Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marulhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARULHADO EN PORTUGAIS

ma · ru · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARULHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marulhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARULHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARULHADO

marugem
maruim
maruinense
maruí
maruja
marujada
marujal
marujar
marujinha
marujo
marulhante
marulhar
marulheiro
marulhia
marulho
marulhoso
marulo
marumbé
marumbi
marumimi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARULHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de marulhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARULHADO»

marulhado marulhado dicionário português part marulhar atingido coberto pelas ondas marulho priberam masc sing pass sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão demarulho ruído produzido intr portugiesische konjugationstabelle tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis eles têm conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens terá tradução inglês muitas outras traduções aulete palavras marsúpios marta martagão zibelina marte marteirar marteiro martel mártel martelada marteladamente marteladinha martelado rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de marulhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARULHADO

Découvrez la traduction de marulhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marulhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marulhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marulhado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marinated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marulhado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marulhado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marulhado
278 millions de locuteurs

portugais

marulhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marulhado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marulhado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marulhado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marulhado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marulhado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marulhado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marulhado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marulhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marulhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marulhado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marulhado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marulhado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marulhado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marulhado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marulhado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marulhado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marulhado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marulhado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marulhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARULHADO»

Le terme «marulhado» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marulhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marulhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marulhado».

Exemples d'utilisation du mot marulhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARULHADO»

Découvrez l'usage de marulhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marulhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MARULHAR, v. at. Revolver, agitar em marulhos : « Qual as ondas marulha , e crusa o Noto tormentoso » § — se, ficar marulhado. MÀRULHÈIRO , adj. Que levanta marulhada, v. g. vento — ; travessão — : nortada — . (Barulho, e Ba- rulheiro ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... áspero— irado fanfarrão , roncador — airoso , bizarro, galante— bravio, inculto , maninho — denodado , valente, valoroso — magnifico , nobre — extraordinário — ostentoso — grande — hravoso, tormentoso — marulhado — {arfr. ou inter/.) ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
CRUZ E SOUSA: Retratos do Brasil Negro
... a ver, na vigília causticante, no sono, as límpidas cascatas em borbotões espumarados,jorrando as massas líquidas, irisadas, de um pedregal entre selvas, marulhado de ondas e bafejado de coruscantes brisas, por uma fresca e iluminada ...
Paola Prandini, 2011
4
A idade da aurora
E foram os índios descobrindo esse convívio sussurrante da tribo, sob o sol imóvel. 2. Na fábula, os índios brotaram de um vocábulo dito, quase marulhado. Mas no real, todos foram assoprados, e era o sol móvel, no amor que é a Palavra .
Carlos Nejar, 2002
5
Ensaio historico da lingua Concani
... na sua Grammatico, Maratha (c),*para significar o systema, pelo qual se representam por meio das letras rola) lbid. Prefacio, pag. XIV. (b) Mitchell , Marathi works Sçc. pag. 156 ; e Vid. a Grammatica Marulhado Sr. Philippe Neri Pires, pag.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1858
6
Colombo: poema
Recomeça o tremor; o mar se encrespa Em torno á ilha, e marulhado estoura, Como o ronco do trom que abala as penhas. Pallida e genuflexa a chusma inteira Ao céo envia gemebundas preces. Detona o Pico, e pelo viso espirra Fumosa ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
7
Portuguese & English
See Mor'alha. Murucuja. See M iracuja. Muriigem. See Marngens. Murulhsda, on M.irullio. Marulhado, Marulbo. Musa, s. f. a muse, (Lat.)— - Mutas, good letters, learning, human learning. Correr a mu- ta, to be in a poetical rage. Musas, ?. f. pi.
Antonio Vieyra, 1813
8
A Portuguese-English Dictionary
sailor, seaman [-MARINHEIRO]. marulhado -da (adj.) sea-tossed; (/.) — MARULHO. marulhante (adj.) tossing, seething, urn regato — , a tumbling brook. marulhar (v.i.) of the sea, to toss, seethe; to roar (aa the surf). marulho (m.) tossing of the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Anais da Câmara dos Deputados
... organisar o respectivo regulamento, sob ns bases acima estabelecidas. rl/TM''- Y PS ,patlN?es do lanchado arsenal 3 marulhado Rio de Janeiro ficam para todos os effeitos equiparados aos de l" classe do e as os serviços da administração ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1891
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Marulhado, Marulhb. Musa, 8. f. a muse, (Lat.) — Mu- sa.1, good letters, learning, human learning. Correr a musa, to be in a poetical rage. Musas, s. f. pi. ( mythol.) the Muses ; the goddesses who presided over music and poetry ; they are ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marulhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marulhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z