Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "médium" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÉDIUM EN PORTUGAIS

mé · dium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉDIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Médium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉDIUM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «médium» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moyen

Mediunidade

La médiumnité, ou canalisation, désigne la communication présumée entre les humains et les esprits; ou manifestation spirituelle par l'intermédiaire d'un corps physique qui ne lui appartient pas. Les enregistrements de tels phénomènes ont eu lieu depuis le début de l'histoire humaine, mais c'est à partir du XIXe siècle que la médiumnité a commencé à faire l'objet d'intenses recherches scientifiques. Bien que non confirmé par la science au sens strict, mais par diverses doctrines spirituelles, sous une forme séparée de la religion en question, il y a un consensus entre ceux qui croient que son médiumnité se manifeste plus ou moins fortement chez tous les individus. La classification des médiums est la suivante: à qui cette faculté est détectée, c'est-à-dire qu'il y a de l'activité, sont appelés des médiums actifs, et les personnes chez qui cette activité n'est pas détectée sont appelées médiums passifs. Ainsi un esprit qui veut communiquer entre en contact avec l'esprit du médium actif, et par ce moyen peut communiquer sous diverses formes, comme oralement, en écrivant, ou en se rendant visible au médium. Mediunidade, ou canalização, designa a alegada comunicação entre humanos e espíritos; ou a manifestação espiritual via corpo físico que não lhe pertence . Registros sobre tal fenômeno vêm ocorrendo desde o início da história humana mas foi a partir do século XIX que a mediunidade começou a ser um objeto de intensa investigação científica. Embora não corroborado pela ciência stricto sensu e sim por diversas doutrinas espiritualistas, de certa forma independente da religião em questão, há consenso entre os que nela acreditam que a mediunidade se manifesta de forma mais ou menos intensa em todos os indivíduos. A classificação dos médiuns é feita da seguinte forma: a quem essa faculdade é detectada, ou seja, existe atividade, são chamadas de médiuns ativos, e as pessoas em que essa atividade não é detectada são chamadas de médiuns passivos . Assim, um espírito que deseja comunicar-se entra em contato com a mente do médium ativo, e, por esse meio, pode se comunicar por várias formas, como oralmente, pela escrita, ou ainda se fazendo visível ao médium.

Cliquez pour voir la définition originale de «médium» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÉDIUM


Trivium
Tri·vium
compônium
com·pô·nium
japucanimpium
ja·pu·ca·nim·pium
jatium
ja·tium
milium
mi·lium
pitium
pi·tium
pium
pi·um
índium
ín·dium

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÉDIUM

médano
médão
média
média-metragem
médica
médico
médico-cirurgião
médico-cirúrgico
médico-legal
médico-legista
médio
garo
leo
lia
lica
lico
loe
lroa
lton
nage

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÉDIUM

algum
bum
comum
curriculum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

Synonymes et antonymes de médium dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÉDIUM»

médium ostensivo sensitivo serie joão deus berbel cura mediunidade canalização designa alegada comunicação entre humanos espíritos manifestação espiritual corpo físico não pertence registros sobre freundeskreis allan kardec fato indivíduo confere necessariamente coroa santificação médium apenas trabalhador verdade quanto quais sinais para identificar terra monica primeiro sintoma facilidade captar energias negativas local começa abrir boca sente dores cabeça quando dicionário informal qualidade daquele possui permite homens istoé tecnologia meio ambiente escreve mensagens histórias recebe estaria controle deles mãos transcrevem vidência como tornar wikihow possuem habilidade sentir conversar seres outras dimensões incluindo superinteressante noreen investigativa pegou cinto relógio vítima usava morreu fechou olhos repente convulsionar português espirit pessoa atribui poder comunicar alma globo repórter cidade interior goiás

Traducteur en ligne avec la traduction de médium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÉDIUM

Découvrez la traduction de médium dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de médium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «médium» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Médium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

среда
278 millions de locuteurs

portugais

médium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাঝারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுத்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

średni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de médium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉDIUM»

Le terme «médium» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «médium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de médium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «médium».

Exemples d'utilisation du mot médium en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÉDIUM»

Découvrez l'usage de médium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec médium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediunidade Sem Lágrimas, a
O QUE FAZ UM MÉDIUM FRACASSAR De "O Livro dos Médiuns", de Allan Kardec, retiramos as dez seguintes causas que levam um médium ao fracasso; são elas: falta de análise das comunicações, leviandade, indiferença, presunção , ...
Eliseu Rigonatti
2
Divaldo Franco: a história de um humanista
O médium, seja espírita ou não, que se educa moralmente, já possui uma base muito boa para avançar com maior segurança na sua faculdade mediúnica. Santa Clara, por exemplo, possuía, também, uma vidência pronunciada. Era comum ...
Jason de Camargo, 2004
3
O Livro Dos Médiuns - Brochura
A faculdade de escrever, para o médium, é além de tudo a mais fácil de se desenvolver pelo exercício. MÉDIUNS MECÂNICOS 179 Se examinarmos certos efeitos que se produzem nos movimentos da mesa, da cesta ou da prancheta que ...
ALLAN KARDEC
4
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
"Estranho. às. ideias. e. vontade. dos. assistentes. e. do. médium". O ARGUMENTO DE ALLAN KARDEC É o argumento preferido. O mais invocado. O mais repetido. *** "Restava sabei de onde provinha essa inteligência. Julgou- se que bem ...
Oscar González-Quevedo, 1992
5
Dirigente de grupo mediúnico
Mediúnico é uma palavra derivada de médium. Allan Kardec denominou de médium a pessoa que pode servir de intermediária entre os Espíritos e os homens." Assim, médium é definitivamente um intermediário, alguém que "fica no meio", ...
Federação Espírita do RS, 2001
6
Reconciliação
médium é um instrumento do Alto na interme- diação de tarefas provindas do plano espiritual. O médium espírita sabe que o futuro está sendo projetado, modelado e definido pelo presente; sabe também que o dia de hoje é consequência do ...
Vera Lúcia Marinzeck
7
Conversando com os espíritos
Em Conversando com os espíritos, você conhecerá histórias de pessoas que, com a ajuda do autor, conseguiram fazer contato com parentes mortos e deram novos rumos a suas vidas – como a mãe que ouviu do filho um pedido de desculpas ...
James Van Praagh, 2011
8
Ser Ou Não Ser Adulto
Da própria médium: • Conforto Espiritual Psicografados: Com o Espírito Antônio Carlos • Reconciliação • Cativos e Libertos • Copos que Andam • Filho Adotivo • Reparando Erros de Vidas Passadas • A Mansão da Pedra Torta • Palco das ...
Vera Lúcia Marinzeck
9
O Difícil Caminho Das Drogas
Da própria médium: • Conforto Espiritual • Conforto Espiritual 2 Psicografados: Com o Espírito António Carlos • Reconciliação • Cativos e Libertos • Copos Que Andam • Filho Adotivo • Reparando Erros de Vidas Passadas • A Mansão da ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
10
Auxiliares Invisíveis
C. W. Leadbeater. tá acessível, é esse o meio mais fácil de conseguir uma materialização, e a consequência é que passa a haver a mais próxima das ligações entre esse médium e o corpo materializado, de sorte que o fenómeno a que ...
C. W. Leadbeater

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉDIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme médium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médium que incorpora grandes pintores estará em Teresina
O médium Lívio Barbosa (foto abaixo), conhecido em todo o país por incorporar grandes nomes da história da arte e pintar sob a influência de cada um deles, ... «Portal O Dia, oct 15»
2
Médium João de Deus está internado em São Paulo
Oprah entrevista o medium João de Deus João de Deus está internado em São Paulo. Na foto, o médium está ao lado da apresentadora americana Oprah, ... «veja.com, sept 15»
3
Falso médium é preso em S.Bernardo
Policiais militares da Força Tática do 6º Batalhão de São Bernardo prenderam, na tarde de ontem, um homem acusado de ser falso médium e de praticar ... «Diário do Grande ABC, août 15»
4
Vovô do Ilê e médium José Medrado são nomeados padrinhos da …
O fundador e presidente do Ilê Aiyê, Antônio Carlos dos Santos Vovô, e o médium José Medrado, fundador e diretor do Centro Espírita Cidade da Luz, foram ... «Correio da Bahia, août 15»
5
Objetos pessoais do médium Chico Xavier serão leiloados em …
Objetos que pertenciam ao médium Chico Xavier serão leiloados no dia 29 de agosto durante a edição de um leilão beneficente em Uberaba. Os itens que ... «Globo.com, août 15»
6
Médium morto na Zona Oeste do Rio foi vítima de latrocínio, diz polícia
A Divisão de Homicídios da Polícia Civil informou nesta segunda-feira (20) que o médium Gilberto Arruda — encontrado morto há um mês dentro de sua ... «Globo.com, juil 15»
7
Funcionários do Centro Espírita onde médium foi morto são …
O delegado Daniel Rosa, responsável pelas investigações da morte do médium afirmoou que a mulher que teria ameaçado o médium foi convocada a prestar ... «Globo.com, juin 15»
8
Médium teria sido amarrado e amordaçado, dizem funcionários
Segundo funcionários do Centro Espírita Lar de Frei Luiz, na Taquara, Zona Oeste do Rio, o médium Gilberto Arruda, morto nesta sexta-feira (19), ... «Globo.com, juin 15»
9
Túmulo do médium Chico Xavier é danificado em Uberaba
Minas Gerais - O túmulo do médium Chico Xavier, que fica no Cemitério São João Batista, em Uberaba, Minas Gerais, foi danificado nesta quinta-feira. «O Dia Online, juin 15»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Música » Estrelas do rock mortas têm playlists favoritas psicografadas por médium John Lennon, Kurt Cobain e Raul Seixas estão entre os 12 artistas mortos ... «Diário de Pernambuco, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Médium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/medium>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z