Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medianeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDIANEIRA EN PORTUGAIS

me · di · a · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIANEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medianeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIANEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «medianeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
medianeira

Mediatrix

Medianeira

Mediatrix dans la mariologie de l'Église catholique se réfère au rôle de la Vierge Marie en tant que médiateur des grâces et des bénédictions par Jésus. C'est un concept distinct de Co-Rédempteur. Cette doctrine est basée sur le fait que Marie a donné naissance à Jésus, qui est responsable de toutes les grâces et bénédictions accordées à l'humanité, alors elle a participé à la médiation de ces grâces à cause de son Fils. Des papes tels que Léon XIII et Pie XII ont traditionnellement soutenu cette interprétation. Le concept de médiatrice n'est pas un dogme marial, bien que des pétitions aient été faites pour déclarer un dogme au pape par plusieurs cardinaux et évêques. Ce concept deviendrait le cinquième dogme marial approuvé par le Saint-Siège. Medianeira na mariologia da Igreja Católica refere-se ao papel da Virgem Maria como uma mediadora de graças e bençãos através de Jesus. É um conceito distinto de Co-Redentora. Essa doutrina é baseada no fato de que Maria deu à luz Jesus, que é a responsável por todas as graças e bençãos concedidas à humanidade, assim ela participou da mediação dessas graças, devido ao seu Filho. Papas, como Leão XIII e Pio XII têm tradicionalmente apoiado esta interpretação. O conceito de medianeira não é um dogma mariano, embora tenham sido feitos petições para declara-ló um dogma ao papa por vários cardeais e bispos. Este conceito se tornaria o quinto dogma mariano aprovado pela Santa Sé.

Cliquez pour voir la définition originale de «medianeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDIANEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDIANEIRA

mediação
mediador
mediai
mediais
medial
mediamente
mediamos
mediana
medianamente
medianeiro
mediania
medianido
medianimidade
medianismo
medianiz
medianizar
medianímico
mediano
mediante
mediar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDIANEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonymes et antonymes de medianeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIANEIRA»

medianeira guia onibus expresso nutt tudo utfpr medianeira mariologia igreja católica refere papel virgem maria como mediadora graças bençãos através jesus conceito distinto colégio rede jesuíta educação informações sobre boletim trimestre calendário escolar clique aqui conheça projeto parcerias unisinos município prefeitura secretaria municipal assistência social sequência nesta quinta feira programação alusiva portal notícias variação preço pinhão chega menor pego arremessando drogas celulares cadeia empresa transporte coletivo urbano localizada cidade dourados copyright transportes ltda todos direitos reservados desenvolvido marcelino pires polícia militar recupera veículo roubado interior fuzileiros marinha brasil fiscalizam rios paraná iguaçu medianeiracolégio scalabriniano nossa senhora general osório centro bento gonçalves fone rádio site manutenção arte educar amor comunidade parabeniza mães troféu

Traducteur en ligne avec la traduction de medianeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIANEIRA

Découvrez la traduction de medianeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de medianeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medianeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

的协调人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medianero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mediatrix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीच-बचाव करनेवाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примирительница
278 millions de locuteurs

portugais

medianeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mediatrix
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Médiatrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mediatrix
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittlerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲介者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재인의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mediatrix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ hòa giải viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mediatrix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mediatrix
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arabulucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mediatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośredniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примирителькою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mijlocitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσίτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mediatrix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mediatrix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medianeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIANEIRA»

Le terme «medianeira» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medianeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medianeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medianeira».

Exemples d'utilisation du mot medianeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIANEIRA»

Découvrez l'usage de medianeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medianeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEDIANEIRA
A função da poesia, aqui, é ser justamente 'Medianeira', isto é, 'mediadora, intermediária, intercessora', para seguir a ordem de acepções recebidas nos dicionários.
FABIO ARISTIMUNHO VARGAS
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Do que çlaramente ]a Santa, a quem Christo diífe : Que se colhe , que Santa Theresa no Tribu- nao Ibe negaria cotisa alguma , que lhe nal Divino reita nossa medianeira , os- pediffe. Chronic. Portug. in vita. E se fcreceo o sangue das vêas  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
80 anos de amor ao trabalho:
Luis Sebastião Camatti faleceu em 18-1-1994; em sua enfermidade nós o visitamos três vezes, havendo assistido ao seu funeral na capela do Represso Medianeira; grande produtor de cereais, era casado com Rosa Bernardi e a seguir com ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
O Poder na Administração Pública Brasileira
A atividade industrial em Medianeira teve início na década de 60 como aentrada emfuncionamento do FRIMESAFrigorífico Medianeira S/A, empresa absorvida pela SUDCOOP Cooperativa Agropecuária Sudoeste LTDA, no final da década ...
Carlos Dias Alves
5
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
Medianeira Ano de inauguração: 1971 Tipologia: Italiana Capacidade: 400 lugares End.: R. Rio de Janeiro, s n CEP 85884-000 Tel.: (45) 264 3034 Proprietário: Irmãs Missionárias Servas do Espirito Santo Pernambuco Arcoveròe Teatro ...
‎2002
6
Obra poética
MEDIANEIRA. Homens?... Milhöes de mil houve antes que existisses Vivendo sem jamais pensar nem crer em ti. Sentiram todo o peso de fatais velhices, Mas, frágeis como brisas, foram-se daqui. Ninguém jamais pensara em ti na pobre ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
7
MOTIVAÇAO NAS ORGANIZAÇOES
O texto explora as relações entre as teorias, destacando os fatores intrínsecos como o cerne da motivação. Apresenta-se, assim, um debate entre defensores e críticos das diversas teorias, com destaque nas origens da motivação.
WALMIR RUFINO DA SILVA, CLAUDIA MEDIANEIRA CRUZ RODRIGUES
8
Juarez Carra:
agropecuarista no Oeste do Paraná, nos municípios de Medianeira e São Miguel do Iguaçu; nove filhos: Inês, casada com Pedro Biassi, agropecuarista em Medianeira, PR, filhos: Claudir, José, AdjaIme Luiz e Marinês; Sérgio, agropecuarista ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
No Caminho de Santiago
Ela estava com um namorado espanhol de uns 55 anos. Eu cheguei no bar e pedi o almoço. Terezinha, que estava sentada à mesa com o namorado, viu a camiseta que eu vestia, com a estampa de Nossa Senhora Medianeira, e disse em ...
José Eduardo Iop
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Vimos digo a Thereía feîta medianeira entre Deos , e os ho- mens, e entre o Sol Divino, e as trevas dos peccadores : Já offerecendo to- dooíeu Tangue pelo íeuremedio: Ubi Ytt dm pro glorid J ESU Christi^ &ani- mdrum falute prqfundtret : Já ...
Antonio da Expectaçao, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIANEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medianeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinturas e reformas no cemitério de Medianeira podem ser feitas até …
As pinturas e reformas com concreto e terra e construções de novos jazigos e capelas no Cemitério Municipal Jardim da Paz, em Medianeira, no oeste do ... «Globo.com, oct 15»
2
Polícia acha buraco em cela durante vistoria na cadeia de Medianeira
Policiais encontram um buraco em uma cela da cadeia de Medianeira, no oeste do Paraná, durante uma vistoria na manhã desta terça-feira (29). Em junho, um ... «Globo.com, sept 15»
3
Forte vendaval causa estragos em Medianeira e região
Um forte vendaval registrado por volta das 15h45m deste sábado causou estragos em Medianeira e municípios da região. Segundo o Corpo de Bombeiros, até ... «Guia Medianeira, sept 15»
4
Mulher morre e duas pessoas ficam gravemente feridas em …
Um grave acidente foi registrado por volta das 11h50m desta sexta-feira (11), na rodovia BR 277 entre Medianeira e Matelândia e deixou como saldo uma ... «Guia Medianeira, sept 15»
5
Medianeira: Homem é morto a tiros no centro da cidade
Um homem foi morto por volta das 23h50m desta quinta-feira (27), no cruzamento da Rua Rio Branco com a Av. 24 de Outubro no centro de Medianeira. «Guia Medianeira, août 15»
6
Medianeira: Homem agarra mulher a força e é detido por populares …
A Polícia Militar de Medianeira foi acionada na noite desta terça-feira (18) para atender a uma ocorrência de abuso sexual no centro de Medianeira. Conforme ... «Guia Medianeira, août 15»
7
Motorista de Gol morre ao colidir violentamente em árvore na Av …
... (07), depois de colidir violentamente em uma árvore na Av. Pedro Soccol, nas proximidades do cruzamento com a Av. João XXIII no centro de Medianeira. «Guia Medianeira, août 15»
8
Condutor escapa ileso de grave acidente registrado próximo ao …
... Gol escapou ileso de um grave acidente registrado no começo da manhã desta terça-feira (04), nas proximidades do CTG na rodovia BR 277 em Medianeira. «Guia Medianeira, août 15»
9
Capotamento é registrado na rodovia PR 495 entre Medianeira e …
O Corpo de Bombeiros de Medianeira atendeu um capotamento de um veículo Ford Escort com placas de Medianeira, registrado por volta das 23h do último ... «Guia Medianeira, juil 15»
10
Tentativa de homicídio é registrada no Bairro Nazaré em Medianeira
Uma tentativa de homicídio foi registrada por volta das 21h do sábado (25), em um bar no Bairro Nazaré em Medianeira. Segundo informações, a vítima seria ... «Guia Medianeira, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medianeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/medianeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z