Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carneira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNEIRA EN PORTUGAIS

car · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carneira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNEIRA

carne-seca
carneação
carneadismo
carneador
carneadouro
carnear
carnecoita
carneeiro
carnegão
Carnegie
carneirada
carneireiro
carneirento
carneirinho
carneiro
carneiro-almiscarado
carneiroso
carneiró
carneirum
carnejão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonymes et antonymes de carneira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEIRA»

carneira bomba para capacete jugular mascara solda ledan feminino carneiro carneira dicionário informal português parte interna segurança serve amortecedor aulete pele curtida faixa couro guarnece chapéus masculinos fêmea filat fita servem seleiros encadernadores priberam língua portuguesa romizeta bocoan lojas descrição classe tipo frontal modelo três nervuras injetado polietileno alta densidade especificações equipaminas

Traducteur en ligne avec la traduction de carneira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNEIRA

Découvrez la traduction de carneira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carneira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carneira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

羊皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्मपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الغنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчина
278 millions de locuteurs

portugais

carneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষচর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peau de mouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit domba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シープスキン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheepskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढीचे कातडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyun derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baranica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele de oaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårskinn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saueskinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carneira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNEIRA»

Le terme «carneira» est communément utilisé et occupe la place 47.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carneira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carneira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carneira».

Exemples d'utilisation du mot carneira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNEIRA»

Découvrez l'usage de carneira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carneira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
s. g. 5 João Lopes Homê q morreo em Malta s. g. 5 D. Elena Carneira m." de seu primo 2.° Luis Carneiro atrás n. 5. sem g. § 4 Gaspar Carneiro filho 4.° de Vasco Carneiro o moço n. 3. Casou em Miragaya com Gracia Toscana filha de e teve ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
2
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Coleção Bernardino de Campos. Cartola de feltro preto, com fita de gorgorão na mesma cor e virola com debrum. Internamente, forro de musselina e carneira de couro. No forro, marca com inscrições: "...honi soit qui mal y pense/Fabrique ...
Heloísa Barbuy, 2006
3
Revista genealógica latina
Outra filha, ANTÔNIA CARNEIRA IDE SÁ, casa-se com o tenente BENTO DE AZEVEDO MAIA, Vrtítico inicial da importante família Azevedo Carneiro Maia, no Brasil, e bem assim de inúmeras outras famílias, tôdas radicadas no mesmo tronco ...
4
Cursos e Conferencias vol. 1
Também havia botas de carneira, mais baratas: De oito pontos para sima mto boas e lavadas, por milhores que sejão não passarão de oito vinteis. — cto lx e sendo as ditas botas de carneira de seis ate sete pontos seis vinteis. — cto xx E de ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carneira*,^1 f. Pelle de carneiro, preparada para differentes usos: sapatos de carneira. (De carneiro) * *Carneira*,^2 f. e adj. Uma espécie de abóbora. * Carneirada*, f.Rebanho de carneiros. Pequenas ondas espumosas. Febres, peculiares ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Documentos para a história da arte em Portugal
... Quatorze missais encadernados em carneira ordinários Dez cadernos de missa dos defuntos Três livros grandes de coro, encadernados em carneira Dois rituais encadernados em carneira Três Pacionários (sic) encadernados em carneira ...
Raul Lino, Luís Silveira, 1969
7
Boletim cultural
1 1 — D. Maria Carneira, nasceu na casa da Rua Nova a 4 de Abril de 1592 e foram seus padrinhos Diogo de Madureira, o Moço, e a tia paterna Violante de Alvelos (*); recebeu o crisma das mãos do Bispo (') A- D. P., Mosteiro de ...
8
Jornal de Coimbra
Veja-se Abobrelra Carneira. Brot. Veja-se Adan soma. Ety. Deduzida da semelhança dos fru- ctos ; e de Cabaço com terminação productiva. Brot. Veja- se Coloqaintidas. Ety. Diminutivo de Cabaça ; e deduzido da semelhança dos fructos.
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... que literários , se pode também com resolução valente soube gloriar a pobre serra de Pia seguir os seus vestigios: □□, , Carneira no termo de Torres 737 Creou-íe este serT Novas por ser venturosa n ãy vo de Deos pastoreando nos de  ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Missais encadernados em bezerro Um dito em carneira encadernada Um dito em marroquim Um Livro de Evangelhos e Epístolas encadernado em carneira Um Breviário grande do coro encadernado em cordavão preto 1o Um Pontifical ...
‎2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carneira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policial que matou mulher no bairro Santa Mônica é preso
... por questões passionais, já que Veridiana Carneira seria namorada do suspeito. ... a família de Veridiana Rodrigues Carneiro preferiu não se manifestar. «Correio de Uberlândia, oct 15»
2
'A Regra do Jogo': Djanira é assassinada e Juliano é o principal …
Com a morte de Djanira a trama de João Emanuel Carneira terá uma grande reviravolta e a previsão é que o assassinato aconteça no próximo dia 19 de ... «Blasting News, oct 15»
3
Cemitério Municipal de Maringá ganhará mais carneiras
O Cemitério Municipal de Maringá vai ganhar mais 300 carneiras neste ano, sendo que 20 dessas unidades serão duplas. Os novos túmulos tomarão o lugar ... «odiario.com, mars 15»
4
Médico preso por atropelamento é liberado no mesmo dia no ES
Segundo a polícia, o médico dirigia um Chevrolet Camaro com sinais de embriaguez e Carneira Nacional de Habilitação (CNH) suspensa, quando atingiu um ... «Globo.com, mars 15»
5
A Dieta do Zodíaco
Uma 'Carneira' que se preze é mulher de alimentos sólidos: um bom cozido, uma ... Tipo de dieta: A chamada 'dieta das cavernas' é a cara do Carneiro: uma ... «Activa, févr 15»
6
Ele dormiu 2 anos no cemitério Santa Cruz e diz que nunca viu …
... do Darci Silva que falaram que as mulheres que matou, quem abriu foi o finado Bugre, ai eu ia chegando ele falou Pelé vamos abrir um buraco de carneira, ... «Correio de Corumba, févr 14»
7
Zelador planta arroz em cemitério de Monte Aprazível para fazer …
O arroz foi plantado em uma carneira (local reservado para os jazigos), abandonada no meio do cemitério. “É um local abandonado há anos, estou aqui há ... «Globo.com, févr 14»
8
Túmulos são violados no São João Batista
“Roubaram a carneira do meu filho e na cova da minha mãe levaram o alumínio e o cobre, além das letras dos nomes que ficam no mármore”, relata. «Infonet, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carneira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carneira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z