Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melódica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELÓDICA EN PORTUGAIS

me · ló · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELÓDICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melódica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELÓDICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «melódica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
melódica

Échelle

Escaleta

Escaleta, également connu sous le nom de mélodica, clavieta ou pianica est un instrument de musique. Il se compose d'un profil aérodynamique à ailettes libres, avec une opération similaire à celle de l'harmonica accordéon et bouche. Il a un clavier analogue au piano, dans de petites proportions. Il est joué en soufflant à travers le trou situé à la fin de l'instrument et en appuyant sur les touches respectives pour les notes à jouer. La longueur de l'instrument varie selon le modèle, étant généralement comprise entre deux et trois octaves. Leur utilisation a toujours été liée à des fins éducatives, utilisé dans les cours d'éducation musicale des enfants, mais beaucoup de compositeurs populaires et instrumentistes utilisent aussi pour son timbre particulier et son caractère agile, qui permet de bons solos improvisés. C'est un instrument souvent utilisé dans les présentations et les concours de groupes et de fanfare. Bien qu'il soit relativement petit, il est souvent utilisé dans les concerts et les spectacles, car il est facile à jouer et a un son très doux et harmonieux, sans bruit, des mélodies contrastées avec des instruments à cordes. Escaleta, também conhecido como melódica, clavieta ou pianica é um instrumento musical. Consiste num aerofone de palhetas livres, com funcionamento semelhante ao acordeão e à harmónica de boca. Possui um teclado análogo ao do piano, em proporções reduzidas. Toca-se soprando através do orifício localizado na extermidade do instrumento e pressionando as teclas respectivas às notas que se deseja tocar. A extensão do instrumento varia de acordo com o modelo, estando, geralmente, entre duas e três oitavas. O seu uso sempre esteve ligado a fins educativos, sendo utilizado em aulas de musicalização infantil, mas muitos compositores e instrumentistas populares também a utilizam, por seu timbre peculiar e seu caráter ágil, que possibilitam bons solos de improvisação. É um instrumento usado frequentemente em apresentações e concursos de bandas e fanfarras. Embora sua extensão seja relativamente pequena, a escaleta costuma ser usada em shows e apresentações, por apresentar facilidade de execução e um timbre muito doce e harmonioso,sem ruídos, contrastando melodias com instrumentos de corda.

Cliquez pour voir la définition originale de «melódica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELÓDICA


dica
di·ca
dédica
dé·di·ca
fraldica
fral·di·ca
heráldica
he·rál·di·ca
metódica
me·tó·di·ca
momórdica
mo·mór·di·ca
médica
mé·di·ca
prédica
pré·di·ca
tinta-índica
tin·ta·ín·di·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELÓDICA

meloso
melote
meloterapeuta
meloterapêutico
meloterapia
meloterápico
melotomia
melotômico
melotragédia
melotrágico
melódico
melódio
melófago
melófilo
melófobo
melóforo
melógrafo
melólogo
melóquia
melótropo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELÓDICA

América
Jamaica
Mónica
chica
clínica
doméstica
física
informática
logística
lógica
matemática
mágica
música
nica
pica
política
química
república
técnica
África

Synonymes et antonymes de melódica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÓDICA»

melódica cifra kenny titanic hino nacional para teclado escala alto chover escaleta também conhecido como clavieta pianica instrumento musical consiste aerofone palhetas livres funcionamento semelhante acordeão harmónica boca possui melódica dicionário português melódico parte música trata melodia compreende home dados sing login songs heart will sonda pantera rosa parabéns você priberam língua portuguesa vermelha stagg melosta instrumentos sopro fnac compre últimas novidades cinema bolicho linha mauro moraes letras milonga teus olhos são janelas alma onde faço olhar quem planta cria bíblia dias atrás menos estrofes possa exercitar cantar cada demais soando junto harmonia menor jazzbossa teoria clássica tipos natural pura harmônica frígio sexta maior campo harmônico primeira vista pouco dissonante muito utilizada merece destaque guitarra inteligente acordes hoje utiliza vários

Traducteur en ligne avec la traduction de melódica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELÓDICA

Découvrez la traduction de melódica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melódica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melódica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melódica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодичный
278 millions de locuteurs

portugais

melódica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melodi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋律の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가락의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melódica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELÓDICA»

Le terme «melódica» est assez utilisé et occupe la place 19.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melódica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melódica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melódica».

Exemples d'utilisation du mot melódica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÓDICA»

Découvrez l'usage de melódica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melódica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto Uma Consciência Melódica
Este segundo trabalho didático de Tutti Baê dá continuidade ao estudo dos elementos abordados em seu livro anterior, Canto uma expressão.
TUTTI BAE
2
Contraponto: uma arte de compor
A LINHA MELÓDICA Um dos aspectos mais difíceis de abordar no estudo do contraponto - e da composição musical - é aquele que trata das formas de construção e organização da linha melódica. Isso porque são inúmeros os fatores que ...
Livio Tragtenberg, 2002
3
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
c) Diferença da escala melódica clássica para a escala melódica real A diferença é que a escala melódica clássica sobe com VI e VII graus elevados e desce no seu estado natural e a melódica real sobe e desce da mesma forma. Para efeito ...
Almir Chediak, 1986
4
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 1
A função melódica A nota melódica, para soar bem com o acorde, pode ser: - nota do acorde - nota de tensão - nota de aproximação Usando a simbologia apresentada, vemos em cada estrutura típica de acorde de quatro sons, as notas  ...
Ian Guest, 1996
5
Improvisaçao, V.2
A escala Menor Melódica é chamada, também, de escala Menor Melódica real, e outras vezes de escala menor jazz, devido ao grande uso que os jazzistas fazem dela desde o final da década de 1940. CAMPO HARMÔNIcO DIATÓNIcO DA ...
TURI COLLURA
6
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
4.4 A ESTRUTURA MELÓDICA DA FRASE Como já foi dito, a frase é uma forma de comunicação do pensamento caracterizada por uma melodia ou entoação; a linha melódica da frase resulta das variações de altura do tom laríngeo que ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
7
Ouvir o Som
O princípio da heterofonia consiste no emprego de uma melodia simultaneamente em diversas vozes, mas de tal forma que a linha melódica da voz principal - que tem o "Tema" - não é duplicada nas outras vozes - que rodeiam e variam a ...
Paulo Zuben, 2005
8
Improvisaçao - Vol.1
"CHORINHO PARA HERMETO": UMA ANÁLISE MELÓDICA Apresento um trecho musical em homenagem a Hermeto Pascoal; trata-se de uma composição melódica baseada na estrutura harmónica da música "Chorinho para ele" ( Hermeto ...
TURI COLLURA
9
Teoria Musical
Exercício 2 - Escreva as armaduras de clave, escalas menores, tríades e cifras pedidas, como nos dois modelos: Mi menor natural Sol menor melódica Em Gm Dótt menor natural Fá menor melódica Si menor melódica F« menor harmónica ...
Luciano Alves, 2004
10
Escalas Para Improvisação
Origem I grau (menor) da escala Menor Melódica. Formação Cinco tons e dois semitons - 1 st 1 1 1 1 st. Exemplo em C. Aplicação A escala Menor Melódica ascendente (ou modo Menor Melódico) é usada nos acordes da categoria menor  ...
LUCIANO ALVES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELÓDICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melódica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atração do Federal Music, Third Party demonstra animação com …
... e tem funcionado bem em clubs e festivais. “Nation” é bem melódica e tem aquela coisa de “musica chiclete” que espero que realmente fique na sua mente. «Revista Phouse, oct 15»
2
Resenha - Soundtrack To Your Escape - In Flames
Uma passagem melódica das guitarras lá pela metade tambem agrada bastante, e a faixa acaba em meio a ruídos tecnológicos tão estranhos quanto os da ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Fonseca vive una conexión melódica
GUADALAJARA, JALISCO (09/SEP/2015).- La música crea vínculos y conexiones con otras culturas y entornos, es un camino que invita a la exploración y en ... «Informador.com.mx, oct 15»
4
Concerto de Órgão dedicado à Padroeira do Barreiro Uma viagem …
Concerto de Órgão dedicado à Padroeira do Barreiro
Uma viagem melódica pelos . No próximo dia 30 outubro, pelas 21h30 , Concerto de Órgão com a ... «Rostos, oct 15»
5
La melódica revolución de Chabuca [CRÓNICA]
Isabel Granda Larco –Chabuca– nació en Cotabambas, en Apurímac, en los Andes centrales. Este jueves cumpliría 95 años. (Archivo El Comercio) ... «El Comercio, août 15»
6
Malandra, teórica e melódica
Apocalypse, Girl é o disco em Jenny Hval sai da casca. Uma sexualidade excessiva, por entre batidas electrónicas, serve de crítica ao capitalismo – e, mais ... «Público.pt, août 15»
7
Toundra: «Al no haber voz, tiene que haber una línea melódica que …
El Sonorama, del que ya hemos hablado largo y tendido, es un festival en el que los conciertos son su principal atractivo pero ni por asomo el único. «El Quinto Beatle, août 15»
8
Viva a música!, de Andrés Caicedo
Maria e esse mar de gente tinham um compromisso da noite viva, eram uma onda intensa e inspiradora, que via a existência sob a alucinação melódica dos ... «Portal O Dia, août 15»
9
O que seu gosto musical diz sobre você
Os simpatizantes preferem o rythm & blues, o rock suave – ninguém compôs baladas mais profundas que as feras do heavy metal -, a canção melódica e os ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
10
Martirio y Raúl aúnan la melódica latina con la rítmica del jazz
El III Festival Internacional del Bolero invita a Martirio y Raúl Rodríguez a cantar este viernes 19 y sábado 20 de junio en la sala Jamboree. Más allá del ... «El Periódico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melódica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melodica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z