Signification de "marmorizzazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MARMORIZZAZIONE EN ITALIEN

mar · mo · riʒ · ʒa · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMORIZZAZIONE

Marmorizzazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARMORIZZAZIONE EN ITALIEN

persillage

Marmorizzazione

Le marbré est une technique de décoration chromatique sur papier qui imite, reproduisant ses marques de couleur, une surface de marbre. Il consiste à placer une feuille de papier sur la surface d'un liquide spécialement préparé et est rendu possible par les propriétés de différents liquides solubles l'une dans l'autre. Les liquides utilisés sont l'eau, les pigments à l'huile diluée au trementin et le foie de la bile ou du porc. L'huile et la térébenthine sont naturellement insolubles dans l'eau et forment la substance à transporter à la surface de la feuille marbrée, tandis que la bile a une fonction tensioactive qui permet de briser partiellement la tension superficielle du miroir d'eau. La solution de pigments huileux est ensuite déposée sur la surface de l'eau avec des motifs et des dessins commandés par l'artisan. Habituellement, cela fonctionne en plaçant des gouttes. Par la suite, ces gouttes peuvent être "tirées" à l'aide de lamelles minces dont les pointes vont intercepter les gouttes de pigments déjà sur l'eau.

La marmorizzazione è una tecnica di decorazione cromatica su carta che imita, riproducendone le chiazzature di colore, una superficie di marmo. Consiste nel porre un foglio di carta sulla superficie di un liquido appositamente preparato, ed è resa possibile grazie alle proprietà di liquidi diversi insolubili l'uno nell'altro. I liquidi utilizzati sono l'acqua, pigmenti ad olio diluiti in trementina e bile di fegato bovino o suino. L'olio e la trementina risultano per la loro natura insolubili in acqua e costituiscono la sostanza da veicolare sulla superficie del foglio da marmorizzare, mentre la bile ha una funzione tensioattiva, ovvero permette di rompere parzialmente la tensione superficiale dello specchio d'acqua. La soluzione di pigmenti oleosi viene dunque deposta sulla superficie dell'acqua con schemi e disegni ordinati dall'artigiano. Solitamente si opera deponendo delle gocce. Successivamente queste gocce possono essere "tirate" utilizzando delle sottili assicelle le cui punte vanno ad intercettare le gocce di pigmento già disposte sull'acqua.

définition de marmorizzazione dans le dictionnaire italien

La définition du persillage dans le dictionnaire est l'action du marbrage.

TRADUCTION DE MARMORIZZAZIONE

Découvrez la traduction de marmorizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de marmorizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmorizzazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 大理石花纹
• Traducteur Français - espagnol: jaspeado
• Traducteur Français - anglais: marbling
• Traducteur Français - hindi: marbling
• Traducteur Français - arabe: الترخيم
• Traducteur Français - russe: окраска под мрамор
• Traducteur Français - portugais: marmoreio
• Traducteur Français - bengali: মার্বিলিং
• Traducteur Français - français: persillage
• Traducteur Français - malaisien: marbling
• Traducteur Français - allemand: Marmorierung
• Traducteur Français - japonais: 霜降り
• Traducteur Français - coréen: 마블링
• Traducteur Français - javanais: marbling
• Traducteur Français - vietnamien: màu cẩm thạch
• Traducteur Français - tamoul: சலவைக்கல்லிடல்
• Traducteur Français - marathi: मार्बलिंग
• Traducteur Français - turc: ebru
• italien: marmorizzazione
• Traducteur Français - polonais: marbling
• Traducteur Français - ukrainien: забарвлення під мармур
• Traducteur Français - roumain: imitație de marmoră
• Traducteur Français - grec: ραβδώσεις
• Traducteur Français - afrikaans: marmering
• Traducteur Français - suédois: marmorering
• Traducteur Français - norvégien: marmorering

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARMORIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de marmorizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmorizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Larciano, museo e territorio

Fr. di parete di forma aperta «marmorizzata». Argilla di colore rosso mattone, dura. Superfici rivestite da vetrina addizionata di pigmento verde. Vasca desinente in tesa (lacunosa). Semplice marmorizzazione in bianco. (0,072 x 0,043 x 0,007).

Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

Decorazione ceramica

21. La. marmorizzazione. Un'antica tecnica orientale, che in Giappone è chiamata neriaghe, si è diffusa in Europa, specialmente in Inghilterra fin dal XVIII secolo (fig. 12). Per ottenere decorazioni di estremo interesse si sfruttano i diversi colori ...

Nino Caruso, 1984

I tartufi in cucina

Sezione di Tuber Melanosporum che mette in evidenza la caratteristica marmorizzazione Gleba Peridio Ife sterili Ife fertili lievi differenze di alcuni aspetti olfattivi che si riscontrano in questi tartufi sono legati al territorio, ma su questo aspetto mi ...

Claudio Modesti, 2007

Marmorizzare la carta

... per una notte poi mescolalo nell'acqua. Per conservare a lungo il liquido (2 mesi circa), aggiungi, in fase di bollitura, 15 g di formalina. Puoi lavorare il colore utilizzando uno spiedino di legno girato. M La tecnica della marmorizzazione.

Wilma Strabello Bellini, Gina Cristianini Di Fidio, 2001

Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...

Corpo e fondello : leggera marmorizzazione uniforme (fig, 2). Coperchio e spazio di tenia: marmorizzazione in zone ben delimitate. Corpo e fondello: marmorizzazione uniforme. 2 Scatole non capovolte - raffredda mento rapido. 3 Scatole ...

‎1955

Fai da te guida pratica

Marmorizzazione. Trattamento di finitura che simula il marmo su supporti diversi quali: intonaco, legno, tela, ecc. La tecnica consiste nell'applicare un fondo di colore uniforme (nero, rosato, biancastro) secondo il tipo di marmo da simulare e  ...

Francesco Poggi, 2013

Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica

MARMORIZZAZIONE. Con il filo metallico dividi a fette i pani di terra di diverso colore. Nella sequenza fotografica sono stati usati due tipi di argilla. Crea degli strati alternati, sovrapponendo una dopo l'altra le fette, schiacciandole un poco ...

L. Perina, R. Zanoni, 2003

Dibaio 77

Gli oggetti in gesso hanno una finitura liscia che ben si adatta alle tecniche di marmorizzazione. Colonne, targhe e busti possono essere fatti veramente assomigliare a pezzi di marmo scolpito. 1 Versate un po' di vernice acrilica opaca bianca ...

Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...

. V • La La rta marmorizzata Tecnica: Materiali e strumenti Le scala cromatica Le basi della. marmorizzazione Marmorizzare il foglio di carta Realizzazioni: Borse e sacchetti di carta La scatolina quadrata Orsetti e anatroccoli II vaso ...

‎2003

Ostiensium marmorum decus et decor:

... Panfilia), l'Africa Proconsolare (soprattutto Cartagine e la Tripolitania) e anche l 'Italia sono investite da un processo di rinnovamento monumentale, accompagnato dalla marmorizzazione degli edifici pubblici più frequentati, quali i teatri.

Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMORIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmorizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il Cristo Velato, la scultura del mistero

Si narra che la trasparenza dello splendido sudario sia frutto di un processo alchemico di marmorizzazione, compiuto proprio del principe di ... «Vesuvio Live, juil 15»

I sapori (pregiati) del Sol Levante a Expo

... uniforme all'interno del muscolo il grasso e conferire così alla carne una marmorizzazione perfetta. Una carne che viene considerata da molti ... «Stile.it, juil 15»

Turista su Napoli: “Non capisco perché ne parlano male. Mi ha fatta …

... “marmorizzazione” del tessuto; pare che il velo che Cristo indossa sia vero ma frutto di una trasformazione alchemica effettuata dal principe. «Vesuvio Live, juin 15»

La moda firmata dagli studenti del Liceo Artistico

... con tessuti come la seta, strutture in acetato e stampe olografiche, decorati dagli studenti con la tecnica chiamata 'marmorizzazione'. «Corriere Adriatico, juin 15»

Alunni e professori del “Rapisardi” di Caltanissetta a Istanbul per il …

... partners, insieme ai rispettivi docenti, hanno partecipato a dei laboratori e si sono cimentati nell'antica arte della marmorizzazione della carta ... «il Fatto Nisseno, mai 15»

Il comico e il demagogo. La critica d'arte secondo Robert Storr

... stratificati e durevoli delle affermazioni di Braudel sull'Italia e una delle tracce di questo processo è stata la “marmorizzazione” dell'influenza ... «Artribune, mai 15»

TRASFERTA TURCA PER I RAGAZZI

... attivamente coinvolti in numerose attività come la costruzione di giochi elettronici, la creazione di Bonsai e la marmorizzazione della carta. «LeccoNews.LC, avril 15»

La pietra viva del Cristo Velato | Scoprire Napoli

... rimasti increduli davanti alla splendida trasparenza del sudario e lo hanno ritenuto frutto di un processo alchemico di “marmorizzazione” fatto ... «Napoli da Vivere, mars 15»

Come decorare una tazza con lo smalto da unghie

... tazza per il manico e la immergiamo nella soluzione appena preparata, muovendola avanti e indietro in modo da creare la marmorizzazione. «Fidelity News, févr 15»

Giulia Violanti ei quaderni marmorizzati fatti a mano

... e le serate passate a recuperare carta, tagliarla, decorarla con la sua segretissima tecnica che dà risultati simili alla marmorizzazione e che è ... «Frizzifrizzi.it, janv 15»