Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marambaia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARAMBAIA EN PORTUGAIS

ma · ram · bai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARAMBAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marambaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARAMBAIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marambaia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Marambaia

Marambaia

Marambaia est un quartier de basse et moyenne classe appartenant à la municipalité de São Gonçalo, dans la région métropolitaine de Rio de Janeiro. Il est bien connu pour être l'un des premiers endroits à Rio de Janeiro à avoir un cimetière spécifique pour les chiens. En dépit d'être l'un des principaux accès pour ceux qui vont à la région de Lagos, le quartier souffre de graves problèmes d'infrastructure: rues bosselées et non pavées, manque d'eau, de graves carences de transport et d'autres services. La majorité de ses habitants travaillent à Niterói et à Rio de Janeiro. Il a un grand nombre d'églises, en particulier les pentecôtistes. Il est également possible de trouver de nombreux motels sur les rives de l'autoroute Amaral Peixoto. Autrefois un quartier aux caractéristiques rurales, il a maintenant connu un processus d'urbanisation rapide et de développement des bidonvilles, en raison du manque de préparation des municipalités pour faire face aux modifications provoquées par l'installation du complexe pétrochimique d'Itaboraí. Certaines entreprises sont installées dans la région, comme l'usine de la célèbre balle fluminense de tamarin. Marambaia é um bairro de classe média baixa e classe baixa pertencente ao município de São Gonçalo, na região metropolitana do Rio de Janeiro. É muito conhecido por ser um dos primeiros locais do Rio de Janeiro a ter um cemitério específico para cães. Apesar de ser um dos principais acessos para quem vai à região dos Lagos, o bairro sofre com sérios problemas de infra-estrutura: ruas esburacadas e sem pavimentação, falta d'água, gravíssima deficiência de transportes e outros serviços. A maioria de seus habitantes trabalha em Niterói e Rio de Janeiro. Possui grande número de igrejas, sobretudo as pentecostais. Também é possível encontrar muitos motéis às margens da Rodovia Amaral Peixoto. Outrora um bairro com características rurais, atualmente tem sofrido um rápido processo de urbanização e favelização, ocacionado pelo despreparo das prefeituras em lidar com as modificações causadas pela instalação do Pólo Petroquímico de Itaboraí. Algumas empresas estão instaladas na região, como a fábrica da famosa bala fluminense de tamarindo.

Cliquez pour voir la définition originale de «marambaia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARAMBAIA


ababaia
a·ba·bai·a
ambubaia
am·bu·bai·a
aratubaia
a·ra·tu·bai·a
baia
bai·a
cabaia
ca·bai·a
camarambaia
ca·ma·ram·bai·a
cambaia
cam·bai·a
canambaia
ca·nam·bai·a
cobaia
co·bai·a
conambaia
co·nam·bai·a
samambaia
sa·mam·bai·a
sambambaia
sam·bam·bai·a
sanambaia
sa·nam·bai·a
sumbaia
sum·bai·a
ubaia
u·bai·a
zumbaia
zum·bai·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARAMBAIA

maragota
maragote
maraguto
maraiaíba
maraialense
mara
marajatina
mara
marajiguana
marajoara
marambaísmo
marambá
maranata
maranduba
maranduva
maranga
marangaba
marangatuano
marangolar
marangoleiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARAMBAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
saia
sapucaia
taia
vaia

Synonymes et antonymes de marambaia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAMBAIA»

marambaia condominio veiculos restinga arraial ajuda musica apart hotel maria bethania marambaia bairro classe média baixa pertencente município são gonçalo região metropolitana janeiro cassino convenções home aconchegantes confortáveis dispõe espaços perfeitos sediar veículos balneário camboriú acompanhe copyright todos direitos reservados design pousada está localizado ponto realmente privilegiado cerca centro vila parque aquático relais brasil récent hôtel charme vous invite expérience unique contact nature enchanteresse lieu sebastião boiçucanga boissucanga suítes chalés atender ilha comando geral corpo fuzileiros navais

Traducteur en ligne avec la traduction de marambaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARAMBAIA

Découvrez la traduction de marambaia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marambaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marambaia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Marambaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marambaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marambaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Marambaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Marambaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marambaia
278 millions de locuteurs

portugais

marambaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Marambaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marambaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marambaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marambaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Marambaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Marambaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marambaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marambaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Marambaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारांबिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marambaia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marambaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marambaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marambaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marambaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marambaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marambaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marambaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marambaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marambaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARAMBAIA»

Le terme «marambaia» est assez utilisé et occupe la place 36.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marambaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marambaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marambaia».

Exemples d'utilisation du mot marambaia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARAMBAIA»

Découvrez l'usage de marambaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marambaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... subjugados por elle em Porto Seguro, e por elle transpostos á capitania do Rio de Janeiro, para a qual havia sido nomeado capitão-mor governador , tendo antes assignado aos indios a ilha da Marambaia para a sua provisoria residencia ...
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
de difficultoso desembarque, e a praia da Marambaia perigosa em todo o tempo com as correntes que dobram Cabo Frio. Do Rio de Janeiro á barra da Guaratiba serão oito para nove leguas, em que ha a barra das Tijucas, quesó dá entrada ...
3
Campos em disputa: história agrária e companhia
É pai de 12 filhos, todos morando na Marambaia (CHATEAUBRIAND, 1927) Chateaubriand destaca ainda que a Ilha era utilizada pelo fazendeiro como uma estação, ponto de desembarque de pretos contrabandeados.7 Logo, afirma o ...
Elione Silva Guimarães, 2007
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... grande numero de indios que receberam a agua do baptismo o vieram seguindo os missionarios ate o Rio de Janeiro , e a estes se lhe mandou fazer o seu estabelecimento na ilha chamada Marambaia, porse julgar não pertencer aquella ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
5
Dinamica sedimentar da Restinga da Marambaia e Baia de Sepetiba
A Restinga da Marambaia e Baia de Sepetiba, localizadaas entre a Baia de Guanabara e Baia de Ilha Grande.
H. V. Borges, 1990
6
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
Além de praias e a Restinga de Marambaia, a área abriga patrimônios culturais cariocas. Em Guaratiba encontra-se a Capela Magdalena, um recorte da Idade Média em nossos tempos modernos. Em Barra de Guaratiba encontra-se o Sítio  ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
7
Libertinagem ; Estrela da manhã
Me dê paciência pra que eu não caia Pra que eu não pare nesta existência Tão mal cumprida tão mais comprida Do que a restinga de Marambaia!... Y: estes mares! para esta vida # Aã: estes (a: estes) mares, para Y: cumprida. 1926 YAaB  ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
8
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Laje da Marambaia (23°07'S., 43°51'W.), about 15 miles W of Ponta de Guaratiba and 2.75 miles offshore, is 17m high and barren. From the S this steep-to rocky islet appears cone shaped. A light is shown from Laje da Marambaia. A shoal ...
‎2004
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
S 4- A liba que se clin mou do Marambaia , formada com bum alto monte, com 5 milliasdc comprimcnto , be povoada e cultivada , com sua Ca- pclla da Scnbora das Dores. As mais notaveis libas conhccidas naqucllc Archipelago de Angra ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
10
The History of Brazil: From the Period of the Arrival of the ...
From the bar of Guaratiba to the point of Tuatinga, the distance is twelve or fourteen leagues, in which are different ports, orrather one very large port, protected by the Island of Marambaia and IlhaGrandi, and to which there are three bars or ...
John Armitage, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARAMBAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marambaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buraco no Conjunto Cohab, na Nova Marambaia prejudica população
A moradores Martha Goreth Ribeiro Reis denuncia um buraco que fica no conjunto da Cohab, na Gleba 3, no bairro da Nova Marambaia. A Secretaria ... «Globo.com, oct 15»
2
Ação leva prevenção contra o câncer no bairro da Marambaia, em …
Uma ação de saúde coordenada pela Prefeitura Municipal de Belém, em parceria com o Pro Paz, irá levar o alerta da prevenção contra o câncer de mama e ... «Globo.com, oct 15»
3
Famílias quilombolas da Ilha da Marambaia, no Rio, recebem títulos …
A partir de hoje (8), a comunidade remanescente do quilombo da Ilha da Marambaia, no Rio de Janeiro, ganhou vida nova. O ministro do Desenvolvimento ... «EBC, oct 15»
4
Homem é morto a tiros no bairro da Marambaia, em Belém
A polícia busca pelos envolvidos na morte de Joelson Cruz, morto a tiros neste sábado (26) em um bar localizado na rua Reis Teixeira, no bairro da Marambaia ... «Globo.com, sept 15»
5
Projeto da Ceasa leva produtos mais baratos à Marambaia, em Belém
A “Ceasa perto de casa” estará no bairro da Marambaia, em Belém, nesta sexta-feira (25). Além da aquisição de frutas, legumes, hortaliças, pescados, mariscos ... «Globo.com, sept 15»
6
Trânsito tem novas mudanças no bairro da Marambaia, em Belém
A partir desta quinta-feira (24) entraram em vigor novas mudanças no trajeto de linhas de ônibus no bairro da Marambaia, em Belém, além de alterações no ... «Globo.com, sept 15»
7
Ruas da Marambaia terão sentido único por causa de obras do BRT
A Superintendência de Mobilidade Urbana de Belém (Semob) anunciou algumas medidas para reduzir os transtornos causados à população por causa das ... «Globo.com, sept 15»
8
Unidade de saúde da Marambaia volta a suspender atendimento …
A Unidade Municipal de Saúde (UMS) da Marambaia, em Belém, volta a suspender o atendimento de urgência e emergência 24h nesta terça-feira (22) e ... «Globo.com, sept 15»
9
Moradores da Marambaia sentem-se prejudicados por obras do BRT
Os moradores da avenida Dalva, no bairro da Marambaia, em Belém, reclamam do tráfego de veículos pesados pela área, que passou a servir de rota ... «Globo.com, sept 15»
10
Superaquecimento de notebook provocou incêndio no Hotel …
O superaquecimento de um notebook foi a causa do incêndio que atingiu o Hotel Marambaia, na noite de domingo, em Balneário Camboriú. A informação foi ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marambaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marambaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z