Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matinada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATINADA EN PORTUGAIS

ma · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matinada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATINADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «matinada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matinada

Matinadas

Matinadas

Matinadas est l'un des trois districts de la municipalité d'Umbuzeiro, Paraíba. Si situé à l'extrémité est de la municipalité. À la frontière avec les municipalités de Natuba et Orobó à Pernambuco. Distant à 7 km du siège de la municipalité d'Umbuzeiro. Il est situé dans le plateau de Borborema, dans une région de surface d'ondulations douces et moyennes, avec une des plus hautes altitudes de la municipalité de Umbuzeiro. Matinadas é um dos 3 distritos do município de Umbuzeiro, na Paraíba. Se localizando no extremo leste do município. Na divisa com os municípios de Natuba e Orobó em Pernambuco. Distando 7 Km da Sede do Município de Umbuzeiro. Situa-se no planalto do Borborema, em uma região de superfície de ondulações suaves e médias, com uma das maiores altitudes do município de Umbuzeiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «matinada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATINADA


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATINADA

matiaru
Matias
maticar
maticina
matidez
Matilde
matilha
matilheiro
matimpererê
matinador
matinal
matinar
matinas
matinário
matinca
matineiro
matinê
matinhense
matintapereira
matintaperera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Synonymes et antonymes de matinada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATINADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «matinada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de matinada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATINADA»

matinada agitação alarido algazarra alvoroço balbúrdia banzé berreiro celeuma chinfrim conflito desordem embrulhada espalhafato gritaria motim perturbação revolta tropel tumulto zaragata matinadas distritos município umbuzeiro paraíba matinada dicionário português canto matinas madrugada passaredo amanhecer informal flexão matina popularmente manhã hotel copyright desenvolvimento agência digital ferreira prado centro paraguaçu mgmatinada fagner letras contar esta história coração arriei meia noite mais menu roubá morena praça pequeno aulete período final nascer alvorada litu ruído estrondoso músicas cancao couteiro ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists vagalume para letra legenda cifra club robson ruas aprenda tocar cifras proximo barcelona tripadvisor hotéis próximos veja dicas fotos ótimas ofertas pousadas

Traducteur en ligne avec la traduction de matinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATINADA

Découvrez la traduction de matinada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matinada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Matinada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matinated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Matinada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Matinada
278 millions de locuteurs

portugais

matinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matinada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matinada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matinada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matinada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Matinada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Matinada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matinada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Matinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matinada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Matinada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Matinada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ματινισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATINADA»

Le terme «matinada» est assez utilisé et occupe la place 24.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matinada».

Exemples d'utilisation du mot matinada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATINADA»

Découvrez l'usage de matinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. %. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso,, compadecido. I. I. 14. „ Era principe nuiy „ mqsviofo pêra os criados Meado ; isto he ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
2
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
incluir dez Barris que levam isto, aquilo, e aquele outro, quer o Contratador que diga tantos Barris de Biscoito, tantas de Azeite tantos de carnes como o mais tudo a esse respeito, e também lá lhe aviso da matinada, e paixão que comigo o  ...
Paulo de Assunção, 2004
3
Memorias de litteratura portugueza
Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso , compadecido. I. I. 14. „ Era principe muy mavioso pera os criados Meado , isto he  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
„ zia , que se mataria com elle. „ E logo outra vez : yy Quem quer que diíler mal de dom Anrique, eu me „ matarei com elle. Matinada , estrondo de vozes , e instrumento?. I. III. 2. : III. VII. 2. „ E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava ...
5
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
O Emperador ouvindo a matinada sahio fora com a Rainha , e suas Damas , e mais de trinta tochasacefas,eparara6aouvir a folia, que os nossos hiao continuando, e o queeantavao era isto. Viva o Rey de Prefte Joao, Que pera os Turcos he ...
Diego do Couto, 1736
6
Una matinada inquietant
L'assassinat d'un corredor a la platja de Faro sembla una oportunitat magnífica per a Karin Jacobsson, la substituta d'Anders Knutas, per resoldre un cas senzill i demostrar la seva capacitat mentre el seu cap fa vacances.
Mari Jungstedt, 2012
7
2000 pontos riscados e cantados na Umbanda e Candomblé: 500 ...
OUTRO PONTO DE OGUM MEGÊ Ogum Megê É general de Umbanda Em seu cavalo, montado Vem general Com a sua espada Com a sua lança Venceu demanda No campo do Humaitá (Bis) PONTO DE OGUM MEGÊ 7 MATINADA Ogum ...
‎1973
8
Veinte años de canción en España (1963-1983)
(María del Mar Bonet-Lluís Serrahima, «Qué es lo que quiere esta gente»)69 [« De matinada han trucat, / són el replà de l'escala. / La mare quan surt a obrir / porta la bata posada. / «Què volem aquesta gent / que truquen de matinada?
Fernando González Lucini, José Luis L. Aranguren, 1989
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
Notamos uma substituiçao curiosa : 53,6 — арен oa lobos de longe vinham conendo uns cains com grande matinada (F-M); E : guasnada. Segundo o que conseguimos averiguar, matinada emprega-se actualmente para qualquer ruido ou ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tumbos del Archivo de la Catedral de Mondoñedo: ...
Et mando que os xx morabetinos que fican de mays para conprir os cc morabetinos do alugamento das ditas casas que os de ao cabidoo da dita / iglesia o que teuer a Matinada et que me digan por elles outra Missa cantada cada anno aa ...
Enrique Cal Pardo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres rèpliques de menys intensitat se senten aquesta matinada al …
DDG | GIRONA Aquesta matinada, entre les 00.04 i les 08.17, el golf de Roses ha registrat tres nous terratrèmols de menys intensitat, d'entre 2 i 2,2 graus. «Diari de Girona, oct 15»
2
Els rellotges passen la matinada de dissabte a diumenge de l'horari …
Els rellotges s'hauran d'adaptar la matinada d'aquest dissabte a diumenge a l'anomenat horari d'hivern. En concret, quan siguin les tres de la matinada els ... «VilaWeb, oct 15»
3
La matinada de dissabte a diumenge comença l'horari d'hivern
Comença l'horari d'hivern. La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, posant fi a ... «Diari de Balears, oct 15»
4
Les agulles del rellotge s'endarreriran una hora diumenge a la …
La matinada de dissabte a diumenge el rellotge s'endarrerirà una hora i a les 03.00 hores tornaran a ser les 02.00 hores, canvi amb què es posa fi a l'horari ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
5
Aquesta matinada es canvia l'hora
La matinada d'aquest dissabte, 24 d'octubre, al diumenge, 25 d'octubre, es canviarà l'hora per adequar-la al nou horari d'hivern. Amb aquesta modificació ... «TOT Sant Cugat, oct 15»
6
Un cotxe s'encasta de matinada a la botiga Versace de passeig de …
No han trigat més d'un minut a entrar, saquejar i sortir. Avui dimarts, a les quatre de la matinada, un grup de lladres ha assaltat la luxosa botiga de Versace ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
7
"Cançó de matinada", la consentida de Joan Manuel Serrat
"Cançó de matinada" es una de sus canciones más nostálgicas. Este jueves, Joan Manuel Serrat ofrecerá una noche inolvidable a los salvadoreños y es ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
8
Flames, silenci, l'himne i el fred… de matinada, en homenatge a …
La matinada d'aquest dijous, a les sis, el fossar de Santa Eulàlia es va omplir de flames de record i homenatge a Companys. El silenci, la remor, el cant dels ... «VilaWeb, oct 15»
9
Fortes tempestes aquesta matinada a Tarragona i Barcelona
Un front de tempestes fortes ha escombrat aquesta matinada el litoral del nord de Tarragona i Barcelona, des de la comarca del Tarragonès fins al Maresme. «El Periódico de Catalunya, oct 15»
10
Restablert el trànsit a l'Eurotúnel després d'estar interromput …
... d'haver sigut interromput aquesta matinada a causa de l'entrada d'un centenar d'immigrants, ha indicat un portaveu de l'empresa concessionària Eurotúnel. «El Periódico de Catalunya, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z