Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aromaterapia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AROMATERAPIA EN PORTUGAIS

a · ro · ma · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROMATERAPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aromaterapia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AROMATERAPIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aromaterapia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aromathérapie

Aromaterapia

L'aromathérapie est une branche de la phytothérapie qui consiste en l'utilisation d'un traitement basé sur l'effet que les parfums des plantes sont capables de provoquer chez l'individu. C'est la science qui explore l'utilisation des huiles végétales pour le bénéfice de la société. A partir de certaines plantes aromatiques, l'huile essentielle est extraite pour être appliquée seule ou en combinaison avec d'autres arômes, en fonction des maladies et de l'individu. Les huiles essentielles sont des substances volatiles extrêmement concentrées, qui ont des principes actifs selon leurs compositions chimiques. Selon la plante, l'huile essentielle aura différentes caractéristiques d'arôme, de couleur et de densité. Les huiles essentielles peuvent être utilisées diluées dans des véhicules porteurs sur la peau, à travers des massages, des crèmes, des lotions, du gel ou pures, par inhalation. Selon la forme d'utilisation, il y aura des effets physiques, mentaux et émotionnels, des changements de la respiration, du rythme cardiaque, de la tension artérielle, de l'humeur, de la concentration, etc. Aromaterapia é um ramo da fitoterapia que consiste no uso de tratamento baseado no efeito que os aromas de plantas são capazes de provocar no indivíduo. Esta é a ciência que explora o uso dos oléos das plantas para beneficio da sociedade. De determinadas plantas aromáticas é extraído o óleo essencial a ser aplicado isoladamente ou em combinação com outros aromas, dependendo das enfermidades e do indivíduo. Óleos essenciais são substâncias voláteis extremamente concentradas, que possuem princípios ativos de acordo com suas composições químicas. Dependendo da planta, o óleo essencial terá características diferenciadas de aroma, cor e densidade. Os óleos essenciais podem ser usados diluídos em veículos carreadores sobre a pele, através de massagens, cremes, loções, gel ou puro, através da inalação. Dependendo da forma de uso provocará efeitos físicos, mentais e emocionais, alterando a respiração, os batimentos cardíacos, pressão arterial, estados de ânimo, concentração, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «aromaterapia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AROMATERAPIA


balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
crioterapia
cri·o·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
di·e·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·si·o·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
hemoterapia
he·mo·te·ra·pi·a
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pi·a
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·so·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
quimioterapia
qui·mi·o·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·di·o·te·ra·pi·a
reflexoterapia
re·fle·xo·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AROMATERAPIA

arolas
aroma
aromadendro
aromado
aromal
aromalizar
aromar
aromaterapeuta
aromaticidade
aromatismo
aromatização
aromatizado
aromatizador
aromatizante
aromatizar
aromato
aromatopola
aromatóforo
aromático
aromoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AROMATERAPIA

antibioterapia
biblioterapia
bioterapia
cinesioterapia
cinesiterapia
eletroterapia
ergoterapia
helioterapia
hormonoterapia
imunoterapia
insulinoterapia
laborterapia
ludoterapia
mecanoterapia
satrapia
sonoterapia
talassoterapia
teleterapia
teoterapia
zooterapia

Synonymes et antonymes de aromaterapia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AROMATERAPIA»

aromaterapia laszlo curso para emagrecer lavanda história receitas alecrim aromaterapia ramo fitoterapia consiste tratamento baseado efeito aromas plantas são capazes provocar indivíduo esta ciência explora oléos beneficio bioessência vegetais termo cheiro agradável terapia visa cura indisposição samia empresa especializada aromatização ambientes marketing olfativo distribuição neutros encontre saúde estar acalmar ansiedade durante banho amenizar estresse aromatizador escritório diminuir celulite massagem relaxante saiba mais minha vida maior portal brasil melhor conteúdo aromatologia produtos como ӭeos argilas aromatizadores cosm鴩cos attars blends al魠de terra flor seja vindo aqui você encontra seleção melhores aromaterápicos exclusivos compre abraroma aplicada profissionais especializados oferece toda qualidade

Traducteur en ligne avec la traduction de aromaterapia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AROMATERAPIA

Découvrez la traduction de aromaterapia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aromaterapia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromaterapia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芳香疗法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aromaterapia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aromatherapy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरोमा थेरेपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروائح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ароматерапия
278 millions de locuteurs

portugais

aromaterapia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যারোমাথেরাপির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aromathérapie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aromaterapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aromatherapie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アロマテラピー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아로마 테라피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aromatherapy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுமண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरोमाथेरपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aromaterapi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aromaterapia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aromaterapia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ароматерапія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromaterapie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρωματοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aromaterapie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aromaterapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aromaterapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromaterapia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMATERAPIA»

Le terme «aromaterapia» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aromaterapia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aromaterapia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromaterapia».

Exemples d'utilisation du mot aromaterapia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AROMATERAPIA»

Découvrez l'usage de aromaterapia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromaterapia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AROMATERAPIA: O USO TERAPEUTICO DAS ERVAS
Este livro fala de essências aromáticas, suas funções no mundo vegetal e seus efeitos medicinais sobre o organismo humano.
ENEIDA DUARTE GASPAR
2
AROMATERAPIA PARA DOENÇAS COMUNS
Óleos essenciais afetam o físico, emocional e espiritual da pessoa, purificando o corpo, liberando a tensão e reestabelecendo o equilíbrio da mente.
SHIRLEY PRICE
3
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
En este completísimo libro encontrará toda la información necesaria acerca del antiguo arte de los aromas, conocido como aromaterapia.
Danièle Ryman, 1995
4
Aromaterapia:
Los aceites esenciales, una terapia natural para reconfortar el cuerpo, la mente y los sentidos
Monika Werner, 2003
5
Aromaterapia libro práctico
This expanded edition of the bestselling aromatherapy guide to the preparation and application of more than 70 essential oils for specific health conditions, beauty care, and massage also includes information on the history, folklore, ...
Marcel Lavabre, 1995
6
Aromaterapia de la A a la Z
Patricia Davis está considerada como una de las mayores autoridades mundiales en materia de aromaterapia, es rectora del London School of Aromateraphy y una de las fundadoras de la Internacional Federation of Aromatherapists.
Patricia Davis, 2006
7
AROMATERAPIA HOLISTICA
Neste livro a aromaterapeuta Ann Berwick mostra como utilizar vinte e quatro poderosos óleos essenciais para equilibrar e promover mudanças positivas em sua vida em todos os níveis; físico, emocional, mental e espiritual.
ANN BERWICK
8
AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma
La aromaterapia es una de las artes curativas que tienen cada ves más aceptación. La aromaterapia es una terapia global que puede ayudar a conseguir un saludable equilibrio físico, mental y espiritual.
DENISE WICHELLO BROWN, 2005
9
A arte da aromaterapia
Este livro fala sobre Robert Tisserand, o fundador do Instituto 'Tisserand', a primeira organização dedicada à pesquisa e ao ensinamento da arte e da prática da aromaterapia.
Robert Tisserand, 1993
10
El arte de la aromaterapia: aceites esenciales y masajes ...
En este libro, Tisserand expone los usos y propiedades de los principales aceites esenciales, nos relata su apasionante historia, describe los principios de la terapia natural para la cura del cuerpo y la mente o el cuidado de la piel, y ...
Robert Tisserand, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMATERAPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromaterapia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samia Aromaterapia entra na luta contra o câncer de mama
São Paulo, 19 de outubro de 2015 – Este mês, naBy Samia Aromaterapia, a ordem é entrar na luta contra o câncer de mama. Para isso, a empresa produziu um ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
2
Bióloga divulga poder curativo da Aromaterapia no Mercado
“A base da Aromaterapia são os óleos essenciais, extraídos sem uso de química das flores e plantas. Estes óleos têm um poder terapêutico muito forte”, disse. «Correio de Uberlândia, oct 15»
3
Aromaterapia promove saúde e bem-estar por meio dos cheiros
A aromaterapia é uma técnica milenar que tem ganhado fãs nos últimos tempos. Ela é capaz de estimular a energia interior e as emoções, por meio do aroma ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
4
A verdade sobre aromaterapia
A aromaterapia é uma medicina natural baseada no uso de plantas aromáticas com fins terapêuticos. O aroma e a essência extraídos de diferentes plantas ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
5
Com a ajuda da Aromaterapia, portadores do Mal de Alzheimer e …
Mais do que complementar o tratamento, a Aromaterapia busca tornar o cotidiano tranquilo e equilibrado. Não é fácil encarar o diagnóstico de Mal de ... «Portal Maxpress, sept 15»
6
Mundo Aroma – Você conhece a Aromaterapia?
A Aromaterapia consiste em uma prática milenar, nascida há mais de seis mil anos, que busca curar através dos aromas. Esses aromas 100% naturais são ... «R7, sept 15»
7
Como combater os insetos em sua casa com a Aromaterapia?
Por isso, utilize produtos de qualidade e de maneira correta, assim os benefícios que a Aromaterapia proporciona irão melhorar vários aspectos de sua vida. «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
8
Aromaterapia funciona?
Já ouviu falar de aromaterapia? É uma abordagem alternativa de medicina em que óleos altamente concentrados de plantas aromáticas são usados em ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 15»
9
Alecrim em aromaterapia melhora memória
Na medicina popular o alecrim é associado há séculos com boa memória. A pedido da rede britânica BBC, o médico Chris Van Tulleken investigou a base ... «Diário da Saúde, juil 15»
10
¿Estresada o deprimida? Conoce el poder de la aromaterapia
Pamela Ruiz, directora del Instituto de Aromaterapia del Perú, indicó que existen 300 aceites esenciales más comunes, extraídas de Plantas Aromáticas y ... «RPP Noticias, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromaterapia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aromaterapia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z