Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meteoricamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METEORICAMENTE EN PORTUGAIS

me · te · o · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEORICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meteoricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METEORICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METEORICAMENTE

metensomatose
meteorismo
meteorita
meteorite
meteorito
meteorização
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologia
meteorologista
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METEORICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de meteoricamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEORICAMENTE»

meteoricamente meteoricamente dicionário português cresceu após vaga atestou bressan enriquecendo trazendo experiência fora intercâmbios uefa muito priberam língua portuguesa léxico semelhança meteóros meteórico aulete copiar imprimir modo muita rapidez mente palavra notícias autarquias tão mais licenciados relvas jornal algarve dizer estas freguesias migraram térreo caras copa andre schurrle ascende chega voando alemanha sangue frio hora marcar gols essa frase meaning portuguese word almaany dictionario saudade cresce ainda chorar cada passa diminui

Traducteur en ligne avec la traduction de meteoricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEORICAMENTE

Découvrez la traduction de meteoricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meteoricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteoricamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

meteorically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meteorically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meteorically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meteorically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как метеор
278 millions de locuteurs

portugais

meteoricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meteorically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

météoriques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meteorically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meteorically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meteorically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meteorically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meteorik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meteorically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meteorically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामानचकितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meteorically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meteorically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meteorically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як метеор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca un meteor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meteorically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meteorically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meteorically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meteorically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteoricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEORICAMENTE»

Le terme «meteoricamente» est communément utilisé et occupe la place 69.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meteoricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meteoricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteoricamente».

Exemples d'utilisation du mot meteoricamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEORICAMENTE»

Découvrez l'usage de meteoricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteoricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Somos todos responsáveis: de que tipo de juventude o Brasil ...
Mas nem por isso merece trégua. Ela custa muito caro à sociedade. Uma boa propina pode vencer uma licitação. Mas, quando todos passam a "propinar", o custo do empreendimento se eleva meteoricamente. Uma obra, nessas condições, ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2007
2
A ROSA DO FIM DO MUNDO
LUÍS ANTÔNIO ROSSETTO DE OLIVEIRA. Pousam os astros em minhas mãos “ Morre-se pra durar.” Vicente Cechelero Ó constelar sensação do efêmero, Vem meteoricamente do infinito: Quero beber todas suas estrelas! Numa bodega com  ...
LUÍS ANTÔNIO ROSSETTO DE OLIVEIRA
3
Carlos Castelo Branco: o jornalista do Brasil
Elegeu-se presidente da República como se elegera governador e prefeito de São Paulo: meteoricamente. Quando alcançou o poder maior, tentou cumprir as promessas conflitantes. Quebrou a cara, porque cada grupo social, categoria ou  ...
Carlos Castello Branco, Carlos Chagas, Pedro Jorge de Castro, 2006
4
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Por contraste, no CD, o “preço da armazenagem” cai meteoricamente, o que permite que, além das versões integrais destes e de outros capítulos daqui deslocados, apresentemos outros materiais úteis ao estudioso. rios correntes e as ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
5
Liga, Roda, Clica
... de experiências, por parte daquele que investiga, daquele que põe o olhar nas imagens da mídia, daquele que perscruta as singularidades negadas ou as singularidades meteoricamente ofertadas ao espectador. Esse mergulho requer  ...
Moica Fantin /gilka Girardello, 2008
6
Mensalão
Meteoricamente, absolveu Antonio Lamas detodas as acusações. E, para aalegria geral–de ministros, funcionários, jornalistase de quem maisestava assistindo ao julgamento –, Ayres Britto deu por encerrada a sessão. Os trabalhos foram.
Marco Antonio Villa, 2012
7
Placar Magazine
Não lembrou, também, o desconhecido piloto que apareceu meteoricamente na Fórmula Atlantic, triunfando nos campeonatos de 76 e 77. E esteve melhor ainda do que em suas surpreendentes vitórias na Fórmula 2, tempo em que não ...
8
Hélio Cabral
A série Rato, Ex-Javali começa com entalhe arruinado, objet trouvé, já o conjunto Cabeças se inicia meteoricamente, com duas esculturas visionari- zadas no instante, que se vão propagando em desenhos e pinturas de diversos  ...
Leon Kossovitch, 1995
9
A Noiva Despida
Foste escolhida por uma antiga aluna tua, agora pivô da ITV, uma rapariga ambiciosa que rectificara as suas Vogais do Sudoeste de Inglaterra e ascendera meteoricamente do jornal regional de Bristol para o horário nobre da televisão.
NIKKI GEMMEL, 2012
10
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
... encadeado no sangue e correspondendo àqueles que, entre o mundo sideral e telúrico, aparecem no atmosférico: quando a faísca fulgurante deixando a linha espiral assume forma ovoide e se incorpora meteoricamente em uma luz ígnea ...
Johann Malfatti Von Montereggio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEORICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteoricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catalunha, a hora da verdade
Os Ciutadans ascendem meteoricamente até a segunda posição e Miquel Iceta, com baile incluído, consegue um até há muito pouco inverosímil terceiro lugar. «Esquerda, sept 15»
2
A frase de Ronaldo que todos os sportinguistas queriam ouvir
Formou-se no Sporting, transferiu-se meteoricamente para o Manchester United e joga agora no Real Madrid. Ganhou tudo o que havia para ganhar, mas o ... «iOnline, août 15»
3
Rali da Finlândia. Jari-Matti Latvala inverte a situação
O inglês Kris Meeke (Citroen DS3 WRC), que passou, meteoricamente, pelo comando, terminou o dia em terceiro a escassos 24 s, do comandante, com o ... «Expresso, juil 15»
4
Opinião: Paulo Andrade e PVC fazem parte da minha equipe ideal …
É altamente simpática, carismática e ganhou meteoricamente o coração dos torcedores. Além disso, sabe informar, é competente e não representa só uma ... «Torcedores.com, juil 15»
5
Documentário sobre a banda Mamonas Assassinas vai ao ar no …
O disco de estreia do grupo de amigos de Guarulhos, que rodou o Brasil e ascendeu meteoricamente, foi lançado em 23 de junho de 1995. Em pouco mais de ... «Inteligemcia, juil 15»
6
Iglesias: Hegemonia, Gramsci e eleições em Espanha
Depois de despontar meteoricamente no cenário político, em janeiro de 2014, o movimento sofreu um ataque intenso dos media. Nos últimos meses, os seus ... «Esquerda, mai 15»
7
Iglesias: Hegemonia, Gramsci e eleições na Espanha
Depois de despontar meteoricamente no cenário político, em janeiro de 2014, o movimento sofreu ataque intenso da mídia. Nos últimos meses, seus líderes ... «CartaCapital, mai 15»
8
Finda-se uma boa prática em um mau momento, ou é algo apenas …
Agora, com um inflação ascendente, o custo de vida infelizmente, aumentando meteoricamente, eis que o governo estadual se vê impossibilitado de honrar o ... «DM.com.br, mai 15»
9
Golpe Duplo (2015): um engodo grosseiro e nada sutil
Margot Robbie, por sua vez, despontando meteoricamente após a brilhante participação em “O Lobo de Wall-Street”, surge como uma espécie de “aspirante a ... «Cinema Com Rapadura, mars 15»
10
Valéria Valenssa lança biografia em livraria carioca: "Tive um …
A pessoa que sai de onde ela saiu e chega meteoricamente aonde ela chegou, conhecida no Brasil e em boa parte do mundo. Saiu do subúrbio, de uma ... «Revista Época, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteoricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meteoricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z