años, dentro de una tienda de Dollar ... «Uniradio Informa, oct 15»
5
Mató a puñaladas al tío por manosear a su hija
Mató a puñaladas al tío por manosear a su hija ... Se dice que la víctima habría manoseado, en una fiesta, a una hija de su sobrina, quien resolvió tomar ... «Crónica, oct 15»
6
Polimaracaibo detuvo a 'gateador pervertido' por manosear a una …
Aproximadamente a las 12:30 de la madrugada de este miércoles, una ciudadana denunció a través de la Central de Comunicaciones de Polimaracaibo, que ... «Noticia al Dia, sept 15»
7
Declaró el acusado de asaltar y manosear a una chica y dijo que …
El hombre detenido el miércoles por la policía y sospechado de robarle y manosear a una joven en un sector del barrio Nueva Belgrano, declaró en la fiscalía y ... «La Nueva Provincia, sept 15»
8
Dicen que redujo a un hombre acusado de manosear a una chica …
Un joven redujo y ayudó a detener a un hombre que manoseaba a una chica de 17 años en el centro, informó en las últimas horas la policía. Ocurrió el ... «La Nueva Provincia, sept 15»
9
Arrestan a hombre acusado de manosear a una menor
Elementos de la policía estatal llevaron a cabo la detención de un sujeto que presuntamente realizó tocamientos insanos a una menor de edad. Todo sucedió ... «Pulso de San Luis, sept 15»
10
Manosear los Ceres
El día 6 de septiembre de 2012, un editorial de HOY celebraba los resultados del primer Festival de Mérida dirigido por Jesús Cimarro, el de la 58 edición. «Hoy Digital, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manosear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manosear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z