Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marinhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARINHADA EN PORTUGAIS

ma · ri · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marinhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARINHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARINHADA

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinha-velha
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARINHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
molhada
olhada
planchada
rebanhada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Synonymes et antonymes de marinhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHADA»

marinhada marinhada dicionário português aveiro ração quartilho vinho cada pescador rêdes informal flexão marinha chama pintura especificamente tema paisagem marítima assuntos priberam língua portuguesa divisão aulete copiar imprimir definicao redes cerco quando palavra notícias cozinhada numa branco recurso marinhar forma passiva feminino conjugação verbos urban marine street marinette county wife marini marinigger marinight marinirvana marinita não definido bilhar sinuca ananindeua kekanto endereço telefone opiniões fotos tapajós bares vida noturna frango jerk arroz ervilhas caribenha marinada jamaicana esse pratos mais tradicionais caribe pasta para nome portal singular plural marinhadas flexiona como

Traducteur en ligne avec la traduction de marinhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARINHADA

Découvrez la traduction de marinhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marinhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marinhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marinade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marinhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marinhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marinhada
278 millions de locuteurs

portugais

marinhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marinhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marinhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marinhada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marinhada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marinhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marinhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marinhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marinhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marinhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marinhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marinhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marinhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marinhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marinhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marinhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marinhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marinhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marinhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marinhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINHADA»

Le terme «marinhada» est très peu utilisé et occupe la place 127.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marinhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marinhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinhada».

Exemples d'utilisation du mot marinhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHADA»

Découvrez l'usage de marinhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que marinhada. (Do lat. marinus) * *Marinhanova*, f. Marn.Parte da marinha ou da salina própriamente dita, comprehendendo os meiosdas duas filas superiores. * *Marinhapodre*,f.Marn. Marinhaou salina em que nasce água.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Decisões do Governo da República dos Estados Unidos do Brasil
Sr. Inspector do Arsenal de Marinhada Capital Federal — Em resposta a vos?o offlcio n. 139, de 20 de março proximo preterito, declaro-vos para os devidos effeitos, que os serviços prestados aos particulares pelas cabreas fluctuantes só  ...
Brazil, 1902
3
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
5 No anno de mil setecentos e vinte e dous , reedificando» se a Igreja de Santa Marinha da Freguesia de Santa Marinhada Pena, na Comarca da Villa Real, nos desmanchos da Igreja velha encontrarão os trabalhadores com huma pedra ...
Jeronymo Contador de Argote, 1738
4
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... que curfaõ contrarios : alii efpantou a obra , e o succeffo a quantos delle , e della fouberaõ: e muito mais; quando defpois fe vio faltar a Nao gabada de nova , e forte, e bem marinhada , que com to-ct das estas addíçoens navegando no me(Í ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
5
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... em lugar de Ruy» soarez a loão da noua, cuja nao era grande & bê a marinhada, & com a gente dela se perfazião os quatrocen-i tos & cincoenta homês que Afonso dalbuquerque Ieuaua> ordenados de Portugal pera trazer na sua armada ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
6
Contos:
... guardamarinha eocontramestre aribeira tornaram a juntarse, depois de terem atravessado avau de Ixtoluca. — Vinguei D. — disse Paulo. — E eu Orteva! a Espanha!— acrescentou Miguel. *** Assim nasceu a marinhada Confederação ...
Júlio Verne, 2014
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... queixaraõse ao Capitão mór do quando despois se vio faltar a mar, que entaõ era Mathias de Náo gabada de nova , e forte, Albuquerque, de huma cousa, e e bem marinhada, que com to- outra. Procurou quiçtallo ? ou das estas addiçoens  ...
Luis Cacegas, 1767
8
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
De lentilhas, e de IinhaçaJ Os refoltttivos compoflos; A agua marinhada. O efpirito de vinho. A agua ardente , da Rainha ie Un« gria. A vulneraria. O balfamo de Fioravanto. O unguento marciátum. O eftoráque. O da madre Tecla. O de loureiro.
Manoel José Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1788
9
Dicionário de História Empresarial Portuguesa, Séculos xix e ...
... subprior da Ordem Terceira deS. Domingos e juiz perpétuo doSacramento deSanta Marinhada Costa.Terá sido com capital amealhado no Brasil que fundou oBanco de Guimarães,oqual principiou a funcionar em 1 de fevereiro de 1873.
Aa.vv., 2014
10
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
No anno de mil setecentos e vinte e dous , reedificando- se a igreja de Santa Marinha da Freguesia de Santa Marinhada Pena, na Comarca da Villa Real, nos desmanchos da Igreja velha encontrarão os trabalhadores com huma pedra ...
Jeronimo Contador de Argote, 1738

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marinhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z