Téléchargez l'application
educalingo
marisqueiro

Signification de "marisqueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARISQUEIRO EN PORTUGAIS

ma · ris · quei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARISQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marisqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARISQUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARISQUEIRO

maririçó · mariroba · Marisa · marisca · mariscada · mariscador · mariscar · marisco · marisma · marisqueira · marisquinha · marista · marita · maritabilidade · maritaca · maritacaca · marital · maritalmente · maritataca · maritágio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARISQUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de marisqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARISQUEIRO»

marisqueiro · marisqueiro · dicionário · informal · pessoa · natural · litoral · nasceu · praia · aulete · copiar · imprimir · definicao · anda · mariscando · prov · port · mesmo · pica · peixe · português · aquelle · marisca · mariscar · classe · gramatical · priberam · língua · portuguesa · feliz · feito · missão · world · warcraft · wowhead · objetivos · pegue · mariscos · teldrassil · areias · próximas · vila · theran · marisco · description ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marisqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARISQUEIRO

Découvrez la traduction de marisqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marisqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marisqueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

贝类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shellfish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कस्तूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моллюск
278 millions de locuteurs
pt

portugais

marisqueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলাত্তয়ালা মাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fruits de mer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaltier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật có vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कासव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabuklu deniz hayvanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mollusco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skorupiak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молюск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crustacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστρακόδερμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skulpvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shellfish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skalldyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marisqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARISQUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de marisqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marisqueiro».

Exemples d'utilisation du mot marisqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARISQUEIRO»

Découvrez l'usage de marisqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marisqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Costa dos Murmúrios
Mas naquela noite, dois tinham rebentado. «Além» o marisqueiro indicava com a mão, e era de facto logo ali. O marisqueiro não sabia, mas achava que, insatisfeitos como escorropichadoiro doscopos, tinham ido beber a mistela que haviam ...
Lídia Jorge, 2012
2
Frommer's Portugal
MODERATE Aquário Marisqueiro PORTUGUESE century, Aquário Marisqueiro is one of the finest seafood restaurants in Porto. Its dining rooms are interconnected through a central kitchen, and it's within sight of the city hall and close to the ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
3
Os marisqueiros de Vila do Bispo: ensaio etnográfico
PERFIL DO MARISQUEIRO Caracterização social/cultural - Nível etário médio acima dos 35 anos de idade; - Baixo nível geral de escolaridade (anafabetismo em muitos casos); - São profissionais desajustados das novas realidades de ...
Carlos Manuel Maximiano Baptista, 1995
4
Jornal do pescador
plano de exploração marisqueira da Galiza. A extensão concedida a particulares é da ordem dos dois milhões de metros quadrados, manifestou aos informadores o gerente do Plano Marisqueiro, Carlos Batallan, que se deslocou a Santiago ...
5
Revista da Academia Piauiense de Letras
Um dos seus últimos livros, preciosa obra-prima: O Marisqueiro da Amazónia, descreve a aventura de um ser humano no seio da floresta amazônica virgem e devorada. É uma história empolgante mostrando o quanto de bravura, ...
6
Porto and Environs, Portugal: Frommer's ShortCuts
... V. Daily noon%3pm and 7%11pm. Bus: Any with stops at Estação de São Bento. Moderate Aquário Marisqueiro PORTUGUESE Inbusiness formore than halfacentury, Aquário Marisqueiro is one of the finest seafood restaurants in Porto.
Frommer's ShortCuts, 2012
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. pécher, ramasser des coquillages Marisco , s. m. coquillage , poisson à coquille Marisqueiro, s. m. ra, f. pécheur de coquillages [aie Marital , adj. marital , Maritalmente , adv. maritalement Marítimo , adj. m. ma , f maritime Marlotar.
‎1812
8
Direito Previdenciário
... ainda que com auxílio de parceiro. o marisqueiro que, sem utilizar embarcação pesqueira, exerce atividade de captura dos elementos animais ou vegetais, com o auxílio de empregado; o incorporador de que trata o artigo 29 da Lei 4.591, ...
Cláudia Salles Vilela Vianna
9
O atraso económico de Galicia
o ATRASO EcoNóMIco DE GALICIA 155 como está estruturada, tolle o desenrolo dun “complexo agrario" montado en función e interés do mundo campesiño, e tolléu xa o desenrolo da pesca costeira, do aproveitamento marisqueiro, e da ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
10
A Câmara do Sumiço
o Genivaldo é marisqueiro, cata mexilhão nas pedras aqui — nada disso, eu também vou — decidi. — o que é que a gente está esperando? wxwxwxJwxwxwx da enseada pra vender pros restaurantes de bacanas84. Ele tem um barquinho ...
Laura Bergallo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARISQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marisqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoje é comemorado o Dia Nacional do Mar
Reservas extrativistas localizadas na Zona Costeira Marinha oferecem meio de vida a pescadores artesanais, caranguejeiros, marisqueiros, entre outros ... «ICMBio, oct 15»
2
Ministro do Desenvolvimento Agrário diz que apóia volta da CPMF
O ministro também visitou, no mesmo dia, a Associação de Marisqueiros e Camaroneiros de Conceição da Barra. No último dia no estado, nesta quarta-feira ... «Globo.com, sept 15»
3
Finanças aprova seguro-desemprego para marisqueiros
A Comissão de Finanças e Tributação da Câmara dos Deputados aprovou, no último dia 25, projeto que estende o seguro-desemprego aos catadores de ... «Alagoas 24 Horas, juin 15»
4
Chapéu de Palha » Começa inscrição para pescadores do litoral …
Vale ressaltar que os marisqueiros e marisqueiras também podem participar. No ato do cadastramento, é preciso ter mãos originais e cópias dos documentos ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
5
Manifestação de marisqueiros fecha acesso à praia em Campos, no …
Cerca de 80 marisqueiros prostestam próximo ao heliporto do Farol de São Thomé, em Campos dos Goytacazes, neste sábado (9) devido ao não pagamento ... «Globo.com, mai 15»
6
Justiça determina desocupação da Favela do Jaraguá em 29 dias
A Associação dos Moradores e Amigos do Bairro de Jaraguá (AMAJAR) e da Coletividade Invasora, composta por pescadores e marisqueiros que ainda vivem ... «Globo.com, avril 15»
7
Tecnologia pretende conectar comunidades sem acesso à internet
Jovens, marisqueiros e líderes quilombolas da região tiveram contato com a tecnologia e produziram as primeiras matérias denunciando, inclusive, ameaças ... «EBC, avril 15»
8
Assim morreu “Osvaldão”
Ele virou um garimpeiro, marisqueiro e camponês, registra o sobrevivente Zezinho do Araguaia, que mora, hoje, em Goiânia. Os comunistas ficaram rotulados ... «DM.com.br, avril 15»
9
Como é a rotina dos catadores de marisco no Litoral Norte
Pelo menos oito pescadores de Tramandaí vivem a rotina árdua de catar o sustento nas areias do Litoral Norte. Eles são tiradores de marisco, ou marisqueiros, ... «Diário Gaúcho, oct 14»
10
GSHOW - Mosaico Baiano visita a Ilha de Garapuá e mostra seus …
Para o marisqueiro Dida, o fato de o mangue de Garapuá ser banhado por água salgada é um diferencial no cultivo dos mariscos. Doceira famosa, Zélia da ... «Globo.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marisqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marisqueiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR