Téléchargez l'application
educalingo
matéria

Signification de "matéria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATÉRIA EN PORTUGAIS

ma · té · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATÉRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matéria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATÉRIA EN PORTUGAIS

Matière

La matière est tout ce qui occupe l'espace et a la masse de repos. C'est un terme général pour la substance de tous les objets physiques. Typiquement, la matière comprend des atomes et d'autres particules ayant une masse. Certains disent que la masse est la quantité de matière dans un objet et le volume est la quantité d'espace occupée par un objet, mais cette définition confond la masse avec la matière, qui ne sont pas la même chose. Différents champs utilisent le terme de manière différente et parfois incompatible; il n'y a pas de signification scientifique unique qui soit consensuelle pour le mot «matière», bien que le terme «masse» soit bien défini. Contrairement à la vision antérieure selon laquelle la masse et la matière sont assimilées, l'une des principales difficultés dans la définition de la matière est de décider quelles formes d'énergie ne sont pas de la matière. En général, les particules sans masse comme les photons et les gluons ne sont pas considérées comme des formes de matière, bien que lorsque ces particules sont piégées dans des systèmes de repos, elles leur apportent de l'énergie et de la masse.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATÉRIA

Quitéria · antimatéria · artéria · astéria · bactéria · enterobactéria · eubactéria · gaultéria · gualtéria · ictéria · melantéria · mesartéria · micobactéria · mictéria · mixobactéria · nitrobactéria · sulfobactéria · sutéria · traqueia-artéria · téria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATÉRIA

maternal · maternalmente · maternamente · maternidade · materno · matesiologia · matesiológico · matete · Mateus · mateva · matéria-prima · matiaru · Matias · maticar · maticina · matidez · Matilde · matilha · matilheiro · matimpererê

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATÉRIA

Libéria · Nigéria · amilobactéria · caratéria · diplobactéria · escleroptéria · espirobactéria · eupistéria · flebartéria · fotobactéria · féria · gastéria · glicobactéria · guatéria · miséria · periartéria · sautéria · urobactéria · ustéria · vatéria

Synonymes et antonymes de matéria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATÉRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «matéria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATÉRIA»

matéria · assunto · material · objeto · ponto · tema · tópico · propriedades · química · estados · físicos · escura · orgânica · energia · anti · matéria · tudo · ocupa · espaço · possui · massa · repouso · mistura · sóq · qualquer · tenha · existência · física · existe · xxxvii · encontro · nacional · condensada · maio · costa · sauípe · enfmc · sociedade · brasileira · maior · álbum · lançado · este · república · malauí · capaz · provocar · elucubrações · insuspeitas · delas · exemplo · sugere · dicionário · português · extensível · divisível · pode · pesada · suscetível · tomar · guia · princípios · século · einstein · conhecer · teoria · especial · relatividade · nela · grande · cientista · estabeleceu · prima · conceito · fabrica · mais · variados · bens · produto · janeiro · home · page · scielo · publication · ofrede · americana · materiais · version · issn · mission · diffuse · area · materials · science · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · animal · vegetal · filosofia · entre · inglês · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matéria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATÉRIA

Découvrez la traduction de matéria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matéria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matéria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La materia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Matter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسألة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs
pt

portugais

matéria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাপার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Materie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

事柄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prakara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஷயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

madde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

questione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Materię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

питання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

materie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matéria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATÉRIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de matéria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matéria».

Exemples d'utilisation du mot matéria en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MATÉRIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot matéria.
1
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
2
Aristóteles
A arte é a ideia da obra, a ideia que existe sem matéria.
3
Guillaume Bouchet
Em matéria de esmola, é preciso fechar a boca e abrir o coração.
4
André Breton
Em matéria de revolta, antepassados é coisa que não falta a ninguém.
5
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.
6
Emmanuel Kant
A experiência é sem qualquer dúvida o primeiro produto que o nosso entendimento obtém ao elaborar a matéria bruta das sensações.
7
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
8
Pierre Nicole
Não convém subtilizar em matéria de gratidão, porque esta se evapora quando a subtilizamos.
9
Edgar Quinet
Os povos livres são os únicos a ter uma história; os outros possuem apenas crónicas: são matéria para o erudito, e o género humano não os conhece.
10
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATÉRIA»

Découvrez l'usage de matéria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matéria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matéria básica
Eu, 39 anos, ex-combatente de muitas guerras perdidas, jornalista experiente, cínico contumaz, colecionador de historietas, um Grande Amor deixado para trás, muitas aventuras impronunciáveis, viajado, calejado, agora agarrado à ...
Márcio El-Jaick, 2007
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Michel Paty analisa nesta obra importantes questões da física contemporânea a partir do interior da prática científica, no local e no instante do seu surgimento.
Michel Paty, 1995
3
A Matéria
O livro apresenta uma visão geral e também romântica do conhecimento desenvolvido nas ciências físicas.
Luís Carlos de Menezes, 2005
4
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Esta coletânea de ensaios, publicada em coedição com a EDUSP, surpreende pelo vigor da argumentação, pela complexidade e riqueza dos temas e pelo estilo ensaístico de grande eficácia.
Maria do Carmo Campos, 1999
5
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
Seu objetivo é facilitar o acesso às normas gerais mais fundamentais sobre o tema.André Guinier é professor emérito da Université Paris-Sud e membro da Académie des Sciences de Paris.
ANDRE GUINIER
6
Unidades de conservação: matéria-prima do ecoturismo
Você, com certeza, já ouviu esses termos no dia-a-dia. Mas talvez não saiba que se referem a categorias de Unidades de Conservação, áreas naturais protegidas que são a matéria-prima do ecoturismo.
Patrícia Côrtes Costa, 2002
7
Controle de Constitucionalidade e Ação Rescisória em Matéria ...
O presente livro pretende contribuir para o aprofundamento da questão acerca dos efeitos temporais que devem ser fixados para as ações rescisórias em matéria tributária, que são ajuizadas em virtude de decisões do Supremo Tribunal ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO
8
Tempo-matéria: André Parente, Leila Danziger, Livia Flores, ...
O projeto O tempo como matéria - proposto ao primeiro Edital 'Apoio à Produção e Divulgação das Artes no Estado do Rio de Janeiro' da FAPERJ, 2008 - visava à articulação entre teoria e prática na área da arte em torno do tema da ...
Cláudio da Costa, 2010
9
Uma poética de romance ; Matéria de carpintaria
Autran Dourado reflete sobre o fazer literário como um todo, analisando com argúcia e profundidade trabalhos dos grandes mestres da literatura nacional e internacional.
Autran Dourado, 2000
10
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Este livro mostra o fascínio da arte egípcia sobre a possibilidade de uma imagem que não recusa sua dimensão material.
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATÉRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matéria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo JET rebate portal 180graus e aponta erro em matéria que …
Grupo JET rebate o portal 180graus. Imóvel divulgado em matéria não é objeto de leilão do banco Votoratim. Na verdade, o imóvel em questão - e que o grupo ... «Capital Teresina, oct 15»
2
De saída do "CQC", Ronald Rios critica exclusão de sua matéria em …
Hoje tem especial dos melhores momentos do ano do CQC e a Band deletou dele a matéria de Gaza. Eles reescreveram o passado", postou Rios. Em seguida ... «Portal IMPRENSA, oct 15»
3
Ex-diretor do Flamengo é indiciado por falsa matéria contra …
Em 24 de julho, uma falsa matéria sobre um caso homoafetivo entre os Diguinho, do Vasco, e Bernardo, atualmente do Ceará, circulou no aplicativo de ... «Portal IMPRENSA, août 15»
4
Portugal: Experiência XENON destaca-se na procura da matéria
Experiência XENON destaca-se na procura da matéria escura. Os resultados acabam de ser publicados na prestigiada Science. Os cientistas da colaboração ... «Pravda.Ru, août 15»
5
Revista Rolling Stone é processada por falsa matéria sobre estupro …
O processo por difamação ocorre depois do anúncio da saída do editor que supervisionou a publicação da falsa matéria exclusiva, há oito meses. «Diário Catarinense, juil 15»
6
E que goooooooooool... Parabéns, Osmar Santos. Parabéns, Pai da …
O maior narrador da história do rádio esportivo do Brasil completa nesta terça-feira, 28, 66 anos de vida. Osmar Santos, eternamente o “Pai da Matéria”, segue ... «Portal Comunique-se, juil 15»
7
Romário rebate revista e classifica matéria sobre ele como 'farsa'
O senador Romário divulgou uma nota de esclarecimento sobre informações em uma matéria sobre ele da revista Veja, dizendo que ele tem uma conta na ... «Terra Brasil, juil 15»
8
De praga a matéria-prima, bambu pode gerar renda para o Acre
Típico de áreas alagadas, o bambu é um recurso natural leve, resistente e com grande potencial econômico. Em países como China e Colômbia, entre outros, ... «EBC, juil 15»
9
Sangue tipo de "O" está associado a maiores volumes de matéria
Em seguida, os pesquisadores calcularam o volume de matéria cinzenta no cérebro e exploraram as diferenças entre a quantidade do tecido e os tipos ... «Bondenews, juin 15»
10
China lançará satélite para investigar matéria escura no final de 2015
Pesquisadores chineses lançarão no final deste ano um satélite para a exploração da matéria escura no espaço, anunciaram neste sábado em Xangai ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matéria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/materia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR