Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meteorização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METEORIZAÇÃO EN PORTUGAIS

me · te · o · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEORIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meteorização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METEORIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meteorização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Météo

Meteorização

L'altération ou l'altération est le processus naturel de décomposition ou de désintégration des roches et des sols, et de leurs minéraux constituants, par les effets chimiques, physiques et biologiques qui résultent de leur exposition à des agents externes. En résumé, l'altération est le phénomène naturel auquel tous les matériaux géologiques sont soumis lorsqu'ils sont exposés à l'action combinée de l'atmosphère, de l'hydrosphère, de la biosphère et de l'anthroposphère, de façon permanente et généralisée sur toute la surface de la Terre. confondue avec les effets de l'érosion, bien qu'elle ait souvent une relation de cause à effet étroite avec eux. Meteorização ou intemperismo é o processo natural de decomposição ou desintegração de rochas e solos, e seus minerais constituintes, por acção dos efeitos químicos, físicos e biológicos que resultam da sua exposição aos agentes externos. Em resumo, a meteorização é o fenómeno natural a que estão sujeitos todos os materiais geológicos quando expostos à acção combinada da atmosfera, da hidrosfera, da biosfera e da antroposfera, ocorrendo de forma permanente e generalizada em toda a superfície terrestre, não devendo contudo ser confundida com os efeitos da erosão, embora tenha frequentemente com eles uma relação estreita de causa e efeito.

Cliquez pour voir la définition originale de «meteorização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METEORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METEORIZAÇÃO

meteoricamente
meteorismo
meteorita
meteorite
meteorito
meteorizar
meteorítico
meteoro
meteorognosia
meteorografia
meteorográfico
meteorologia
meteorologista
meteorológico
meteoromancia
meteoromante
meteoromântico
meteoronomia
meteoronômico
meteoroscopia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METEORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de meteorização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEORIZAÇÃO»

meteorização quimica mecânica rochas biologica meteorização intemperismo processo natural decomposição desintegração solos seus minerais constituintes acção efeitos químicos físicos biológicos resultam exposição agentes externos resumo fenómeno infopédia alteração denominada designada pelos autores brasileiros corresponde modificações físicas químicas química tabela contedos meteorizao eroso factores esta desagregação provocada alterações toma designação este resulta facto dinâmica geológica distinção conjunto fenómenos leva caracteristicas iniciais rocha processos weathering earthcache levam modo autor geoffrey corner universidade tromsø noruega responsável pela porque

Traducteur en ligne avec la traduction de meteorização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEORIZAÇÃO

Découvrez la traduction de meteorização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meteorização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteorização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

风化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weathering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपक्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выветривание
278 millions de locuteurs

portugais

meteorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weathering
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désagrégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luluhawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwitterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói về thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலநிலையாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü havadan aşınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agenti atmosferici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wietrzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивітрювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezagregare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καιρικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvitring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteorização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEORIZAÇÃO»

Le terme «meteorização» est communément utilisé et occupe la place 76.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meteorização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meteorização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteorização».

Exemples d'utilisation du mot meteorização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METEORIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de meteorização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteorização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O objetivo principal do presente trabalho é o de diagnosticar o estado de conservação dos monumentos e edifícios graníticos, indicando-se as causas e referindo-se os mecanismos de deterioração que conduzem à génese das patologias ...
Arlindo Sá Begonha
2
Trabalhos
A diminuição dos valores de PI significa diminuição da sílica; — Valores elevados de WPI caracterizam rochas de estabilidade fraca; — A meteorização faz baixar os valores do WPI e faz com que o produto de meteorização se torne mais ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1973
3
Revista brasileira de geografia
Strahler — "Meteorização é a ação combinada de todos os processos por meio dos quais a rocha é decomposta e desintegrada em função de sua exposição à superfície da terra ou perto dela. A meteorização, normalmente, transforma a ...
4
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
A definição de CARROLL (1970a) e a sua equação de meteorização sugerem- nos a chamada de atenção para alguns pontos que consideramos importantes. Assim : 1) A componente química das acções de meteorização aparece muito ...
Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
METEORIZAÇÃO. Nos últimos decénios tem sido dedicada atenção crescente aos processos dinâmicos que actuam à superfície terrestre, de cujo equilíbrio resulta, em última análise, a evolução da litosfera. Aos lentos e constantes ...
6
Gazeta do agricultor
Sob a acção dos agentes climáticos, principalmente chuva e temperatura, a rocha altera-se, sofrendo os efeitos do que se chama «meteorização». Na meteorizaçâo, devemos ainda considerar a meteorização física, pela qual a rocha dura é ...
7
Estudos agrários de Amílcar Cabral
Por acção de agentes naturais, esta é fragmentada e desintegrada, formando-se o que se denomina em Pedologia «material originário». Ê a «meteorização» da rocha. A partir do material originário desenvolve-se o corpo natural solo desde ...
Amílcar Cabral, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (Guinea-Bissau), 1988
8
Memórias: Série de agronomia tropical
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
9
Timor e a cultura do café
Quando se verifique o acesso de ar, a meteorização será do tipo representado por ae; quando aquele esteja vedado o tipo será aq. Poi vezes a condição ae alterna com a condição aq, e então a meteorização será anfíbia e repre- senta- se ...
Hélder Lains e Silva, 1956
10
Garcia de Orta; revista
dó* complexos de meteorização, fossilizan- tes ou não dos produ- tos provenientes da sua evolução; 4.3 — A determinação das condições genéticas das unidades autóctonas e das unidades alóctonas. 5 — Análise dos processos actuais em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1969

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEORIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteorização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arouca abre passadiço em áreas "intocadas" de águas bravas …
... que se estima em 550 milhões de anos, desde a formação das rochas mais antigas do leito do rio até aos processos de meteorização e erosão que modelam ... «RTP, juin 15»
2
As duas Américas se uniram milhões de anos antes do que se …
De um lado, é muito resistente à meteorização, portanto sua erosão é muito lenta. Além disso, se apresenta com pequenas quantidades de urânio. O processo ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
3
Geoengenharia tenta achar soluções para o aquecimento global
Meteorização melhorada: Expor grandes quantidades de minerais que reagem com o CO2 na atmosfera e armazenar os compostos resultantes nos oceanos ... «Terra Brasil, sept 13»
4
Chuva ácida faz com que rios da costa leste dos EUA fiquem alcalinos
A dissolução de partículas alcalinas que terminam nas vias fluviais se atribui a um processo conhecido como meteorização química, no qual o ácido corrói a ... «Globo.com, août 13»
5
Água dura: uma revisão sobre geleiras em montanhas
São originados pela meteorização das vertentes por ação do gelo, que com muita energia destrói e transporta as rochas circunvizinhas por ação mecânica. «Alta Montanha, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meteorização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meteorizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z