Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jardineira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JARDINEIRA EN PORTUGAIS

jar · di · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARDINEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jardineira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JARDINEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jardineira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dériveur

Jardineira

Les salopettes ou salopettes sont des vêtements initialement destinés à être protégés lors de certains types de travail. Ils peuvent être réduits à des vêtements dans lesquels les pantalons et les bretelles sont faits d'une seule pièce, couvrant une partie de la poitrine et de l'abdomen, ou atteignant des vêtements qui couvrent presque tout le corps, ne laissant que la tête, les mains et pieds. Bien que d'une utilisation principalement professionnelle, les bavoirs sont devenus à la mode à la fois. Jardineira ou macacão é uma peça de roupa inicialmente voltada para a proteção durante algum tipo de trabalho. Podem resumir-se a peças de roupa em que as calças e suspensórios formam uma só peça, cobrindo ainda parte do tórax e abdome, ou chegar a peças de roupa que cobrem quase todo o corpo, deixando de fora somente a cabeça, as mãos e os pés. Embora de uso primordialmente profissional, jardineiras chegaram a ser moda em alguns momentos.

Cliquez pour voir la définition originale de «jardineira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JARDINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JARDINEIRA

jarauá
jarava
jarazal
jará
jará-açu
jarda
jardar
jardim
jardinação
jardinagem
jardinar
jardineiro
jardinete
jardineto
jardinista
jardinopolense
jardo
jareré
jarerê
jaré

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JARDINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonymes et antonymes de jardineira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARDINEIRA»

jardineira jeans dança como fazer onde comprar moda tendencia veiculos receita jardineira macacão peça roupa inicialmente voltada para proteção durante algum tipo trabalho podem resumir peças calças suspensórios formam cobrindo grill bandeirantes vila olímpia horário funcionamento segunda sexta almoço restaurantes vejasp qualquer bairro publicidade ampliar mapa rodízio carnes exuberante bufê foto tadeu brunelli avaliado veja hortênsias passeios gramado grande brasil são paulo tripadvisor dicas avaliações imparciais classificação classificado orlando silva vagalume maio letras estas tão triste aconteceu camélia caiu galho dois suspiros depois morreu trend macaquinho passando blush leia sobre blog priscila paes fala beleza maquiagem cosméticos dona jardinagem paisagismo decoração eventos atrás noiva super eficiente menina mulher entendeu jeito trabalha adorou colocar mão massa kboing ouvir música letra guia folha oeste telefone aceita cartões

Traducteur en ligne avec la traduction de jardineira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARDINEIRA

Découvrez la traduction de jardineira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jardineira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jardineira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jardinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gardener
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jardiniere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jardiniere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жардиньерка
278 millions de locuteurs

portugais

jardineira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচমিশালী সবজির খাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jardinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jardiniere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumenbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植木鉢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정원사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jardiniere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậu hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jardiniere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jardiniere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saksı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jardiniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozdoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жардіньерка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jardiniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαρντινιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jardinière
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jardiniere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jardiniere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jardineira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARDINEIRA»

Le terme «jardineira» est assez utilisé et occupe la place 19.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jardineira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jardineira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jardineira».

Exemples d'utilisation du mot jardineira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARDINEIRA»

Découvrez l'usage de jardineira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jardineira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Bandeja intra aparar água \ Jardineira d Jardineira com sistema de rega autónomo Jardineira biodegradável Jardineira de terraci >ta Planejamento de Jardineiras Anão ser que sua janela tenha peitoril reforçado para aguentar a jardineira, ...
Pippa Greenwood, 1998
2
A música popular no romance brasileiro
Ô jardineira por que estás tão triste, o que foi que te aconteceu?...^ Tratava-se da marcha de rancho confessadamente recolhida na Bahia pelo compositor Humberto Porto, e que em 1 939 a lançaria como música de carnaval, no Rio de  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
As sociedades, pois, que ouço dizer haver em Pernambuco são & Maçonaria, a Jardineira ou Keporotica, o Apostolado e a de São José ou Beneficência. Estas três últimas são mais modernas nesta província, e até há entre elas uma de ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
4
Recordar é viver: cancioneiro popular
15. Quem dinheiro tem tem bilhar de escol E quem nada tem jogue futebol. 16. Quem dinheiro tem mora em apartamento E quem nada tem dorme ao relento. 290. A JARDINEIRA 1 . Ó jardineira, por que estás tão triste? Dize o que foi que te ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
5
A era dos festivais: uma parábola
Eu gravei 'A Jardineira' e 'Meu Consolo É Você'. Gravei 'História Antiga', e do outro lado 'O Homem Sem Mulher Não Vale Nada'... foram as quatro premiadas. E o Silvio [Caldas] tinha uma muito boa, 'Florisbela', do Frazão e Nássara.
Zuza Homem de Mello, 2003
6
Um dia em Jeri
7 O transporte individual de jegue, utilizado nos anos 80, foi substituído pelo transporte coletivo chamado “jardineira”. The donkeys, used for El transporte individual a lomo de Le transport individuel à Il trasporto individuale individual ...
Gérard Orjubin, 2007
7
Tpm
Você vai precisar de: Terra vegetal adubada: R$ 2 (5 kg) Mais: Argila: R$ 1,40 (3 I) Húmus de minhoca: R$ 2 (2 kg) Sementes diversas: R$ 0,90 cada envelope Kit jardinagem: R$ 4,10 Jardineira: R$ 9,35 Adubo orgânico líquido: R$ 9, Como ...
8
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Jardineira Benedito Lacerda Marcha - Mib Maior e Humberto Porto Introdução: Fm Bb7 Eb Cm7 Fm7 Bb7 Eb Bb7 Eb Oh! Jardineira Fm Por que estás tão triste? Bb7 Eb Mas o que foi que aconteceu? Eb Foi a camélia Gm7 Que caiu do galho  ...
Mário Mascarenhas, 2003
9
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
Uma bandeja rasa colocada sob a jardineira reterá qualquer excesso de água. Exemplos de flores que podem ser cultivadas em jardineiras são: gerânio, narciso, tulipa, petúnia, amor-perfeito e fúcsia (brinco-de- princesa). Se quiser ...
Pauline Wills
10
Pobre Homem Rico
Está equivocado quem associou “jardineira” a local onde se cultivam flores nos alpendres e varandas das casas... Jardineira era um ônibus, montado sobre plataforma (chassi) de caminhão, uma só porta dianteira, cujo manípulo era puxado ...
Cícero Moteran

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARDINEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jardineira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Look do dia: Giovanna Ewbank aposta em jardineira para viajar
A atriz Giovanna Ewbank mostrou que um look confortável para viajar pode ser bem despojada e elegante ao mesmo tempo. Usando uma jardineira jeans ... «Globo.com, août 15»
2
Hi Academia promove circuito de dança itinerante a bordo de …
Os professores Alessandro e Adriano comandam a turma, a bordo de uma jardineira, aquele charmoso ônibus que tem feito sucesso nos passeios turísticos ... «NE10, juil 15»
3
Jardineira comove funcionários do Poupatempo com sua história e …
A solidariedade vem, às vezes, sem qualquer pedido de ajuda. Surge de forma espontânea para fazer a diferença a quem precisa. A jardineira Rosemeire ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
4
Jardineira vira tendência da moda em 2015
Jardineira vira tendência da moda em 2015 e foi já muito usada no verão e no inverno ela continua em alta. Confortável e despojada, a jardineira combina com ... «Mundodastribos, mai 15»
5
GSHOW - Daiane Fardin arrasa com jardineira jeans, no Estúdio C …
Daiane Fardin usou uma jardineira jeans e, nos pés, scarpin preto. O toque especial ficou por conta da trança embutida na franja. Aprenda o passo para fazero ... «Globo.com, mai 15»
6
Você se lembra da jardineira? Moda dos 90 voltou com tudo
Com o vai e vem de tendências, a cada estação uma década passada tem destaque entre as grifes e ganha rapidamente as araras das lojas e a moda de rua. «Araruna Online, mai 15»
7
Looks com jardineira para o Réveillon 2015
Os looks com jardineira para o reveillon 2015 estão fazendo a cabeça das mulheres. Essa peça deixa o visual descontraído, confortável e com o jeitinho do ... «Mundodastribos, déc 14»
8
Isis Valverde veste jardineira para ponte aérea
Logo pela manhã desta sexta-feira (7), Isis Valverde voltou ao Rio de Janeiro depois de prestigiar um evento na capital paulista. Ela apostou numa jardineira, ... «Ofuxico, nov 14»
9
Com ou sem salto! Inspire-se em 18 looks para usar sua jardineira
As jardineiras voltaram com tudo dos anos 90 para as vitrines e para o corpitcho da mulherada. E pode crer que essa peça será a queridinha na próxima ... «Zero Hora, sept 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Passeio » Jardineira de volta às ruas do Recife e Olinda Passeio que fez sucesso no passado voltará a Pernambuco. Atração terá início em setembro e terá ... «Diário de Pernambuco, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jardineira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jardineira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z