Téléchargez l'application
educalingo
marroio

Signification de "marroio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARROIO EN PORTUGAIS

mar · roi · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARROIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marroio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARROIO

aboio · alboio · apoio · arroio · boio · coio · comboio · conloio · desapoio · engoio · joio · loio · maloio · manoio · moio · paloio · poio · saloio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARROIO

marreteiro · marricada · marricar · marrim · marroada · marroaz · marroca · Marrocos · marroeiro · marrom · marrom-glacê · marromba · marroque · marroquim · marroquinar · marroquineiro · marroquino · marrote · marroteiro · marroxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARROIO

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · tio · trio · usuário

Synonymes et antonymes de marroio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARROIO»

marroio · marroio · saúde · planta · medicinal · também · conhecida · como · hortelã · maranhão · folha · grossa · muito · utilizada · para · tratar · problemas · plantas · curam · marrubium · vulgare · descrição · família · labiadas · grande · marrio · branco · perene · dicionário · informal · nome · popular · lamiáceas · posue · propriedades · medicinais · sendo · usada · tratamento · tosse · bronquite · criasaude · cujos · principais · efeitos · são · antitussígeno · expectorante · fluidificante · indicado · principalmente · casos · árvore · canela · ginkgo · biloba · originária · china · japão · neste · mês · damos · conhecer · todos · sapo · considerado · tónico · pulmonar · diminuiu · tendência · edemas · causada · pela · histamina · outros · agentes · inflamatórios · estudo · publicado · instituto · hipocrates · quarta · agosto · paracelso · ilustre · médico · alquimista · século ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marroio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARROIO

Découvrez la traduction de marroio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marroio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marroio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

苦薄荷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marruecos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

horehound
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعناع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Horehound
278 millions de locuteurs
pt

portugais

marroio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marrube
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

horehound
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

horehound
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓴 박하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

horehound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horehound
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

horehound
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

horehound
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

horehound
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marrubio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szanty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Horehound
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unguraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρρούβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horehound
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horehound
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horehound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marroio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARROIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de marroio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marroio».

Exemples d'utilisation du mot marroio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARROIO»

Découvrez l'usage de marroio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marroio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
manicum Schrank et Steud.; Marrubium Marroio, planta - Marrubium vulgare Marroio -produto comercial hamatum H.B.K.; Marrubium propinuum Benth. Denominação Homeopática: Marrubium album. ATENÇÃO: Não confundir o Marroio ...
Karl Bunn
2
plantitas medicinals
MARROIO (Marrabium vulgare) Pertencente à família das Labiadas, esta planta herbácea perene, cuja altura varia entre os 30 e os 50 cm, é perfumada, possui caule reto, robusto, frondoso, tetrágono, coberto de fina e suave lanugem.
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
MARROIO-BRANCO — (Marrubium vulgare, L.). — Família das Labiadas. O marroio-branco cresce nos terrenos incultos. Não é muito comum, mas pode ser encontrada com certa facilidade à beira das estradas e por entre as ruínas.
Frederico Moreira, 1971
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
as flores que vão para a mesa Gil Felippe. coalhar o leite para fazer queijo e na Toscana para dar gosto ao queijo de cabra. Um corante vermelho é extraído das raízes e um amarelo das folhas e caule. MARROIO-BMNCO O marroio-branco ...
Gil Felippe, 2003
5
Plantas perenes – Guia prático
m s m\ MARRUBIUM INCANUM MARROIO Muito comum em jardins de ervas, esta planta também pode ser considerada para bordaduras e canteiros de flores. E uma das poucas plantas perenes cinza- prateadas que não apodrecem em ...
JUDITH MILLIDGE, 1999
6
Introducção á historia natural
Marroio negro (ballota nigra); herva cidreira das Canarias (cedronella triphylla) ; hyssopo (hyssopus officinalis) ; rosmaninho (lavandula staechas) ; marroio de agua (lycopus europseus) ; marroio branco (marrubium vulgare); herva cidreira ...
João Felix Pereira, 1864
7
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
É um tonico-amargo , empregado nas affec- ções catarrnaes e blennorrhoicas , dos órgãos respiratórios e da mucosa intestinal. Extracto de marroio. Ê escuro- pardo , dá uma solução bastante clara. Interiormente. O sueco espresso fresco , 1 ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(marube) marroio (planta). Marrubiastrk , s. m. bot. ( mar«biástre ) marroio negro ( planta). Mars , f . m. (mars) marco — (myth.') Marte — (pt) semcoteiras-de-maFvo. Marsèche , s. f. tmarcéckc) cevada , grao. t Marseille, t. f. geogr. (marcélbe) ...
José da Fonseca, 1859
9
Diccionario de medicina popular: M-Z
MARROIO BRANCO. (Marrubium vulgare, Linneo.) Planta da Europa. Caule velloso, esbranquiçado; folhas ovaes pennugentas; flôres brancas, pequenas; cheiro aromatico. O chá de marroio, que se prepara com um pugillo desta planta e ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
10
Obras médicas de Pedro Hispano
Item aplicar marroio branco, cozido em óleo de azeitonas e moído, acalma admiravelmente a dor. Galeno. 20. Item comer uma cria de cão, morta com menos de nove dias, limpa e cozida, cura a dor dos intestinos. Sixto a Octaviano. 21.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marroio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marroio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR