Téléchargez l'application
educalingo
marchante

Signification de "marchante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARCHANTE EN PORTUGAIS

mar · chan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marchante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARCHANTE

acabrunhante · achincalhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARCHANTE

marcgrávia · marcha · marchadeira · marchadela · marchador · marchand · marchantaria · marchantiale · marchantiáceas · marchantiáceo · marchar · marchântia · marche-marche · marcheta · marchetado · marchetar · marchetaria · marchete · marcheteiro · marchinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARCHANTE

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

Synonymes et antonymes de marchante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHANTE»

marchante · marchante · dicionário · informal · pessoa · encarregada · abater · gado · bovino · abatedouros · exemplo · português · negociante · vende · carne · atacado · açougues · aquele · priberam · língua · portuguesa · aulete · chan · compra · revende · abatido · bras · açougueiro · sustenta · concubina · hélia · centro · ecologia · funcional · universidade · telefone · mail · enviar · email · categoria · prof · adjunto · escola · superior · agrária · coimbra · departamento · oriented · film · stretching · lines · packaging · capital · euros · lyon · siret · loteamento · municipal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marchante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARCHANTE

Découvrez la traduction de marchante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marchante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

牛贩子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marchante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dealer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मवेशी बनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر الماشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скотопромышленник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

marchante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোমহিষাদির বিক্রেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marchand de bestiaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peniaga lembu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Viehhändler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牛のディーラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가축 상인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakul sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý gia súc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை வியாபாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुरेढोरे विक्रेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığır satıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commerciante di bestiame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dystrybutorem bydło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скотопромисловців
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dealer bovine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντήλερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste handelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boskapshandlare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfe forhandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de marchante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchante».

Exemples d'utilisation du mot marchante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHANTE»

Découvrez l'usage de marchante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
Elizabete Marchante. Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de Portugal Continental Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de Portugal Continental Elizabete Marchante Helena Freitas Hélia Marchante ...
Elizabete Marchante, 2008
2
Jornal de Coimbra
... e.pela carestia não haver Marchantes que o-quizessem tomar em arrendamento, o-cféráo a um Marchante , que de presente o-quer largar , >,por náo ter dinheiro com que comprar gado , e para isso se- poder remediar, me- pedia se-désse ...
3
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... procuração que 'os ditos Marchantes detido a Joaquina Ro~ drigues Vieira Botelho, I(Úavalleirotlt) Plabito .de Cliristo, Marchante da Casa Real, e a José Ribeiro Botelho tambem Marchante para em seus nomes assignarem esta Escripttira, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
V. Nenhum Marchante poderá mandar comprar ao Alémtejo, Beira, ou outra qualquer parte antes daquelles tempos estabelecidos por costume, excepto se se mostrar ao Dito Desembargador Vereador a necessidade que ha para inverter ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O carro era preparado, metia-se uma cunha no "cocão"" para a cabeçalha ficar mais baixa. Eram três ou quatro pessoas, pessoas amigas, vizinhos, pessoas de confiança que ajudavam na matança. Não eram pagas. Só o marchante, se era ...
Marie Louise Bastin, 1999
6
Post-Fire Management and Restoration of Southern European ...
Público/ Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento/Liga para a Protecção da Natureza, Lisboa, pp 179–198 Marchante H, Marchante E, Freitas H (2003) Invasion of the Portuguese dune ecosystems by the exotic species Acacia ...
Francisco Moreira, 2011
7
Padeira de Aljubarrota
Em breve se lhe juntou o marchante, tropeçando e gemendo, qual bácoro em hora de matança. Conseguiu equilibráloemcima da mula, apercebendose de que um cutelo lhe perfuravaacoxa. – Assossegaivos, homem,que por ora somoslivres ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
8
Camilo Broca
O. Marchante. A sorte de qualquer personagem, seja ela a animação de um romance, seja como acontece na situação que nos ocupa um antepassado do escritor Camilo que segrega este relatório, depende em exclusivo da vontade ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Sediment Cascades: An Integrated Approach
Marchante fans occur along a mountain-front thrust fault to the north of the rising growth fold of the Serrata del Marchante. Further south, along the active major thrust fault zone bounding the uplifting Sierra de Alhamilla is the large Sierra fan.
Tim Burt, Robert Allison, 2010
10
JK: exemplo e desafio
O MARCHANTE E O PREÇO DA CARNE Só uma vez vi o Presidente perder a paciência. Foi em Belo Horizonte, no Palácio da Liberdade. Governador do Estado, havia convocado os marchantes para uma reunião no Palácio, como era seu ...
Affonso Heliodoro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marchante sofre infarto fulminante e morre na feira da Fumageira …
O marchante José Fernando de Souza, 69 anos, morreu vitimado por um infarto fulminante no momento em que comercializava carne em sua banca na feira da ... «Cada Minuto, sept 15»
2
Karmele Marchante, la denostada musa del independentismo
A más de uno le gustaría saber qué pasa exactamente por la cabeza de Karmele Marchante. Desde que la colaboradora de «Sálvame» coprotagonizase el ... «ABC.es, sept 15»
3
Karmele se viste de 'estelada' por la Diada
Madrid. (Redacción).- Karmele Marchante está acaparando todas las miradas en los actos de la Diada después de haber aparecido vestida con un llamativo ... «La Vanguardia, sept 15»
4
Polémica por el fichaje de Karmele Marchante en Catalunya Ràdio
El pasado 15 de julio, Marchante también suscitó la polémica al presentar un documental de la Asamblea Nacional Catalana (ANC), promovido por la campaña ... «EL PAÍS, août 15»
5
Feminista, independentista y contracultural: la Karmele Marchante
Muchos nos llevamos una sorpresa cuando vimos a Karmele Marchante en el último vídeo de la plataforma independentista catalana Ara és l'hora. «Verne, août 15»
6
Karmele Marchante y Sor Lucía Caram se manifiestan a favor de la …
Sobre cuestiones más sociales debaten animadamente la periodista Karmele Marchante y la monja Lucía Caram. «Una Cataluña independiente nos tendría ... «La Voz de Galicia, août 15»
7
¿Qué ha pasado en la venta de la casa de Karmele Marchante?
La casera de Aramis Fuster visitó 'Sálvame' asegurando que le había destrozado su casa, Karmele Marchante le mostró su apoyo y alguien, viendo estas ... «TeleCinco.es, juil 15»
8
Marchante é assassinado em Itabaiana neste sábado
O marchante José Soares Bezerra Filho, conhecido como Gordo, foi assassinado no início da tarde deste sábado, 13, no município de Itabaiana. O crime foi ... «Infonet, juin 15»
9
Marchante é assassinado com diversos disparos de arma de fogo …
Na tarde deste sábado (09), um marchante foi assassinado no exato momento que deixava o local de trabalho. O caso aconteceu no município de Coruripe. «Aqui Acontece, mai 15»
10
El marchante que inventó el impresionismo
Las 85 espléndidas obras que aquí se muestran pasaron en algún momento por las manos de este marchante francés que durante casi dos décadas fue el ... «El Confidencial, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marchante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR