Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "massambará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSAMBARÁ EN PORTUGAIS

mas · sam · ba · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSAMBARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Massambará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSAMBARÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «massambará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Massambará

Massambará

Massambará est un district rural dans la ville de Vassouras, dans l'état de Rio de Janeiro. À Massambará il y a des fermes impériales datant de l'époque du Café à Sul-Fluminense et Vale do Paraíba, entre elles la Fazenda São Fernando et la Fazenda Ribeirão. Dans le district de Massambará se trouve l'école municipale Abel José Machado. Massambará é um distrito rural da cidade de Vassouras, interior do Estado do Rio de Janeiro. Em Massambará encontram-se algumas fazendas Imperiais datadas da época do Café no Sul-Fluminense e Vale do rio Paraíba, entra elas a Fazenda São Fernando e Fazenda Ribeirão. No distrito de Massambará está localizada a Escola Municipal Abel José Machado.

Cliquez pour voir la définition originale de «massambará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MASSAMBARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
abará
a·ba·rá
acará
a·ca·rá
albará
al·ba·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
maçambará
ma·çam·ba·rá
pagará
pa·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá
xibará
xi·ba·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MASSAMBARÁ

massadeira
massaembira
massagada
massageador
massagear
massagem
massagista
massai
massajar
massambala
massame
massamorda
massango
massapeense
massa
massa
Massapina
massar
Massarelos
massaroca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MASSAMBARÁ

aguará
aimará
ajará
arará
bacará
camará
canará
caracará
deus-dará
gará
guajará
irará
jará
jupará
jurará
mará
provará
sarará
tangará
tarará

Synonymes et antonymes de massambará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAMBARÁ»

massambará vassouras massambará distrito rural cidade interior estado janeiro encontram algumas fazendas imperiais datadas época café fluminense vale paraíba entra elas fazenda são fernando ribeirão está localizada escola municipal wikimapia dicionário português planta gramínea brasil capim sorghum halepense argentino sorgo alepo andropogon halepensis localização resort pegar direção três rios depois posto entrar esquerda sentido aliança ico_localizacao mapa ico_folha syngenta perene herbácea entouceirada raízes fasciculadas fortemente rizomatosa joão heloísa trindade cultura casal representa nata samba seresta paty alferes nasceu veio região

Traducteur en ligne avec la traduction de massambará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSAMBARÁ

Découvrez la traduction de massambará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de massambará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «massambará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

约翰逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masacará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Massambar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Johnsongrass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سورغم حلبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорго
278 millions de locuteurs

portugais

massambará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Johnsongrass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Johnsongrass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Johnsongrass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johnson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セイバンモロコシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Johnsongrass
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Johnsongrass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorghum halepense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Johnsongrass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Johnsongrass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanyaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Johnsongrass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Johnsongrass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costrei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

johnsongrass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Johnsongrass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Johnson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

johnson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de massambará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSAMBARÁ»

Le terme «massambará» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «massambará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de massambará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «massambará».

Exemples d'utilisation du mot massambará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MASSAMBARÁ»

Découvrez l'usage de massambará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec massambará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista genealógica latina
Em 2as. núpcias com Maria de Avellar Corrêa, fl. de Marcelino José de Avellari e Francisca de Paula Avellar; Barões de Massambará: Francisca (13-6-1853), José (10-9-1854), Eugênio (25-3-1856), Pedro (6-7-1857), Carlota (4-6-1859), ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio de Janeiro
- 06.08. 1 882. p.4 - Neste dia será distribuída uma rês aos pobres por conta do Barão de Massambará. - 27.08. 1882. p. 1 - O Barão de Massambará oferece ao sr. Manso Sayão 100S000 para fundo beneficente da Sociedade Philenterpe ...
3
Estudos etnográficos
A GIBÓIA Um rapaz saiu fora do «quimbo» e encontrou uma gibóia no campo de «massambará», a qual estava a passar no carreiro. Chamou a gente, dizendo: — Vinde matar a gibóia que está a quebrar-nos os pés de «massambará»!
4
Atlas de centros históricos do Brasil
Atrás da Matriz, a Casa de João Evangelista Teixeira Leite, com suas 14 janelas, data de 1859, com ampliação no início do século xx, e as casas térreas da rua Barão de Massambará, aberta em 1848. João Evangelista acompanhou seu ...
‎2007
5
Portugal em Africa
O rapaz porém não aceita o que lhe diz a gibóia e responde: — Vou chamar a gente para te matarem. A gente chega e depois, para procurar a gibóia, estragam o massambará todo. A gibóia fugiu e na sua fuga quebrou muitos pés de ...
6
Anais
DALAPON NO COMBATE AO MASSAMBARÁ REINALDO FORESTER ( * ) Engenheiro Agrónomo O massambará (Sorghum halepense, L.) infesta área já considerável de terras agrícolas. Trata-se de planta que no local se alastra por ...
7
Anais
DALAPON NO COMBATE AO MASSAMBARÁ REINALDO FORESTER (*) Engenheiro Agrônomo O massambará (Sorghum halepense, L.) infesta área já considerável de terras agrícolas. Trata-se de planta que no local se alastra por rizomas, ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1959
8
Boletim de agricultura
Fenado, de 100 kilos de capim verde tem-se conseguido 27,5 de feno, o que é uma excellente proporçãoI Nas regiões frias, onde as geadas são intensas, o massambará sécca no inverno para brotar logo no inicio da primavera. Prefere ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1918
9
Boletim de Agricultura
Ha outra especie de massambará. que se não deve confundir com a de que falamos: é e. conhecida pelo nome de massambary ou massambará mirim ( Sorghum nutans A. Gray; Trachypogon stipoides Nees; Andropogon stipoides Trin.) ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1901
10
Fatudos etnográficos
A GIBÓIA Um rapaz saiu fora do «quimbo» e encontrou uma gibóia no campo de «massambará», a qual estava a passar no carreiro. Chamou a gente, dizendo: — Vinde matar a gibóia que está a quebrar-nos os pés de «massambard»!

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSAMBARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme massambará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacinação contra raiva começa em Visconde do Rio Branco
Nesta terça-feira (18), as equipes estarão em Massambará e, na quarta (19) e quinta-feira (20), os atendimentos serão na localidade de Capitão Machado e ... «Globo.com, août 15»
2
Homem é morto a tiros em posto de combustíveis, em Vassouras, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), a vítima foi morta em um posto de combustíveis, na altura do bairro Massambará. Por volta de 17h20, a perícia estava no local. «Globo.com, juil 15»
3
Dupla assalta posto de combustíveis em Vassouras, RJ, e leva R$ 2 …
Dois homens levaram R$ 2 mil em um assalto ao posto de combustíveis Massambará na noite de segunda-feira (19), em Vassouras, no Sul do Rio de Janeiro. «Globo.com, janv 15»
4
Acidentes com vítimas são registrados na BR-393, em Vasouras
Já na segunda ocorrência, o automóvel capotou e caiu em uma ribanceira quando passava pelo km 223, na altura do bairro Massambará. Nos dois casos, os ... «Globo.com, oct 14»
5
Ex mata a facadas atual companheiro da mulher em Vassouras, RJ …
Segundo a Polícia Militar (PM), o crime aconteceu na casa da vítima, no bairro Massambará. De acordo com os agentes, José Romero de Almeida Silveira foi ... «Globo.com, août 14»
6
Acidente em Vassouras tira a vida de jovem muriaeense
Um acidente entre dois caminhões, ocorrido na tarde de quarta-feira (16), na BR – 393, em Vassouras, na altura do bairro Massambará causou a morte do ... «Portal Click, oct 13»
7
Duofel toca Beatles em Vassouras, RJ, e elogia: 'natureza exuberante'
A apresentação aconteceu na Fazenda São Fernando, em Massambará, em Vassouras (RJ). A beleza natural chamou a atenção dos músicos. "Aqui a gente se ... «Globo.com, juil 13»
8
Prefeitura de Vassouras gasta mais de R$ 600 mil em galpão que …
RIO e VASSOURAS (RJ) - Um galpão erguido no distrito de Massambará, em Vassouras, interior do Rio, foi erguido ao custo de R$ 606 mil oriundos dos cofres ... «Extra Online, mai 11»
9
Pesadelo assombra os produtores de soja transgênica
... e acaloradas disputas, confirmou-se a existência de uma variedade de sorgo (Sorghum halepense – também conhecido no Brasil como capim Massambará, ... «Guia Global - Informativo de quem tem e faz opinião, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Massambará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/massambara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z