Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METIDA EN PORTUGAIS

me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METIDA


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
abatida
a·ba·ti·da
acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
detida
detida
entretida
entretida
intrometida
in·tro·me·ti·da
mantida
mantida
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METIDA

metiba
metical
meticulosamente
meticulosidade
meticuloso
metição
metido
metiê
metil
metila
metilacetanilida
metilacetileno
metilação
metilal
metilamina
metileno
metiletilpiridina
metilênico
metilênio
metilmetacrilato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METIDA

abstida
anfótida
assistida
atida
bastida
carótida
colocíntida
coloquíntida
eréctida
eufótida
hediótida
investida
manátida
medida
parótida
rebatida
sida
surtida
sustida
vida

Synonymes et antonymes de metida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METIDA»

metida frase menina toda pessoa gente metida dicionário informal boçal prepotente considera melhor outras ignorando quem indigno atenção português alguns fígados podres acharam não passava mera exploração besta mais livro leva dessa praga auto ajuda jamaica vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário origem livre navegação pesquisa índice substantivo forma adjetivo anagramas cifra club demais faichecleres aprenda tocar cifras letras odeia essa cara deslavada quer depois arranha feito gata malcriada posso entender tradução espanhol muitas traduções pensador frases pensamentos mensagens textos poemas mulher bonita

Traducteur en ligne avec la traduction de metida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METIDA

Découvrez la traduction de metida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освистывать
278 millions de locuteurs

portugais

metida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছি-ছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwizd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освистувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METIDA»

Le terme «metida» est assez utilisé et occupe la place 21.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metida».

Exemples d'utilisation du mot metida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METIDA»

Découvrez l'usage de metida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
zentou por huma noticia clara, &admî- о nome de Deos cabalntente odefrnlsr* ravel cfíaf metida eréo pcy to do Padre Nullum ad declaraudum inveniebatur Eterno de que ficöa tao ablorta , que aftum nomen. muytosdias naô pode tornar em íy; ...
Antonio da Expectaçao, 1716
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Publicara que no coraçam trazia metida , 6c cu- Therefa a Efpofa mais mimofa, 8c ama- berta comafuacapa. Porem efta re- da,he o empenho deChrifto em a trazer pofta nos deyxa outra duvida. Que quer no coração metida , 6c he o aífumpto ...
António da Expectação, 1710
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
METIDA Л metida (vulg. ) the copulation, sexual intercourse dac lira metida (vulg. ) to copulate, have sex METIDO metido д besta (colloq. ) snobbish, putting on airs Eu nao me dou com essa familia metida a besta. metido a mer da (vulg.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Nunca Me Esqueças
Metida. no mar até à cintura, Mary segurava com força na rede de pesca, olhando, como os outros ajudantes, para Will no pequeno barco, à espera do sinal dele para puxarem vigorosamente pela rede. Estava esfomeada, mas as pontadas ...
Lesley Pearse, 2008
5
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho a lápis negro com retoques de branco. Regular. Fil. — Figura de santo com resplendor, meio ajoelhado e segurando uma cruz, metida num escudo. Segundo Briquet esta filigrana encontra-se até aos fins do séc. XVII, em Fabriano e ...
6
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Mulher num pode ser nem oferecida nem se fazer de difícil demais. Pouco tempo atrás, eu estava ali no Land Clube. Eu num gosto muito de ir a clube, não. Mesmo in São Paulo. Tem muito falso rico, ou gente metida a rica, dessa espécie  ...
Alaor Barbosa, 2009
7
O Aquário
Teve de sair correndo. Nem olhou para onde iria. Subiu a rua. Lá em cima estava a Tábata, conversando com a Gisele. A Gisele até que era massa. Era alegre, divertida, não era metida a besta, a dona do mundo. A Tábata não era feia, mas ...
J. Simões
8
Memorias
O mefmo fuccede todas as teus , que voltando-fe a boia , :fica toda a pragaaa metida na agoa , onde defenvolve to¬ das as efpiras , ea quaes recupera voltada para fama š proporção que o ar a vai fecando. Metida porém em agoa quente, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1797
9
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Tem muito falso rico, ou gente metida a rica, dessa espécie que come frango magro e arrota peru. Eu gosto de rico. Ambiente de rico é meu ambiente. Mas quando é rico de Verdade. Gentinha metida a rica num é comigo. Esses clubes de ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
10
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Queheifto,ondeenou metida? no meyo do Inferno , tantos milhoens de legoas aparrada do Ceo , ôc tantas mil bracas diftante do mundo , as eicuras entre fogo abrazador.Sc Demonios horriveis í padecendo tormentos atrozes , fern alivio, fern ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tu tá metida com rap, Morena? Nanda Costa critica a patrulha dos …
É isso mesmo que você acabou de ler: a Morena tá metida com rap! Calma, que isso não é necessariamente uma notícia ruim. A atriz Nanda Costa lançou um ... «Virgula, oct 15»
2
Para Evair, nova geração é muito metida: 'Hoje, a maior …
Revelado pelo Guarani e ídolo do Palmeiras, Evair participou do 'Bola da Vez' desta semana. Neste trecho, o ex-jogador opina sobre a nova geração de ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
MC Gui dispara: "Na Globo tem muita gente metida"
MC Gui dispara: "Na Globo tem muita gente metida". "Globo tem gente metida que não é porcaria nenhuma", disse. Cantor ainda falou sobre Isabella Santoni. «Diário de S.Paulo, juil 15»
4
Paula Fernandes: "O público acha que eu sou metida"
Paula Fernandes decidiu dirigir o próprio show. O motivo seria para deixar ela mais próxima dos seus fãs. "O público acha que eu sou metida", revelou a ... «A Tarde On Line, avril 15»
5
Paula Fernandes diz: “O público acha que eu sou metida
As pessoas podem ter uma impressão errada sobre mim. O público acha que eu sou metida. Segundo a publicação, após o show ela ainda se anima a cuidar ... «R7, avril 15»
6
YouTube: mujer intentó viajar metida en una maleta
Una mujer de 22 años no tuvo mejor idea que viajar de ilegal de Georgia a Turquía metida en una maleta. Sin embargo, sus planes se vieron truncados, ya que ... «RPP Noticias, avril 15»
7
GSHOW - Mariza avalia Fernando e fala de Aline: 'Poderia ser …
Ela poderia ser toda metida, porque é linda, maravilhosa, inteligente, gostosa, mas é simples.” Aline descarta 'DR' com Fernando, detona atitude e dispara: ... «Globo.com, mars 15»
8
Idosa metida morta no lixo com saco na cabeça e chinelos atados …
O cadáver de Esmeralda Jesus, de 74 anos, foi encontrado num contentor do lixo da pequena freguesia de Sarzedo, em Moimenta da Beira, deixando toda a ... «Jornal de Notícias, févr 15»
9
«A ministra quer queira quer não está metida nisto até ao pescoço»
Após três dias de Comissão Parlamentar do BES, no dia em que a ministra das Finanças informou ter sido apanhada de surpresa pelos prejuízos do banco, ... «TVI24, nov 14»
10
Tatá Werneck posa glamorosa: 'Ui! Que metida!'
“Ui, que metida!”, brincou, rindo dos cabelos ao vento que dominaram o quadro da foto. Depois de virar estrela global em Amor à Vida, Tatá já está cotada para ... «Ofuxico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z