Téléchargez l'application
educalingo
marinha-podre

Signification de "marinha-podre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARINHA-PODRE EN PORTUGAIS

ma · ri · nha · po · dre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINHA-PODRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marinha-Podre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARINHA-PODRE

Alexandre · alpendre · belindre · coldre · comadre · compadre · flandre · grande-alexandre · landre · madre · melindre · odre · padre · podre · solandre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARINHA-PODRE

marinha · marinha-nova · marinha-velha · marinhada · marinhagem · marinhar · marinharesco · marinharia · marinhaticamente · marinhático · marinhão · marinheirar · marinheiraria · marinheiraz · marinheiresco · marinheiro · marinhesco · marinhista · marinho · marinhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARINHA-PODRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sempre · sobre

Synonymes et antonymes de marinha-podre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHA-PODRE»

marinha-podre · marinha · podre · dicionário · português · marn · salina · nasce · água · informal · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · sonhos · sonhar · significados · interpretações · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · marinhã · priberam · marnotagem · velha · parte · compreende · capítulo · sereia · afogando · anime · spirit · não · karin · alga · quero · minha · pérola · volta · volte · aqui · bacon · sakura · murmurava · coisas · sentido · glossário · designações · relacionadas · marinhas · aveiro · consegue · manter · dureza · necessária · fundo · cristalizadores · existirem · nascentes · doce · subsolo · odre · words · that · rhyme · with · hyphenated · nome · syllables · categorias · begin · ferramentas · invent · word · abril · guarda · sutiamos · gostei · tinha · gosto · exagera · vá… · queijo · fica · gostoso · gosto… · mãe · deixa · tudo · incrível · exato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marinha-podre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARINHA-PODRE

Découvrez la traduction de marinha-podre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marinha-podre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinha-podre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

海洋腐烂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marino-podrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rotten navy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समुद्री-सड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتعفنة البحرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Marine-гниению
278 millions de locuteurs
pt

portugais

marinha-podre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক-পচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Marine-pourrie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Marine-reput
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marine-verrottenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海洋腐朽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해양 썩어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Marine-rotting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marine-thối rữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரைன்-அழுகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सागरी-ढिगार्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Deniz-çürüyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Marine-decomposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Marine-gnicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Marine-гниття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Marine-putrezire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marine-σήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marine-verrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marine-ruttnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marine-rotting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinha-podre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINHA-PODRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de marinha-podre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinha-podre».

Exemples d'utilisation du mot marinha-podre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHA-PODRE»

Découvrez l'usage de marinha-podre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinha-podre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O desengano, periodico politico, e moral
... pela fõrma, e pela materia, que sahem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas daíBoavista nos estão dizendo, e com ...
José Agostinho de Macedo, 1830
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Quando alfilšflefl voluçäo em 1820 fez, le publicou em letra redonda burnMa-Ç nifesto, em que dizia ao Mundo, .e a quem o quiz ouvir,-que,_ visto estar a nossa Marinha podre, para termos a nossa lMari-~ nha sã, e com ella., com a Lavoura,  ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
vereis, surgir da podridâo a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto. Nâo ha coisa como os tres Poderes! Hum faz Leis, outro applica as Leis, ou- tro executa as Leis. Esta he huma das mais atoleimadas theo- ...
José Agostinho de Macedo, 1823
4
O Desengano
... que saliem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas da Boavista nos estão dizendo, e com mais altos brados todos os ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cf. rev. Tradição, V, p. 10. (De marinha). ZOOTECN. Gado marínhão : V. Marinhoa (Raça). MARINHA-PODRE, s. /. Marinha ou salina em que nasce água. MARINHAR, v. t. Prover, guarnecer de pessoal náutico: "Nau gabada de nova, e forte, ...
6
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... marinha da borda, marinha do mar, marinha entalada, marinha nova, marinha velha, marinha podre, marinha tesa, expressões que se não podem substituir por salina crua, salina da borda, salina do mar, etc. ; de outro lado o termo salina, ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Marina, /. marinas, /. pi. marinha, f. Marinha, */. marinha-de-sal, /. marinhagem, f. marinha-nova, /. marinhâo, adj.) f. ••• nhà. marinha-podre (6,f. marin har, p. marinharescoi'êy adj. marinharii,/. marinhático, adj. marinlia-velha, /'. marinheirada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
parte da marinha ou da salina propriamente dita, comprehenden- do os meios das duas filas superiores. * Marinhão, adj. criado no termo da Marinha- Grande, ( falando-se de gado). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., p. 207. * Marinha-podre, f. (marn .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A besta esfolada
Quando a Pandilha dos Cesares pobretões sahio do Porto pora a primeira regeneração, vimos armas, e vimos letras, fossem gordas ou fossem magras, vimos letras ; hum trazia n-hu- ma mão hum Manifesto da nossa Marinha podre, e na ...
José Agostinho de Macedo, 1828
10
A Tripa virada
vereis surgir da podridão a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto.. Não ha coisa como os tres Poderes! Hu`m faz Leis, outro applica as Leis, outro executa as Leis._Esta he huma das mais atoleimadas theo - i ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinha-Podre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marinha-podre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR