Téléchargez l'application
educalingo
mendiguez

Signification de "mendiguez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MENDIGUEZ EN PORTUGAIS

men · di · guez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDIGUEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendiguez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENDIGUEZ

Aranjuez · Rodriguez · Rodríguez · Suez · Velásquez · Vásquez · caduquez · embriaguez · gaguez · guez · nuez · rustiquez · velhaquez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENDIGUEZ

mendésio · mendicante · mendicância · mendicidade · mendigação · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo · mendinho · mendipita · Mendo · mendobim · mendoca · Mendonça · mendorim · mendos · mendosa · mendozita · mendrugo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENDIGUEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Sanchez · Suárez · calidez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · tez · vez

Synonymes et antonymes de mendiguez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDIGUEZ»

mendiguez · mendiguez · dicionário · português · mendigo · estado · qualidade · aulete · mendicidade · colocara · posição · prosseguir · senda · fatalidade · desfecho · suicídio · informal · wordreference · artistas · swagger · aflição · platinaline · vive · autêntica · música · respeito · dinheiros · chovem · todos · lados · musical · melhorando · língua · portuguesa · indivíduo · extrema · carência · material · não · tendo · condições · sobreviver · meios · léxico · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · pronúncia · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mendiguez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENDIGUEZ

Découvrez la traduction de mendiguez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mendiguez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendiguez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

mendiguez
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mendiguez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beggar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mendiguez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mendiguez
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mendiguez
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mendiguez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mendiguez
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mendiguez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendiguez
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mendiguez
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mendiguez
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mendiguez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mendiguez
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mendiguez
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mendiguez
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mendiguez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mendiguez
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mendiguez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mendiguez
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mendiguez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mendiguez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mendiguez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mendiguez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mendiguez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendiguez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDIGUEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mendiguez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendiguez».

Exemples d'utilisation du mot mendiguez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDIGUEZ»

Découvrez l'usage de mendiguez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendiguez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Mas, ou o Senhor mendigasse por este modo, ou não ; como o apostolo diga, que mendigou, para com a sua mendiguez c pobreza enriquecer aos corinthios, e a todos os homens : Mendicavit, ut ejus inopia divites essetis. Bem se vê que ...
António Vieira, 1854
2
Das ordens religiosas em Portugal
regalos na mendiguez ; e se os ha, por que a acharam tão horrorosa, os inimigos dos frades?! Porque não deixam esses sybaritas os incom- modos sophás, em que se recostam, para terem um pouco de refrigerio, mendigando descalços de ...
Pedro Diniz, 1853
3
The Many Meanings of Poverty: Colonialism, Social Compacts, ...
"Mendiguez" Perhaps the most visual confirmation of poverty was the recourse to begging in order to make ends meet. By publicly exhibiting his or her plight, a beggar risked eliciting an ambiguous response: on the one hand, he could be ...
Cynthia E. Milton, 2007
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mendiguez. Mendicant, a. Mendicante. — ». Mendicante, individuo de alguna religion mendicante. To Mén ihcate, va. Mendigar, pedir limosna. Mendicity, ». Mendicidad, mendiguez, la vida que lleva el mendigo. Menial, a. Servil. — ». Criado ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mendicancy, ». Mendiguez. Mendicant, o. Mendicante. — ». Mendicante, individuo de alguna religion mendicante. To Méndicate, va. Mendigar, pedir Limosna Mendicity, ». Mendicidad, mendiguez, la vida que lleva el mendigo. Menial, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reparable, componible. MendXcious, a. Mendoso, mentiroso. Mendaxity, í. Falsedad, mentira, engaño. Ménder, ». Emendador, reformador. Mender of old clothes, Sastre remendón, el que compone vestidos viejos. Mendicancy, s. Mendiguez.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Mendiguez Mendigo, sm. a beggar Mendiguez, sf. mendicity Mendoso, a, adj. Costellai ma* dosas, the false ribs Mendracula, sf. any allurement Mendragora, sf . V. Mandragora Mendragula, sf. allurement Mendrugo, sm. a piece of bread left ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
English and Spanish
Reparable, componible. Mendacious, a. Mendoso, mentiroso. Mendaxity, í. Falsedad, mentira, engaño. Míxder, ». Emendador, reformador. Mender of old clothes, Sastre remendón, el que compone vestidos viejos. Mendicancy, ». Mendiguez.
Henry Neuman, 1850
9
Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...
Approva o Bispo de Allis o novo modo de vida dos novos operarios , mas reflectindo em sua' mendiguez, como devoto , ainda que tentado , aconfelha a Francisco o moderado uzo dc algumas rendas , para mayor decoro de fua familia .
Jeronymo (de Belem), 1750
10
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Estas venerações, que Fr. Antonio encontrava nas pessoas , a quem naò podia deixar de communicarse pela mendiguez , em que andava , serviaó à sua humildade de hum grande tormento, assim pelo baixo conceito , que de si formava ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDIGUEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendiguez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Big Brother' 2015
¿A qué me refiero cuando le hablo de mendiguez? A que me caga que los responsables de esta chingadera, en lugar de hacer su chamba, que es darle la ... «Milenio.com, sept 15»
2
La otra Rosa también
... deja, cuando no nos angustiamos mirando a lo lejos donde se pierde la lontananza, entre tinieblas, nuestro sendero, caemos en cobardía y en mendiguez. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 14»
3
La madre de la patria era africana
Después de haber dicho esto, creo que no habrá necesidad de más documentos”. “Yo conozco a esta infeliz mujer que está en un estado de mendiguez y esto ... «AIM Digital, juin 12»
4
«Floridablanca fue el precursor de las Cortes de Cádiz»
... en el buen murciano y el humanitarismo con el que lo hizo, le llevaron a proteger prioritariamente a los más desvalidos, «impidiendo la mendiguez voluntaria, ... «ABC.es, mars 12»
5
El antiguo Hospicio Cabañas
Pronto conoció la difícil situación en la que vivía gran cantidad de personas: pobreza, mendiguez y gente sin un techo donde vivir. Aquel deprimente escenario ... «El Informador, févr 09»
6
Retrato de viejo, una de las obras que muestran la fascinación de …
Representa a un anciano apabullado por la mendiguez. Encorvado y aterido por la intemperie, se sostiene penosamente mirándonos entre sorprendido y ... «El Informador, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendiguez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mendiguez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR