Téléchargez l'application
educalingo
meço

Signification de "meço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEÇO EN PORTUGAIS

me · ço


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEÇO

adereço · antecomeço · apreço · cabeço · caleço · catrameço · começo · desapreço · despeço · empeço · encabeço · endereço · expeço · impeço · menospreço · peço · preço · recomeço · sobrepreço · tropeço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEÇO

mecópode · mecômetro · mecônico · mecônio · mecru · meça · meçais · meçam · meçamos · meças · meda · medalha · medalhar · medalhário · medalhão · medalheiro · medalhista · medalhística · medalhonismo · medanismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEÇO

Agraço · Lourenço · abraço · almoço · aço · balanço · bojeço · braço · catrapeço · desimpeço · entropeço · espaço · laço · março · palhaço · pedaço · pescoço · poço · reforço · serviço

Synonymes et antonymes de meço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEÇO»

meço · atrevido · sujeito · tido · esforços · mido · quanto · devo · pesar · palavras · vento · passo · agora · meço · messo · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · errada · conjugada · dicionário · quando · quero · alcançar · objetivo · não · dois · meses · passei · vontade · comer · algumas · coisas · como · pipoca · estava · informal · conjugação · medir · tirar · medida · alguma · coisa · mensurar · priberam · língua · portuguesa · portal · escritora · elaine · elesbão · certo · apresenta · mesma · irregularidade · pedir · peço · pede · mede · peça · pronúncia · ciberdúvidas · maio · dúvida · pronunciado · gostaria · muitíssimo · saná · agradeço · auxílio · aproveito · para · atos · isso · assusta · bebel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEÇO

Découvrez la traduction de meço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Más
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Measurement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измерение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mesurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

messen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

測定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मापन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misurare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmierzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de meço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meço».

Exemples d'utilisation du mot meço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEÇO»

Découvrez l'usage de meço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Coleção Os Pensadores). Mais adiante, e aí já invocando a importância da memória, diz Santo Agostinho: Em ti, ó meu espírito meço os tempos. [...]. Meço a impressão que as coisas gravam de ti à sua passagem, impressão que permanece, ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Despois levan o Meço á aira e pófieno atado a un árbore ou espichado nun pau ' ben alto, e un dos ali presentes bota un discurso. No nome do Meço saúda a todos. O discurso é un recital en verso que censura os costumes e as faltas das ...
Revista Galega De Cultura
3
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
6"' : vellai tapado com huma tampa do feitio de funil do melmo diametro , com hum buraco no meio , para a agua cahir no cylindro , e tambem . fahir a efcala com que meço a quantidade d'agua que entra: ella efcala. entra em huma boia feita ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
6"' : está tapado com huma tampa do feitio de funil do melmo diametro, com hum buraco no meio , para a agua cahir no cylindro , e tambem fahir a escala com que meço a quantidade dágua que entra": esta escala entra em huma boia feita  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
5
Memórias
8 : e de diâmetro $» 6'1' : eílá tapado com huma tampa do feitio de funil do melrr. o diâmetro , tom hum buraco no meio , para a agua cahir no cylindto , e também frfhir a efcala com que meço a quantidade dagua que entra : elta efcala entra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
6
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Isso é só o começo... meço... meço... meço... – Maaãeee???? – imagine como se fosse uma câmera filmando e se afastando, me encolhendo... Que decepção com a frase da minha mãe... Na época, fiquei estarrecido... Enquanto ela ria, eu ...
Evandro A. Daolio
7
Inimigo rumor
... do trecho citado acima: e começo aqui e meço aqui este começo e recomeço e remeço e arremesso e aqui me meço quando se vive sob a espécie da viagem o que importa não é a viagem mas o começo da por isso meço por isso começo ...
8
Em torno da Metafísica
... que as coisas deixam em ti à sua passagem, e que permanece depois de elas terem passado, é quanto eu meço o presente, e não as coisas que se sucederam para a impressão ser produzida; é isto que meço, quando meço o tempo".
Marta Luzie de Oliveira Frecheiras e Márcio Petrocelli Paixão (orgs.)
9
Geology of Albania
This is the first English-language book on the Geology of Albania. The new volume aims to stimulate interest in Albanian geology, in particular among foreign geologists, and to enlighten all who read it.
Selam Meço, Shyqyri Aliaj, Ismail Turku, 2000
10
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
Meço primeiro o comprimento. Que comprimento terá? Qual será o comprimento deste livro? (Schätzen Sie!) O comprimento é de ... centímetros. Meço agora a largura. Que largura terá? Qual será a largura deste livro? O livro tem uma largura ...
Helmut Rostock, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camila Queiroz e Bruna Hamu brincam com semelhança
"Eu meço 1.72m e peso, acho, 55kg. Porque não sou daquelas de pesar na balança. Eu meço com fita. Costume de modelo", explicou Bruna. "A gente passou ... «Regiao Noroeste, juil 15»
2
Vamos dar valor a quem dá murro. Sarau do Burro de noite a dor …
Vamos dar valor a quem dá murro. Sarau do Burro de noite a dor meço. POR Redação and Daiana Petrof. 26/06/2015 às 20:26 PM ... «DM.com.br, juin 15»
3
Erasmo Carlos: "Meço a passagem do tempo pelos meus jeans"
Meço essa coisa de passagem do tempo pelos meus jeans. Quando comprei minha primeira calça jeans, uma Lee, tinha uns 18, 19 anos. E pensava: "Quando ... «Zero Hora, déc 14»
4
Crime com a marca dos Bala na Cara ainda é misterioso para a …
Taís era conhecida na vila por ser companheira do traficante conhecido como Meço, atualmente preso, respondendo por tráfico, homicídio e formação de ... «Diário Gaúcho, nov 14»
5
Anitta não liga para o bullying que sofre nas redes sociais: "Meço
Ser criticada na carreira não é nenhuma novidade para Anitta. Desde que a funkeira começou na música, há cerca de três anos, ela é alvo de piadinhas e ... «R7, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meco-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR