Téléchargez l'application
educalingo
melódico

Signification de "melódico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELÓDICO EN PORTUGAIS

me · ló · di · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELÓDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melódico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELÓDICO

antiespasmódico · anódico · aperiódico · catódico · dissódico · disódico · episódico · espasmódico · imódico · iódico · metódico · monódico · módico · nódico · paródico · periódico · prosódico · rapsódico · sinódico · sódico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELÓDICO

melote · meloterapeuta · meloterapêutico · meloterapia · meloterápico · melotomia · melotômico · melotragédia · melotrágico · melódica · melódio · melófago · melófilo · melófobo · melóforo · melógrafo · melólogo · melóquia · melótropo · melômano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELÓDICO

antiperiódico · antipódico · antispasmódico · antódico · desmetódico · epifleódico · epódico · estesiódico · exódico · hesiódico · imetódico · marasmódico · nautódico · palinódico · quiropódico · ródico · sarcódico · semiperiódico · simpódico · tenesmódico

Synonymes et antonymes de melódico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÓDICO»

melódico · pozzoli · ditado · exercícios · rock · audio · metal · melódico · dicionário · português · música · estilo · melodia · quase · sempre · oposto · rítmico · informal · relativo · musicalidade · intervalo · entre · sons · são · ouvidos · sucessivamente · funk · caetano · veloso · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · você · produz · raiva · confusão · tristeza · prova · ciúme · playlist · lista · rádio · lado · mais · elaborado · heavy · incluindo · subgêneros · como · power · progressivo · sinfônico · neoclássico · seus · principais · letras · não · aprendi · nada · aquela · sentimental · canção · alertar · coração · mulher · indigesta · merece · mesmo · whiplash · então · seria · poser · moda · falsa · intervenção · musical · distancia · essência · reacionária · punk · brega · músicas · clássicos · hardcore · brasileiro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melódico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELÓDICO

Découvrez la traduction de melódico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melódico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melódico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

旋律
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Melódico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melodic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелодичный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

melódico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুতান-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélodique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melodi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melodisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旋律の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가락의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

melodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai điệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிமையாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melodik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melodico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

melodyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мелодійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melódico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELÓDICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de melódico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melódico».

Exemples d'utilisation du mot melódico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÓDICO»

Découvrez l'usage de melódico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melódico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cancionista: composição de canções no Brasil
... gênero: Marina, canção ao mesmo tempo amorosa e enunciativa. A tematização, no entanto, é o primeiro recurso que salta aos olhos quando examinamos seu perfil melódico. Todos os segmentos trazem um encadeamento de motivos e, ...
Luiz Tatit, 1995
2
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
Segundo Meyer: A sonoridade do acorde (a construção), o intervalo melódico, o padrão rítmico ou melódico, o colorido instrumental (...) tem duas características importantes: empregam-se com grande consistência e raramente são ...
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
3
Improvisaçao - Vol.1
Ciclo melódico n° 14 na modalidade Ilm7-V7: (543-1-1 1>7 _ ^ 3-5-l>7-k). Dm7 G7(l>9) Cm7 0— F7(l>9) te E Exercício n° 70. Desenvolva o ciclo melódico n° 14 e a sua transposição a partir de El>m7. Ciclo melódico n° 15: (5-l>3-1-ll>7— ...
TURI COLLURA
4
A morte de moema
jogo de variação simétrica da tonicidade: no segundo segmento melódico estão as formas paroxítonas; e, no primeiro segmento melódico, as formas oxítonas. c) repete-se o substantivo amor (versos 11 e 15), no final do primeiro segmento ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
5
Estudos Lingüísticos E Ensino de Línguas
Em nosso exemplo, notamos que em português, a entoação se caracteriza, principalmente, por um movimento melódico final circunflexo (ascendente- descendente); a subida se dá na sílaba tónica e a descida na cauda: "Como você disse ...
Antonieta Laface (org), 2006
6
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... Esta provável originalidade afirma-se pelo facto de não se encontrar este modelo melódico – consubstanciado em apenas duas repercussas identificadores do tonus passionis – em qualquer dos exemplares conhecidos de além-fronteiras.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
7
Amor Na Cancao, O
Cada frase musical tem um esquema harmónico/melódico. A continuidade da frase seguinte quebra a situação lógica do esquema anterior. Nesse momento, poderíamos construir em cada frase musical uma outra canção. Cada bloco ...
DEISE MIRIAN ROSSI, 2003
8
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
considerações da letra como nas mudanças do comportamento melódico que salientam a alteridade. Por fim, a tendência à "verticalização" do fio melódico atinge o paroxismo no quarto segmento, quando os motivos se desfazem em ...
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
9
Tratado de Regência
Para o mesmo exemplo melódico n? 8. Na gesticulação acima não houve retorno algum. Optamos por esta gesticulação por ser muito clara e precisa. Entretanto, vejamos uma outra forma, ainda para o mesmo exemplo melódico n? 8. Aqui ...
RAPHAEL BAPTISTA
10
Contraponto: uma arte de compor
A ocorrência desse tipo de dissonância é comum no contraponto livre, em que o contorno melódico assume uma importância maior e em que sua resolução se dá mais no nível da curva melódica de cada parte (como no exemplo anterior) do  ...
Livio Tragtenberg, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELÓDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melódico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EP apresenta a .blackclass., banda de ex-vocalista do Dance Of Days
A banda paulistana Dance Of Days anunciou, em junho, que entraria em um hiato. Uma das pioneiras do hardcore (HC) melódico/emocore no Brasil com mais ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
2
Rock in Rio: Deftones apresenta rock melódico e surpreende plateia
Eles participaram do Rock in Rio em 2001 e agora, 14 anos depois, voltaram ao evento para mostrar do que são capaz. O Deftones foi o grupo que fechou a ... «SRZD, sept 15»
3
Perfect Beings: O Lado Melódico do Prog Rock; Ouça
Com vocais e guitarra cristalinos, o quinteto norte-americano Perfect Beings faz prog com flertes pop e agradará a fãs de sinfônico, neo prog, indie e mesmo ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
4
Morre, aos 91 anos, o músico Raul Lima
... repertório variado e voltado para dançar: eram os conjuntos melódicos. ... de um dos mais célebres grupos do gênero, o Conjunto Melódico Norberto Baldauf ... «Zero Hora, sept 15»
5
Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do …
Está disponível no Bandcamp o álbum Canciones Muertas, lançado dia 20. De Córdoba, Marcos Castillo, Leo Besso Pianetto, Facundo Cerutti e Santiago ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
6
Resenha - As Daylight Breaks - Serious Black
No entanto, se fosse necessário apontar alguma canção, apontaria as músicas “ Akhenaton” e “My Mistic Mind”, ambas unindo momentos bastante melódicos ... «Whiplash! RockSite, août 15»
7
Shakespeare en un tono melódico
GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2015).- Con la Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ) bajo la conducción deGarry Walker y el Coro del Estado, el actor y ... «Informador.com.mx, mai 15»
8
Resenha - Cold Inferno - Disarmonia Mundi
Apreciadores de Death Metal melódico, atenção aqui. A banda consiste num duo formado por Claudio Ravinale (Vocais) e o gênio Ettore Rigotti (Todo o resto ... «Whiplash! RockSite, mai 15»
9
My Morning Jacket estreia seu rock melódico em um programa …
Para quem não conhece, o My Morning Jacket faz um som rico e melódico com muita influência de country, folk, psicodelia e do rock americano do final dos ... «Vagalume, mai 15»
10
MHX's Chronicles: clipe de banda brasileira de death melódico
A banda brasileira de death metal melódico M.H.X's CHRONICLES lançou na último terça-feira, dia 7, o seu primeiro clipe oficial. O nome da faixa é "At the ... «Whiplash! RockSite, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melódico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melodico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR