Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marinha-velha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARINHA-VELHA EN PORTUGAIS

ma · ri · nha · ve · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARINHA-VELHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marinha-Velha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARINHA-VELHA


Marselha
Mar·se·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chavelha
cha·ve·lha
chincharavelha
chin·cha·ra·ve·lha
coelha
co·e·lha
cravelha
cra·ve·lha
escaravelha
es·ca·ra·ve·lha
escravelha
es·cra·ve·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
língua-de-ovelha
lín·gua·de·o·ve·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parreira-da-velha
par·rei·ra·da·ve·lha
rabo-de-ovelha
ra·bo·de·o·ve·lha
savelha
sa·ve·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARINHA-VELHA

marinha
marinha-nova
marinha-podre
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARINHA-VELHA

Sortelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Synonymes et antonymes de marinha-velha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHA-VELHA»

marinha-velha marinha velha vila dicionário informal português marn parte salina propriamente dita aulete copiar imprimir definicao marna compreende meios duas filas horadomundo hora certa portugal tempo meteorológico actual accuweather nova iorque miami angeles procurar localização previsão alargada semana aveiro para todo dados meteorológicos como temperatura sentida pressão atmosférica estatísticas vento condições atmosféricas nazaré near gafanha kitesurfing

Traducteur en ligne avec la traduction de marinha-velha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARINHA-VELHA

Découvrez la traduction de marinha-velha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marinha-velha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marinha-velha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海军老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marina-vieja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Navy-old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौसेना की उम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحرية من العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Военно-морской флот старый
278 millions de locuteurs

portugais

marinha-velha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌবাহিনীর বয়সী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marine-vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tentera laut berusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Navy-alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海軍の歴史
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해군 역사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Navy-lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hải quân tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்படை பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेव्ही-जुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lacivert-yaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Navy-old
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Granatowo-old
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Військово-морський флот старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marinei vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναυτικό-old
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Navy-oue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Navy-old
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Navy gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marinha-velha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARINHA-VELHA»

Le terme «marinha-velha» est communément utilisé et occupe la place 71.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marinha-velha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marinha-velha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marinha-velha».

Exemples d'utilisation du mot marinha-velha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARINHA-VELHA»

Découvrez l'usage de marinha-velha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marinha-velha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promontório da lua: histórias de Cascais
Do lado oposto, junto do baldio da Marinha Velha, na Laje do Ramilo, vai dar-se o verdadeiro desembarque, e eu não consigo avisar ninguém! Agito, agito as minhas folhas, ah!, como eu quisera ter pernas e pés, ou então uma voz muito ...
Alice Vieira, 1991
2
Historia de Portugal nos seculos XVII e XVIII
Emquanto os nossos corriam áquelle ponto, os vasos inimigos, virando entre nuvens de fumo, aproaram sobre a marinha velha, e - affrontando a furia do vento e a braveza das ondas,. l Herrera — Cinco libras de la historia de Portugal, liv. nl, ...
Luiz Augusto Rebello ¬da Silva, 1862
3
Inquérito a indústria do sal em Portugal
25, Portais do taboleiro do meio da marinha nova. 26, Meios de baixo ( cristalizadores) da marinha nova. 27, Taboleiro do sal da marinha nova. 28, Carreira pequena. 29, Meios de cima da marinha velha. 30, Taboleiro do meio da marinha ...
Charles Lepierre, 1935
4
Guia de Portugal: v. Beira Litoral, Beira Baixa e Beira Alta
Os tabuleiros do meio da marinha nova equivalem, na Figueira, aos marachões, e os da marinha velha às si lhas de cima; os tabuleiros de sal da marinha nova correspondem no Mondego, às meias silhas, e os da marinha velha às silhas de  ...
Raul Proença
5
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... tabuleiros de sal da marinha nova, meios de cima da marinha velha, tabuleiros do meio da marinha velha, meios de baixo da marinha velha, tabuleiros de sal da marinha velha, entraval, malhadal, eira; tudo ligado e servido por barachas, ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Entre as duas andainas fica uma divisória chamada tabuleiro do meio. Na parte inferior dos cristalizadores corre o tabuleiro do sal. A água circula na marinha velha exactamente como na marinha nova que acabamos de descrever; porque  ...
7
Independenica
dos em tempos mais antigos. Tal he a outra larga planície, que em distancia de quasi huma milha a direita da estrada que vai a Samora confina com o novo Accrescido, que ja mostramos. O nome de Marinha Velha, que ainda hoje conserva, ...
8
A marinha de guerra brazileira nos reinados de D. João VI e ...
A casa que servia de of ficina era conhecida pelo nome de — Marinha velha. Em 1801 foi nomeado Intendente de Marinha de Santa Catharina e Rio Grande de S . Pedro o Capitão de Fragata Agostinho Antonio de Faria. Por Decreto de 25 ...
Lucas Alexandre Boiteux, 1913
9
Publicações avulsas do INIP
Tabela 1 - Características cias salinas onde se precedeu as colheitas . ÁREA MODO DE DATA DK □ha FUNCIONAMENTO COLHEITA SALINAS Providência 1987 Providência 1988 Tarouca 1987 Marinha Velha 1987 Vasa Sacos 1987 ...
10
Antigualhas: reminiscências de Porto Alegre
Ah! se fosse nos belos tempos do P.R. em que o Coronel era secretário, o caso iria adiante; João Inácio seria chamado à sala e daí seguiria com toda a sua obesidade a povoar uma das salas da Marinha Velha. Marinha Velha era uma casa ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, Sérgio da Costa Franco, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marinha-Velha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marinha-velha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z