Téléchargez l'application
educalingo
meretriz

Signification de "meretriz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MERETRIZ EN PORTUGAIS

me · re · triz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERETRIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meretriz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERETRIZ EN PORTUGAIS

Prostitution

La prostitution est l'échange conscient de faveurs sexuelles contre de l'argent. Une personne qui travaille dans ce domaine s'appelle une prostituée et est une sorte de travailleur du sexe. La prostitution est l'une des branches de l'industrie du sexe. Le statut légal de la prostitution varie d'un pays à l'autre, pour être autorisé, mais non réglementé, à un crime forcé ou non forcé ou à une profession réglementée. La prostitution est le plus souvent pratiquée par les femmes, mais il existe un grand nombre de cas de prostitution masculine dans divers endroits du monde.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MERETRIZ

Beatriz · atriz · auletriz · automotriz · bissetriz · cicatriz · corretriz · diretriz · eletriz · eretriz · genetriz · imperatriz · matriz · motriz · obstetriz · perfuratriz · retriz · tetriz · trissetriz · triz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MERETRIZ

merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue · merepe · merepeiro · merequém · mererê · meretrice · meretriciar · meretriciato · meretrício · meretrícula · mereuá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MERETRIZ

abdicatriz · belatriz · cantatriz · comutatriz · dançatriz · electriz · eletromotriz · embaixatriz · excitatriz · generatriz · geratriz · locomotriz · magnetomotriz · mediatriz · medicatriz · nutriz · pecatriz · produtriz · radioatriz · senatriz

Synonymes et antonymes de meretriz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERETRIZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meretriz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERETRIZ»

meretriz · prostituta · babilônia · babilonia · biblia · grande · prostituição · troca · consciente · favores · sexuais · dinheiro · pessoa · trabalha · neste · campo · chamado · tipo · profissional · sexo · ramos · indústria · estatuto · legal · varia · país · para · meretriz · dicionário · português · mulher · aquela · exerce · meretrício · informal · vida · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · índice · substantivo · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · edson · gomes · vagalume · letras · música · músicas · cifras · vídeos · noiva · universal · temos · exemplo · duas · figuras · totalmente · opostas · cordeiro · igreja · apocalipse · biblioteca · torre · vigia · realmente · termo · grego · pór · fornicadora · deriva · duma · raiz · vender · hebraico · náh · católica · adventismo · foco · porém · bíblia · descreve · virtuosa · descrita · simboliza · verdadeira · longo · séculos · cifra · club · babaca · rock · rocket · aprenda · tocar · augusto · anjos · poesia · destinos · desgraçados · medo · vício · estruge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meretriz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERETRIZ

Découvrez la traduction de meretriz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meretriz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meretriz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ramera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेश्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шлюха
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meretriz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

putain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hure
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

売春婦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sundel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puttana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kurwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meretriz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERETRIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de meretriz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meretriz».

Exemples d'utilisation du mot meretriz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MERETRIZ»

Découvrez l'usage de meretriz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meretriz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A MERETRIZ E OS PROFETAS DO TEMPO DO FIM
A mensagem de ̈A Meretriz e os Profetas do tempo do Fim ̈, é de forma objetiva um chamamento para todos aqueles que procuram pela Igreja descrita nos evangelhos e se sentem como peixes fora d'agua ao entrar pelas portas de inúmeras ...
NATANEL DOS SANTOS
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não sera admittida a matricula a menor de dezesete annos, nem a maior d'esta idade, quando seja' reclamada por seus parentes, marido ou tutor, salvo conhecendo-se que são incorrigiveis e persistem no trafico de meretriz. Art. 6.° A mulher ...
Portugal, 1858
3
Historia da prostituição e policia sanitaria no Porto
Art. 4.° Toda a meretriz pode passar da revista geral para a particular e vice- versa. | 1.° Para ter logar porém esta concessão é mister licença do Magistrado do local em que residir a meretriz. | 2.° A passagem não poderá ter logar senão com ...
Francisco Pereira d'. Azevedo, 1864
4
O Apocalipse
Nesta viagem que o profeta realizou em espírito, a um deserto, viu uma meretriz montada em uma besta cor de escarlate, e repleta de nome de blasfêmias, com sete cabeças e dez chifres. Duas vezes aparecem bestas com sete cabeças, ...
Garcia Telles
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MERETRICAL, adj. Meretricio , querespeí- ta a meretriz. Blut. Suppl. * MERETRÍCE, s. f. Meretriz, como boje с mais em uso. Vieira, Serm. S. 268. Alma Instr. 2. J. 15. n. 16. * MERETRÍCE, adj. Meretricio, que respeita л Meretriz. Alma — . Serm.
António de Morais Silva, 1823
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
meramenteMeretricious, adj. meretricio, cousa de meretriz on cancerneute a meretriz. Meretriciously, adv. a modo de meretriz. Meretriciousness, s. afago de meretriz. Meretrix, s. meretriz, mulher que se deshonesta. Meridian, s. meio dia. Item ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Tamar - Uma Historia de Pecado E Redencao
Leve este cabrito para a meretriz na encruzilhada perto de Enaim. Pegue de volta meu cajado, cordão e selo, e leve-os até minha casa. Faça isso por mim, meu amigo, e demonstrarei meu agradecimento na próxima vez em que nos ...
FRANCINE RIVERS
8
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
Meretriz. Espero que a covardia Não alcance seus pés Até a lama cruenta No encalço aonde não vai A ternura. Pense num grande amor Que pode ter Não deixe que seu nome Mude para Meretriz Ele é triste como a retirada de uma ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
9
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
A abertura do poema desvela provocadoramente duas identidades proibidas pela moral burguesa: um pederasta e uma meretriz. A ausência de vírgulas a separar os eventuais vocativos nos dois versos de abertura: "ErgoMe [,] Pederasta ...
Carlos Ceia
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
46-36 Quão fraco é o teu coração, diz o Senhor DEUS, fazendo tu todas estas coisas, obras de uma meretriz imperiosa! 46'34 Edificando tu a tua abóbada ao canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! Nem foste como a ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERETRIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meretriz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sólo para Iniciados El Congreso, meretriz de la TV
Enrique Peña Nieto es, sin duda, uno de los más confiables testigos de la poca, escasa o nula lealtad que se puede esperar del duopolio televisivo. Lejos están ... «Impacto: El Diario, oct 15»
2
La meretriz que busca ser congresista en el Perú
Ángela Villón es una mujer que tiene pensado dejar las noches y el oficio más antiguo del mundo para incursionar en el Congreso. Esta es la historia de la ... «ATV.pe, oct 15»
3
Los “cooperantes”, la meretriz y el proxeneta
Si existiera un diccionario de términos relacionados con las luchas en pro de la libertad y la democracia, sin duda “cooperante” se definiría en tan útil obra ... «El Nacional.com, août 15»
4
Chimbote: Parroquiano muere en hostal minutos después de haber …
“La meretriz y el administrador del hostal Cristobal Figueroa Valladares pidieron apoyo de los bomberos, pero el hombre murió aparentemente de un paro ... «Diario Digital Chimbote en Línea, août 15»
5
O Livro dos Loucos: Manual Incompleto do que Deves Mandar para …
Conduz para a real meretriz que o deu à luz. O que te faz ser orgulhoso, o que te faz ser prepotente, o que te reprime a entrega. Quem te diz que é impossível, ... «Blasting News, juil 15»
6
Traca final en 'Supervivientes': Chabelita se confiesa y una meretriz
El otro momento apoteósico y casi orgásmico de la noche estuvo protagonizado por una tal Juliana, que es una supuesta meretriz que habló en directo desde ... «Vozpopuli, juil 15»
7
No sé dónde sacan eso: Fiscal sobre preferencias sexuales de …
No sé dónde sacan eso: Fiscal sobre preferencias sexuales de meretriz. Acerca de versiones de que fue asesinato por "homofobia" el de la víctima que ... «El Tiempo de México, juin 15»
8
Cia produz espetáculo inspirado em canção de Chico Buarque
... A Cia. de Teatro 'Inclassificáveis' apresenta na próxima sexta-feira (29), na Praça da República, em Cuiabá, o espetáculo “Zepelim – Imperatriz e Meretriz”. «Circuito Mato Grosso, mai 15»
9
As meretrizes assassinadas no Hotel Taveira
Por isso, vendi o carro e fui morar no Hotel Taveira, um antro de meretrizes na Lapa, explorado pelo espanhol Rodrigues Riviera Taveira. As meninas eram ... «Paraná-Online, mai 15»
10
Robertha Portella e uma amiga passeiam no shopping
A atriz viverá uma das meretrizes da próxima novela da Record, Escrava Mãe, que tem a pr. Ela, que já atuou em Dona Xepa e Milagres de Jesus, trabalhará ... «Ofuxico, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meretriz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meretriz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR