Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masculinização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCULINIZAÇÃO EN PORTUGAIS

mas · cu · li · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCULINIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masculinização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASCULINIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASCULINIZAÇÃO

mascarrar
mascataria
mascate
mascateação
mascateagem
mascatear
mascato
mascavado
mascavar
mascavinho
mascavo
mascotar
mascote
mascoto
mascóvia
masculifloro
masculinidade
masculinismo
masculinizar
masculino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASCULINIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de masculinização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASCULINIZAÇÃO»

masculinização setor administrativo feminina campo masculinização dicionário português masculinizar ção efeito informal especialistas apontam alarmante países como consequências exatas demógrafo francês christophe guilmoto denomina êxodo rural envelhecimento brasil trabalho apresenta conjunto estimativas saldos taxas líquidas migraçõesrural urbanas sexo grupos qüinqüenais idade para mulher líder quatro estudos sobre título estereótipos gênero protótipos liderança autor lima lucas loureiro barros seletivo scielo população região central selective exodus masculinization configuração populacional sofrendo acentuadas transformações longo última década atualmente slideshare maio terceira novidade associada estudo movimentos migratórios rurais estáno grande análise comportamento

Traducteur en ligne avec la traduction de masculinização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCULINIZAÇÃO

Découvrez la traduction de masculinização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masculinização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masculinização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

男性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masculinización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masculinization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुंस्त्वभवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскулинизация
278 millions de locuteurs

portugais

masculinização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masculinization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masculinisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masculinization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermännlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masculinization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masculinization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்மைப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskülinizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascolinizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskulinizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскулінізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masculinizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρρενοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermanliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masculinization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masculinization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masculinização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCULINIZAÇÃO»

Le terme «masculinização» est communément utilisé et occupe la place 69.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masculinização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masculinização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masculinização».

Exemples d'utilisation du mot masculinização en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MASCULINIZAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot masculinização.
1
Júlio Dantas
Na sua fúria de masculinização, a mulher começou por nos encantar, e, estejamos certos, há-de acabar por nos bater.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASCULINIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de masculinização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masculinização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
O. vestuário. de. trabalho. feminino. e. a. masculinização. da. mulher. –. Uma. proposta. de. renovação. Augusto de Toledo Paz | Maria Sílvia Barros de Held bacharelandO em têxtil e mOda – escOla de artes ciências e humanidades ...
Patricia Bieging, 2010
2
Conceitos de Genética
O cromossomo Y determina a masculinização em humanos A primeira tentativa para entender a determinação do sexo em nossa espécie ocorreu há quase 100 anos e envolveu o exame visual dos cromossomos nas células em divisão.
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
3
Embriologia - 3.Ed.:
Os esteroides com atividade androgênica, se administrados a mulheres grávidas , podem afetar o desenvolvimento normal de seus filhos de sexo feminino, produzindo quadros de masculinização e pseudo-hermafroditismo. Deve-se lembrar ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
4
Novas Tramas Produtivas - Uma Discussao Teorico Me
Se, num primeiro momento, a análise dos dados quantitativos sugeriu a hipótese de um processo de masculinização da força de trabalho, embora os homens tivessem em geral um nível de escolaridade inferior ao das mulheres, o uso da ...
Leda Gitahy, MARCIA DE PAULA LEITE, 2005
5
Ginecologia da Infância e Adolescência
Se a deficiência for total,a manifestação é precoce, geralmente intrauterina, podendo haver masculinização de feto feminino, com formação de clitoromegalia a genitália total masculina. Se a deficiência for parcial, a manifestação pode ser ...
Rosana Maria dos Reis | Flávia Raquel R. Junqueira | Ana Carolina Japur de Sá Rosa-e-Silva, 2012
6
Estudos Sociedade E Agricultura
No ano de 2000, no Oeste catarinense, o número de rapazes na faixa de idade entre 15 e 24 anos já era superior em 16,7% ao numero de moças, sendo que a masculinização da população rural aumentou expressivamente entre os jovens ...
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Curso de Pós-Graduação em Desenvolvimento Agrícola
7
Vida de Vera Giangrande - Na trilha da Excelência
O mercado dava duas opções às mulheres: o desprezo ou a masculinização, com graus de intensidade progressivos na medida em que ascendiam profissionalmente. Aquelas que topavam abrir mão de sua feminilidade recebiam em troca ...
Alexandre Volpi, 2013
8
Genero, Agricultura Familiar e Reforma Agraria no Mercosul
Êxodo Rural, Envelhecimento e Masculinização no Brasil: Tendências Recentes, em Como Vai? População Brasileira, Brasília, Ipea/IBGE, ano II, n2 2, set.1997. Brasil, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Pesquisa Nacional por ...
9
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Andrógenos excessivos causam masculinização do sistema urogenital aproximadamente na 10a semana de desenvolvimento fetal. As anomalias mais pronunciadas ocorrem na menina, que nasce com variados graus de genitália ambígua.
Marilyn Hockenberry, 2011
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Um grupo das mulheres e moças terrenas que já trazem consigo almas masculinas torcidas, e o outro grupo das que ainda trazem consigo almas femininas, mas que tendem para a masculinização devido a noções torcidas que aceitaram ...
Abdruschin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCULINIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masculinização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Futebol é para homem”, Jogadoras de futsal provam o contrário
Na época do Estado Novo (Ditadura imposta por Getúlio Vargas) foi criada uma lei para proibir o esporte, alegando o medo da masculinização do corpo ... «Torcedores.com, oct 15»
2
Câmara de Maceió debate condições de trabalho dos enfermeiros
Segundo ela, percebe-se uma tendência de masculinização na profissão, apesar de cerca de 80% ainda serem mulheres. Entre os dados mais preocupantes, ... «Cada Minuto, oct 15»
3
Pesquisa inédita traça perfil da enfermagem no Brasil e em São Paulo
“Mais de 80% de nós somos mulheres, a despeito de a pesquisa apontar um início de masculinização da Enfermagem. Temos de nos valorizar e exigir ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
4
'Em busca do corpo perfeito, acabei com voz grossa e problemas de …
"Se a mulher engravidar de menina, pode haver a masculinização do feto." Ele diz que os efeitos são reversíveis, mas menos reversíveis dependendo do tempo ... «BBC Brasil, août 15»
5
Tomar a pílula aumenta algumas capacidades mentais
... conclui que o contracetivo pode trazer benefícios inesperados, decorrentes de uma espécie de "masculinização" da mente feminina, pela redução dos níveis ... «Visão, juil 15»
6
Coren lança pesquisa com o perfil da enfermagem em Alagoas
O diagnóstico da profissão aponta concentração regional, tendência à masculinização e situações de desgaste profissional e subsalário. Segundo a presidente ... «Tribuna Hoje, juil 15»
7
Até que ponto a beleza contribui com o esporte?
Da proibição a assistir um evento esportivo até o mais tolo convencionalismo em torno da “masculinização do corpo”, ela sofre resistência diariamente. «Jornal de Brasília, juil 15»
8
Pesquisa inédita traça perfil da enfermagem
“Pode-se afirmar que na enfermagem está se firmando uma tendência à masculinização da categoria, com o crescente aumento do contingente masculino na ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
9
Cirurgias de mudança de sexo são realizadas pelo SUS desde 2008
Os termos genitoplastia de feminilização e genitoplastia de masculinização são mais usados pela área médica em alguns países. Para as mulheres transexuais ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Revisão da política de drogas é tema de debate na Bienal da UNE
As atuais condições, explica, retirou as jovens do interior do país. ”Observamos um processo de envelhecimento e masculinização do campo, principalmente, ... «EBC, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masculinização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/masculinizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z